/* CSS Barra dei Cookie */ div#cookieChoiceInfo { background-color: #000 !important; color:#FFF; font-weight:bold; font-size:14px; font-family: Georgia; } #cookieChoiceInfo > a:nth-child(2),a#cookieChoiceDismiss { color: #FFF; background: #e50909; filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#fedede', endColorstr='#e50909',GradientType=0); text-align:center; padding:3px 12px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:Georgia; font-size:14px; font-weight:bold;} #cookieChoiceInfo > a:nth-child(2):hover, a#cookieChoiceDismiss:hover { color:#FFF; text-decoration:none; position: relative; top:1px;left:1px; }

lunedì 22 febbraio 2010

Rosa's Caponcho - a free pattern







I created this Rosa's Caponcho after the Rosa's Sleeveless Cardi. (Cape-Poncho, Thank you Azzuka for the name's idea and for helping me out on the precious process of the instructions' semplification PS. Don't forget also the super pictures). The winter is still cold, but spring is around the corner and a Poncho or Cape is perfect for the flowery season. In fact, you can choose to wear it as a poncho if you keep the points in the front and the back, or a cape if you keep them along the arms. So it is like two garments in one. It can fit sizes XS-S-M and when I wanted a smaller size (as for my daughter), I decided to use a thinner yarn and I knitted with smaller needles (7 mm instead of 8).
For the first one I used Filitaly-Lab Puno2 and for the second one Artesano Inca Mist, knitted double.
Ho creato questo Rosa's Caponcho dopo il Rosa's Sleeveless Cardi. (Cape-Poncho, grazie Azzuka per l'idea del nome e per tutto l'aiuto nel prezioso processo di semplificazione delle istruzioni. PS. Non dimenticare anche le super foto). L'inverno è ancora freddo, ma la primavera è in arrivo e un poncho o cappa è perfetta per la stagione dei fiori. Infatti, si può indossare sia come poncho. se le punte si portano sul davanti e sul dietro, o come cappa se le punte sono indossate lungo le braccia. E' come due capi in uno. Il modello è scritto per le taglie XS-S-M, ma se lo si desidera in una taglia più piccola (come quello per mia figlia), ho usato della lana più sottile con un paio di ferri più sottili (7 mm invece di 8).
Per il primo ho usato la Puno2 di Flitaly-Lab e per il secondo l'Inca Mist di Artesano, lavorato doppio.

mercoledì 10 febbraio 2010

a scarf for DH - Una sciarpa per il marito


3 meters...it was supposed to be a Christmas gift...but I finished it some days ago, for my sweet and loved DH. I used a very thin cashmere and silk yarn...and he had said "I would love to make two rounds around my head...." and he is a very tall man.... He loves it and wears it every day:)
3 metri di sciarpa...doveva essere un regalo di Natale, ma l'ho finita qualche giorno fa, per il mio caro ed amato marito. Ho usato una lana sottilissima misto cashmere e seta...e una volta aveva detto "Vorrei fare due giri intorno alla mia testa.." ed è anche un uomo molto alto...l'adora e la sta indossando tutti i giorni:)