lunedì 31 ottobre 2016

giovedì 27 ottobre 2016

Due corsi a Roma - Two classes in Rome


Sono felicissima, 
l'11 e il 12 novembre sarò a Roma 
con due corsi. 
Qui potete trovare tutte le informazioni. 

I'm so happy on the 11th and 12th of November 
I'll be in Rome with 2 classes. 
Here you can find all the information. 

mercoledì 26 ottobre 2016

Tutorial di cucito creativo by Sara Casol - una custodia porta tappetino yoga


Sara Casol, con una passione per i tessuti e il cucito creativo sin dall'infanzia, si è specializzata negli ultimi vent'anni nel patchwork e nello specifico nelle rifiniture per quilt e di progetti quali borse e accessori. Ha appena pubblicato un utilissimo libro: "Manuale di rifiniture per quilt e manufatti tessili", dove sintetizza e condivide il suo sapere frutto di un lungo percorso formativo che l'ha portata anche a essere Giudice dei Concorsi Internazionali di Patchwork certificata dall'Associazione Internazionale della Gran Bretagna. La sua cura e i suoi dettagli, la sua attenzione per un bordo o una curva mi hanno sempre affascinato, e ora non vedo l'ora di imparare dalle sue pagine.
Sara ha realizzato questo meraviglioso tutorial per tutti noi che ha deciso di condividere con il cuore. 
Grazie ! E' bellissimo e sto già pensando di cucirne uno tutto per me. 


Tutorial per realizzare una custodia porta tappetino


Non è una vera e propria borsa, ma un morbido porta tappetino da avvolgere per portare con noi l’occorrente per praticare lo yoga o la nostra ginnastica preferita.
Consideriamo per questo tutorial un tappetino che misura cm. 172 x 58
Oltre al posto per il tappetino, c’è una tasca interna per riporre i calzini o altri effetti personali.
Occorrente:
per l’esterno, tessuto di cotone fantasia: un rettangolo A di cm. 56 x 102
per l’interno, tessuto di cotone pesante (tipo arredamento) tinta unita: un rettangolo B di cm. 56 x 102
per la tasca:  tessuto di cotone fantasia: un rettangolo C di cm. 22 x 52
per la tracolla: tessuto di cotone pesante (tipo arredamento) tinta unita: una striscia D di cm. 12 x 150
Per bloccare il tappetino: elastico resistente alto 3 cm, due strisce lunghe cm. 33 cm cad.
Macchina per cucire, spilli, filo in tinta, forbici, ferro da stiro, metro.
I margini di cucitura, se non diversamente specificato, sono di 1 cm.
Procedimento:
per realizzare la tasca, piegare a metà il rettangolo C con i diritti contro (il rovescio del tessuto resta all’esterno), e cucire lungo i bordi,  lasciando sul lato lungo un’apertura per risvoltare:


Figura 1 - realizzazione della tasca interna

Risvoltare la tasca sul diritto, in corrispondenza dell’apertura piegare verso l’interno i margini di cucitura e stirare bene.  Ora applicare la tasca sul lato diritto del rettangolo B come segue:


Figura 2 - lasciare un'apertura pari a circa mezzo lato lungo della tasca

Cucire la tasca sui tre lati, chiudendo l’apertura lasciata in precedenza per risvoltare; eseguire anche una cucitura parziale sul lato superiore della tasca in modo che, dopo aver inserito piccoli effetti personali (ad es. le chiavi o i calzini) non possano fuoriuscire accidentalmente; per maggior sicurezza, se volete, potete fissare all’interno della tasca, con una cucitura a mano utilizzando un filo resistente, un piccolo moschettone per agganciare il mazzo di chiavi.

Per realizzare il corpo centrale, sovrapporre i rettangoli A e B, i diritti contro, e procedere alla cucitura e a risvoltare sul diritto replicando il procedimento iniziale come per realizzare la tasca (Figura 1). Sistemare gli angoli e stirare bene.
Sul diritto del lavoro, chiudere con un paio di spilli l’apertura, ripiegare i margini di cucitura verso l’interno, stirare e cucire tutt’attorno al corpo centrale (ribattere) con un margine adeguato (0,75 cm) in modo da chiudere anche l’apertura:






Figura 3 - ribattitura del corpo centrale

Per bloccare il tappetino arrotolato all’interno, cuciremo due elastici in corrispondenza di questi punti   rossi:

Figura 4 - cucitura degli elastici blocca-tappetino

Per individuare i due punti, piegate a metà il corpo centrale e segnateli a 6,5 cm dal bordo esterno. Cucite gli elastici in questo modo, in modo da formare due cerchi chiusi:

Figura 5 - cucire un rettangolo per saldare l'elastico


Ora prepariamo la tracolla.
Stiriamo la striscia D a metà nel senso della lungheza, i rovesci contro. La piega della stiratura ci serve da riferimento per piegare nuovamente entrambi i bordi della striscia verso l’interno:

linea della prima stiratura centrale
 





Figura 6 - la striscia D viene ripiegata in quattro e cucita per tutta la lunghezza




Figura 7 - chiudere e rifinire la tracolla


Figura 8 – particolare

Ora cuciremo la tracolla, posizionandola sul lato interno in questo modo:



Figura 9 - posizionamento della tracolla

Le misure sono riportate nelle figure 10-11 come segue:




Figura 10 - misure lato interno finito



Figura 11 - misure lato esterno finito


Inserire il tappetino arrotolato negli elastici:




Ripiegare la metà superiore sopra il tappetino:


Avvolgere bene il tappetino, infilando la piega sotto:

avvolgere bene in questo punto












 

Ripiegare ora la metà rimanente sopra il rotolo così formato:










In questo modo la tracolla risulta bloccata e sostiene il tappetino:

Spero vi siate divertiti nel realizzare questo progetto!




martedì 25 ottobre 2016

Un nuovo modello - A new pattern


Un modello semplice e divertente da realizzare: 
Li potete trovare su Ravelry in italiano e inglese. 

A simple and fun project to knit: 
You can find them on Ravelry in English and in Italian. 

lunedì 24 ottobre 2016

venerdì 21 ottobre 2016

La storia di un'agenda




La storia della nascita di un'agenda.


Amo le agende cartacee sin da piccola piccolissima, ogni anno la scelgo con cura ed è la mia compagna di avventure per 365 giorni all'anno. Un giorno ne parlavo con una donna fantastica, Antonella, il mio editore, che crede e stimola i miei sogni creativi. Dalle nostre chiacchiere l'idea si è sviluppata, il mio sogno è diventato realtà. Ogni settimana una frase speciale sulla maglia, sulla vita, sui pensieri e sugli affetti. Al suo interno ci sono anche 5 modelli nuovi da realizzare con i filati, con le istruzioni dettagliate. I colori che amo. E una shopper per contenerla o da usare per il proprio progetto sui ferri. 


Felicità e gioia pura. 

Qui potete trovare tutte le informazioni e i dettagli, sul sito dell'editore

giovedì 20 ottobre 2016

Tutorial creativo - decorare jeans - Creative tutorial



Facili e divertenti:) 

Easy and fun to make:) 



Durante un corso, mi sono innamorata dei jeans di Francesca :) E mi si è accesa una lampadina...
e se gli inserti fossero di cotone e lavorati a maglia. 

During a knitting class,  I've fallen in love with Francesca's jeans:) And then I had an idea...
what if the inserts where in cotton and knitted. 


Ho cercato nell'armadio un vecchio paio di jeans.
Ho iniziato a tagliare dei fori.

I've looked for an old pair of jeans in the closet. 
I've started to cut some holes. 



E ho realizzato dei campioni. 

And I've knitted some samples. 




E li ho inseriti all'interno del jeans, cucendo a mano per fissarli. 

And I put them inside my jeans and sewn them by hand to fix them. 


Ed ecco il risultato, mi piace molto. 

And this is the result, I love it







mercoledì 19 ottobre 2016

Borsa porta progetto - gomitolo - tutorial di cucito creativo




Oggi vi faccio vedere come ho realizzato questa borsina porta progetto - gomitolo. 
Ha una chiusura con il bottone a calamita e una taschina interna per riporre 
le forbicine o i marca punti. 


Materiale necessario: 
2 rettangoli da 20 x 25 cm per la fodera
2 rettangoli da 20 x 25 per la parte esterna (nel mio caso li ho creati unendo in verticale 
delle strisce di tessuto)
1 rettangolo da 12 x 10 cm la taschina interna 
1 rettangolo da 16 x 30 cm per la fascia per il polso 
1 rettangolo da 12 x 15 cm per la chiusura
1 bottone a calamita 
filo in tinta per cucire




Prepariamo la taschina, piegando due volte il margine superiore e realizzando una cucitura diritta.


Con il ferro da stiro ripieghiamo gli altri tre margini di 0,50 cm.


Ecco come appare la taschina dopo aver stirato i tre margini.


Prepariamo la fascia per il polso. La pieghiamo lungo la lunghezza e stiriamo.


La apriamo e pieghiamo uno dei margini lunghi verso la piega centrale che abbiamo stirato prima. 


E ripetiamo per il secondo lato.


E poi ripieghiamo lungo la prima piega che avevamo stirato. 

Facciamo la stessa cosa per la striscia di chiusura.





Ora cuciamo la nostra taschina su uno dei pezzi della fodera, la centriamo, con il margine cucito verso l'alto ed eseguiamo una cucitura a diritto lungo i tre margini che abbiamo precedentemente ripiegato e stirato. 


Posizioniamo i 2 rettangoli relativi alla fodera diritto contro diritto per unirli. 


Ed eseguiamo una cucitura a diritto a 0,50 cm dal margine circa.


Cuciamo lungo l'altezza e poi realizziamo l'angolo per cucire la parte inferiore.


Ma lasciamo un apertura di circa 8-10 cm per poter poi risvoltare il nostro progetto. 


Ora posizioniamo i 2 rettangoli dell'esterno della borsa diritto contro diritto ed eseguiamo una cucitura lungo l'altezza, la base, e la seconda altezza (sui 3 lati escluso il margine superiore, qui senza lasciare l'apertura). 


Per realizzare gli angoli, ripieghiamo il nostro angolo come nell'immagine.


Ed eseguiamo una cucitura a circa 4 cm dalla punta. 


Quando rivoltiamo il nostro progetto avrà questo aspetto. 


Eseguiamo gli angoli anche sulla fodera. 


Ora prepariamo la striscia per la chiusura. Sul lato aperto del tessuto che abbiamo stirato a qualche mm dal margine dobbiamo eseguire una cucitura diritta. 


A qualche cm prima della fine ci fermiamo e ripieghiamo verso l'interno il margine corto. 


Ed eseguiamo una cucitura anche qui (il davanti della nostra chiusura così rimane pulito). 


Eseguiamo lo stesso tipo di cucitura per  la fascia del polso, ma in questo caso cuciamo solo lungo la lunghezza. 


Ora prepariamo i vari pezzi per l'assemblaggio. 
Posizioniamo la fodera e la parte esterna del nostro progetto diritto contro diritto, come nell'immagine  (posizioniamo la fodera sull'esterno così è poi più semplice da rivoltare). 
Al centro di quello che consideriamo il dietro della nostra borsa, posizioniamo la chiusura, come nell'immagine, cioè con la cucitura del margine corto all'interno e quello a vivo verso l'esterno.


Posizioniamo la nostra fascia per il polso, facendo attenzione a non girarla o attorcigliarla, con i margini vivi verso l'esterno e al centro delle nostre cuciture laterali. 


Posizioniamo il nostro progetto sulla macchina per cucire e iniziamo a cucire lungo il margine superiore tutto in tondo. 


A questo punto utilizzando il foro nella fodera, rivoltiamo il progetto. 


Ripieghiamo verso l'interno i margini della fodera che sono ancora aperti e realizziamo una cucitura a diritto per chiudere. 


Realizziamo ancora una cucitura a diritto sull'esterno del progetto sul diritto del lavoro sul margine superiore per appiattirlo e rinforzarlo. 


Posizioniamo e cuciamo il bottone a calamita. 




E ora la borsina è pronta per essere utilizzata. 
Modificando le dimensioni possiamo realizzarne diverse con usi e scopi diversi. 

Buon divertimento.