lunedì 30 settembre 2013

Nella terra del vento - workshop at Unfilodi

Good morning:) a flower from my Swedish grandma's garden:) buongiorno :) una pianta che arriva dal giardino di mia nonna svedese:)

Nella Terra del Vento is the theme of the workshop at Unfilodi on the 19th of October.
Here you can read the beautiful and poetic words written by Lulù for the event.

Nella Terra del Vento è il tema del workshop presso Unfilodi il 19 ottobre.
Qui potete leggere le meravigliose poetiche parole scritte da Lulù per descrivere l'evento.

venerdì 27 settembre 2013

Knitting Day in October - a ottobre




On the 12th of October there will be a special Knitting Day: a new project, lines, and ideas. 
Shades and combinations for the first Fall days, a soft and sweet hug for the first cooler days when at the dusk we look in a romantic way at the sky dreaming of future and past times.
Here you can find all the information. 
Il 12 ottobre ci sarà un Knitting Day speciale: un nuovo progetto, linee e idee.
Accostamenti e sfumature per le prime giornate autunnali, soffici e morbidi coccole per le prime fresche serate quando all'imbrunire volgiamo lo sguardo romantico al cielo sognando tempi passati e futuri.
Qui potete trovare tutte le informazioni.


mercoledì 25 settembre 2013

Caramelle pattern

Just uploaded to Raverly the new Caramelle free pattern :) Ho appena caricato su Raverly il nuovo modello gratuito Caramelle :)

The Caramelle pattern was presented for the first time during the special workshop at Unfilodi  
on Saturday.
The creative idea was born the day that I had the fortune to open with Lulù the packages of these beautiful Ito fibers that had just arrived. And it has been an incredible pleasure to knit them.
It's a free pattern and you can find it here in English and in Italian.

Il modello Caramelle è stato presentato per la prima volta durante il speciale workshop di sabato 
L'idea creativa nacque il giorno in cui ebbi la fortuna di aprire con Lulù i pacchetti di queste meravigliose fibre Ito, che erano appena arrivate. Ed è stato un piacere immenso lavorarle.
E' un modello gratuito e lo potete trovare in inglese e in italiano qui.

Knitting class - Corso di maglia - Dolce Amica


Knitting class in October on Dolce Amica at Wool Crossing.
Here you can find all the information on the class.
And, if you are curious about the pattern,  you can find it here in English and Italian.

Corso di maglia a Ottobre su Dolce Amica presso Wool Crossing.
Qui potete trovare tutte le informazioni sul corso. 
E, se siete curiosi di vedere il modello,  lo potete trovare qui in inglese e in italiano. 

martedì 24 settembre 2013

A special event - Un evento speciale


On Sunday the 29th of September, during the KnitFashion event, there is going to be the presentation of the book "Ai ferri corti". You will be able to meet and talk about the book and the knitting world with the author, Alice Twain. During the event Natasha Sartini will also present her knitting classes.
You can find all the information and details here.

Domenica 29 settembre, durante l'evento KnitFashion, ci sarà la presentazione del libro "Ai ferri corti". Potrete incontrare e parlare con l'autrice, Alice Twain, del libro e del mondo della maglia. Durante l'evento Natasha Sartini presenterà anche i suoi corsi di maglia. 
Potete trovare tutte le informazioni qui.

lunedì 23 settembre 2013

Cancelled class in Milan - Annulato corso a Milano


I'm sorry to announce that I've cancelled the class planned on the 13th of October in Milan. Sorry if you had already signed up.

Mi dispiace dovervi annunciare che ho cancellato il corso programmato per il 13 ottobre a Milano. Mi dispiace se vi eravate già iscritte.

domenica 22 settembre 2013

A perfect day - Una giornata perfetta

The symbol of a beautiful day @unfilodi:) Il simbolo di una bellissima giornata @unfilodi :)

Last night, before leaving, I realized that this beautiful basket on the table was the perfect symbol of a perfect day.
All of you are so special and make me feel special.
Thank you from the bottom of my heart:)
And thank you to Lulù for your incredible and special hospitality, 
and your passion that has made all this possible, by creating a unique, magical, and fairy place.


Ieri sera, prima di partire, mi sono resa conto che questo meraviglioso cestino sul tavolo era il simbolo perfetto di una giornata perfetta.
Tutte voi siete così speciali e mi fate sentire speciale.
Grazie dal profondo del mio cuore:)
E grazie Lulù per la meravigliosa e incredibile ospitalità,
e la tua passione che ha reso tutto questo possibile creando un posto unico, magico e fatato.