venerdì 11 aprile 2014

Tramonto Estivo pattern

Senza titolo

Thank you to a very special person, Isabel, now the Tramonto Estivo pattern instructions are available also in Spanish:)
Thank you sweet friend:)

Grazie a una persona molto speciale, Isabel, ora le istruzioni del modello Tramonto Estivo sono disponibili anche in spagnolo:)
Grazie dolce amica:) 

Round counter necklace - Una collana per un contagiri

Ready:) Pronta:)

It's growing:) Sta crescendo :)

I've an idea:) Ho un'idea :)

INSTRUCTIONS
Requirements: Embroidery Thread Glamour by Madeira (2 different colors), circular knitting needles with 3 mm points, 1 stitch marker, a round counter

Abbreviations
k: knit; p: purl; m: stitch marker; pm: place marker; sm: slip marker

Instructions
With thread double and main color, cast on 140 sts, pm, join in the round
Rounds 1-4: knit to m, sm
With thread double and contrasting color
Round 5: knit to m, sm
Rounds  6-9: purl to m, sm
With thread double and main color
Rounds 10-13: knit to m, sm
Round 14: bind off all sts by knitting

Weave in ends and sew the round counter.
You can customize it by making a knot.

ISTRUZIONI
Materiale: Embroidery Thread Glamour di Madeira (due colori diversi, ferri circolari con punte da  3 mm, 1 marca punto, un contagiri 

Abbreviazioni
dir: diritto rov: rovescio; m: marca punto; pm: posiziona marca punto; sm: sposta marca punto


Istruzioni
Con il filo doppio e il colore principale, avviare 140 maglie, pm, unire in tondo
Giri 1-4: lav a dir sino a m, sm
Con il filo doppio e il colore contrastante
Giro 5: lav a dir sino a m, sm
Giri 6-9: lav a dir sino a m, sm
Con il filo doppio e il colore principale
Giri 10-13: lav a dir sino a m, sm
Giro 14: chiudere tutte le maglie lavorandole a diritto

Nascondere le codine e cucire il contagiri.
Potete personalizzarlo facendo un nodo. 

giovedì 10 aprile 2014

I margini di cucitura su Toscana News 24



This week Anna writes about the importance of seam allowance in the column 

Questa settimana Anna ci parla del margine di cucitura nella rubrica 

The slow project - Il progetto lento

Finished the center piece:) Finita la parte centrale:)

Assembling some squares:) Unendo dei quadrati:)


The slow project is growing and I have modified it a little bit from the idea I had in the beginning. At first, I thought I wanted to crochet a lot of little squares and join them all together, but while working on my blanket I had a new idea. And I must confess that the yarn and its colors inspired me. I want only the central part made by many little squares (36 in total) and then I am going to start working in the round:) Now I've finished the center and I can't wait to start working on the rest.

Il progetto lento sta crescendo e ho modificato la mia idea iniziale. All'inizio, pensavo di voler comporre tutta la coperta con tanti piccoli quadratini uniti, ma mentre lavoravo alla coperta mi è venuta una nuova idea. E devo confessare che la lana i suoi colori mi hanno ispirata. Voglio solo la parte centrale composta da tanti piccoli quadratini (36 in tutto) e poi inizierò a lavorare in tondo:) Ora ho finito il centro e non vedo l'ora di iniziare a lavorare sul resto.

mercoledì 9 aprile 2014

AmelieAmelie Cowl


Thank you to a very special person, Isabel, now the AmelieAmelie Cowl pattern instructions are available also in Spanish:)
Thank you sweet friend:)

Grazie a una persona molto speciale, Isabel, ora le istruzioni del modello AmelieAmelie Cowl sono disponibili anche in spagnolo:)
Grazie dolce amica:) 

Tramonto Estivo pattern

Senza titolo

Tramonto Estivo is a sleeveless topdown cardigan.
Worked with a loose gauge for a soft and light drape, it’s perfect for summer 
on a dress or a top.
You can find all the details here.

Tramonto Estivo è un cardigan senza maniche realizzato dall'alto verso il basso.
Lavorato con una tensione morbida per un drappeggio morbido e leggero, è perfetto d'estate 
sopra un top o un vestito.
Qui potete trovare tutti i dettagli.