Grazie - Thank you

Questa mattina quando mi sono svegliata pensavo a questo meraviglioso anno passato insieme, 

tra mille storie di gomitoli e tessuti 

ci siamo divertite, 

abbiamo condiviso tante emozioni e avventure

mi avete fatto sentire speciale.

Grazie di cuore 

vi voglio bene :) 

These morning when I woke up I thought about this beautiful year that we have spent together,

among thousands of stories made by yarn and fabrics

we have had a lot of fun

we have shared so many adventure and emotions

you have made me feel special

thank you with all my heart 

I love you :) 

Un nuovo video - A new video

Nascondere le codine - Weaving in ends 

A new tutorial - un nuovo tutorial

Come rifinire in modo pulito una chiusura in una lavorazione in tondo.

How to finish in a neat way a bind off in the round. 

codice - code buonefeste

Grazie di cuore per tutto il meraviglioso e speciale affetto :) 

tanti dolci auguri di buone feste :) 

per festeggiare il codice 

buonefeste

resterà valido sino al 31 dicembre a mezzanotte

per un 20% su tutti i miei modelli su Ravelry. 

Thank you so much for all the beautiful and special love :) 

sweet wishes for these holidays :) 

to celebrate the code

buonefeste

we'll be active until the 31st of December at midnight (Rome time), 

for a 20% off on all my patterns on Ravelry. 

Happily sewing - Cucendo felicemente

Il cucito è sempre stata una componente importantissima della mia vita. Sin da piccolissima la macchina per cucire ha sempre fatto parte della nostra attività quotidiana: da mia madre ho imparato a lavorare a maglia e a cucire. Come da tradizione svedese, in cucina abbiamo sempre avuto uno spazio dedicato alla macchina per cucire e mi ricordo i primi esperimenti creativi con il tessuto. 

Negli ultimi anni ho rispolverato questa meravigliosa e fantastica passione grazie a dolci amiche, 

Anna e Benedetta.

Sewing has alway been a very important part of my life. Since a little child the sewing machine has been a part of our daily activities: from my mother I've learned to knit and to sew. By Swedish tradition, in our kitchen we've always had a space dedicated to the sewing machine and I remember my first experiments with fabrics. In the past years this incredible and beautiful passion has come back to my life, mostly thank you to dear friends: Anna and Benedetta. 

Knitting in the Library - Lavorare a maglia in biblioteca

Così felice :) 

Ci vediamo il 28 dicembre pomeriggio presso la Biblioteca "2 Giugno" a Cesana Torinese 

per lavorare a maglia insieme. 

Per qualsiasi informazione potete contattare la biblioteca. 

So happy:) 

On the 28th of December, in the afternoon, at the Cesana Torinese Library "2 Giugno"

we'll knit together. 

For any information you can contact the library. 

Another felted hat - Un altro cappello infeltrito

Ho realizzato un altro cappello infeltrito,
è divertente ed entusiasmante,
ed è sempre un po' una sorpresa quando apri la lavatrice per scoprire cosa è successo.

Il primo post sui miei esperimenti lo potete trovare qui.
Questa mia ultima versione l'ho realizzata con la Rowan Tweed,
lavorata doppia (due gomitoli del verde e uno bianco-grigio).
Ho seguito sempre le istruzioni del modello originale,
ma con alcune modifiche.

Ho avviato 120 maglie con le punte del 5,5 mm
e ho concentrato alcune diminuzione nei primi giri lungo i marca punti.
Ho eseguito 35 giri prima delle diminuzioni finali,
eseguendo nel frattempo le diminuzioni ogni 7 giri.
E questa volta ho lavato il cappello a 40 gradi con la centrifuga a 650.


I've made another felted hat, 
it's fun and exciting,
and it's always a surprise when you open the washing machine to see what happens.
You can find here the first post on the experiments. 
For this last versione I've used Rowan Tweed, 
doubled (the green skeins and one white-grey). 
I've followed the instructions of the original pattern,
with some modifications. 

I've casted on 120 sts with 5,5 mm needles points
and I've concentrated some decreases in the first rounds.
I've worked 35 rounds before the final decreases, 
by working them along the body of the hat every 7 rounds. 
And this time I washed the hat at 40 degrees Celsius and the spin-dryer was set on 650.