June Class: Chele - Corso di giugno Chele

Chele is going the be the project that we will knit in June's class at Wool Crossing.

I've knitted it in both versions, with short and long sleeves, and I find both very confortable to wear. 

It's a cardigan jacket perfect for every occasion and season.

I am thinking to knit a cotton-linen version or a wool-cotton version...meditating...

Chele sarà l'oggetto del corso di giugno presso Wool Crossing.

L'ho realizzato in entrambe le versione, con e senza le maniche lunghe, e lo trovo confortevole da indossare in entrambe le versioni.

E' una giacca cardigan perfetta per tutte le occasioni e le stagioni.

Sto meditando di lavorarne uno in lino-cotone o lana-cotone ...pensando...

Sorgente Estiva pattern

Sorgente Estiva pattern is my new pattern,

a soft sleeveless top with two symmetrical points on the sides.

A little cable with decorative eyelet increases creates a special and elegant drape.

You can find it here in English and Italian.

 Sorgente Estiva è il mio nuovo modello,

un morbido top senza maniche con due punte simmetriche sui lati.

Una piccola treccia con aumenti decorativi traforati creano un drappeggio elegante e unico.

Lo potete trovare qui in inglese e in italiano.

Going to class - Andando a lezione

I am so happy I signed up for this crochet class next week at Wool Crossing, I can't wait to learn from Alessandra, a talented crochet teacher, how to make these "Colletto Casual". My daughters love them too, so I think that this will really be my summer project to carry around. They are so perfect to decorate any T-shirt and the detail of the button makes the difference. So happy, in a week I will be making them:)

Sono così felice di essermi iscritta a questo corso di uncinetto che si terrà la prossima settimana presso Wool Crossing. Non vedo l'ora di imparare da Alessandra, una bravissima maestra di uncinetto, come realizzare questi "Colletti Casual". Piacciono tantissimo anche alle mie figlie, credo proprio che   diventerà il progetto dell'estate da portare in giro. Sono perfetti per decorare qualsiasi maglietta e il dettaglio del bottone fa la differenza. Così felice, in una settimana li realizzerò:)

Zauberball

Zauberball: colors and passion.

A German fiber, with incredible colors and shades.

Zauber in German means magical, charming... ball:)

Wow, this is the perfect name for these special and unique colors, so surprisingly beautiful.

Zauberball: colori e passione.

Una fibra tedesca, con colori incredibili e sfumature.

Zauber in tedesco significa magico, affascinante...gomitolo:)

Wow, questo è il nome perfetto per questi speciali e unici colori, così sorprendentemente unici.

Scent of Spring

Scent of Spring is becoming my favorite jacket for this May weather. It's positive ease allows me to wear it with different type of shirts or T-shirts, depending on the mood in the morning when I wake up. I also fell in love with the fiber, Luna by Cascade Yarns, a very soft 100% Cotton. This is the pattern I have created for the past workshop at Unfilodi: I can't wait for next Saturday, when I will see you all for the new workshop with a surprise project with new incredible fibers:) 

Scent of Spring è diventata la mia giacca preferita per questo tempo ballerino di maggio.

Grazie alla sua vestibilità morbida posso indossarla con le camicie o le magliette, in funzione dell'umore del mattino appena sveglia. Mi sono anche innamorata della fibra, Luna di Cascade Yarns, un 100% cotone molto morbido. Questo è il modello che avevo creato per lo scorso workshop da Unfilodi: non vedo l'ora che arrivi sabato per il nuovo workshop con un progetto a sorpresa realizzato con fibre incredibili:)

Tomorrow's Special Knitting Breakfast

Tomorrow, the 11th of May from 11 a.m to 1 pm there is going to be a special Knit Breakfast 

at Wool Crossing, dedicated to Gomitolo Rosa e Cuore di Maglia. 

You can find all the information here. 

See you there to knit a pink project together.

Domani, l'11 maggio dalle 11:00 alle 13:00 da Wool Crossing ci sarà un Knit Breakfast speciale 

dedicato al Gomitolo Rosa e a Cuore di Maglia.

Potete trovare tutte le informazioni qui.

A presto per lavorare insieme un progetto rosa.

Knitting Day in June

Knitting Day at Wool Crossing on the 8th of June

New forms and fibers for a garment worked from a new point of view with a unique drape.
Perfect for every occasion, elegant or casual, it's a fun project for the summer, that can be reinterpreted for colder weather with a different yarn.

Knitting Day da Wool Crossing l'8 di giugno

Nuove forme e filati per un capo lavorato con un punto di vista diverso, con un drappeggio unico e singolare.
Perfetto per ogni occasione, elegante o casual, è un progetto divertente ed estivo, che può essere reinterpretato per un look autunnale o invernale con un filato più pesante.