venerdì 19 settembre 2014

The long project :) Il progetto lungo :)

Finished:) Finito:)

Do you remember my long project, the one I've started some months ago 
with Noro yarns and many little granny squares?
I've finished it yesterday 
and I'm so happy, 
it has already become a favorite on the sofa. 
And now I've started another crochet long project, 
it's so relaxing.

Vi ricordate il progetto lungo, quello che avevo iniziato qualche mese fa
con la lana Noro e tanti quadretti all'uncinetto?
Ieri l'ho finito
e sono così felice,
e già diventato un preferito sul divano.
E ora ho iniziato un altro progetto lungo all'uncinetto, 
mi rilassa così tanto. 



giovedì 18 settembre 2014

Knitting Day in October - a Ottobre



Ready to start the new season with a special secret project:) 
On the 11th of October there is going to be the Knitting Day at Wool Crossing:) 
Here you can find all the information.

Pronti a iniziare la nuova stagione con un progetto segreto speciale:) 
Il 11 di ottobre ci sarà da Wool Crossing il Knitting Day:) 
Qui potete trovare tutte le informazioni. 

Nuovo Inizio pattern

Untitled

Nuovo Inizio is my new pattern,
a cape perfect for this Fall, 
to wear on a dress or on a jacket in the colder days.
You can find here all the informations and pictures.
It'a available in English and in Italian.

Nuovo Inizio è il mio nuovo modello,
un cappa perfetta per questo autunno,
da indossare su un vestito o su una giacca nelle giornate più fredde.
Qui potete trovare tutte le informazioni e le immagini.
E' disponibile in italiano e in inglese. 




mercoledì 17 settembre 2014

Stole and beads class - Corso di stola e perline


In October there is going to be a class at Wool Crossing on a stole and beads: 
how to decorate with light points our beautiful knitted projects. 
We are going to work on the easiest and most interesting technique.
Here you can find all the information.

A ottobre ci sarà un corso da Wool Crossing su una stola e le perline:
come decorare con punti luce i nostri bellissimi progetti di maglia.
Lavoreremo sulla tecnica più semplice e interessante.
Qui potete trovare tutte le informazioni. 

Grandi Emozioni - Big Emotions

Emozioni meravigliose :) su Casa Creativa :) So happy :)

Yesterday I bought the digital copy of Casa Creativa october-november 
and I was so happy to see 
among the suggested books.
So happy)

Ieri ho comprato la copia digitale di Casa Creativa ottobre-novembre
e con immensa gioia ho visto 
tra i libri consigliati.
Così felice:)

martedì 16 settembre 2014

Manualmente





Manualmente è un appuntamento storico per Cuore di Maglia
è sempre un'emozione meravigliosa pensare a quante giornate passate insieme a lavorare a maglia e a parlare di corredini per prematuri.
Lì sono nate tante idee, tanti progetti e molte nuove amicizie.

Con grande onore anche La Maglia Top-Down sarà ospite di Cuore di Maglia presso lo stand B18.
E anch'io, ne sono felicissima.

Giovedì 25 dalle 10 alle 12
Venerdì 26 dalle 11 alle 13
Domenica 28 dalle 15 alle 17

Presso lo stand ci saranno anche delle copie del libro.

Manualmente is an historical appointment for Cuore di Maglia
and it's so beautiful to think about all the days spent together knitting and talking about premies garments. So many ideas, projects and new friendships have been born there.

It's a big honor for La Maglia Top-Down to be at the Cuore di Maglia stand B18.
And me too, I'm so happy about it.

Thursday the 25th from 10 am to 12 am
Friday the 26th from 10 am to 12 am
Sunday the 28th from 3 pm to 5 pm 

At the stand there are going to be copies of the book.






lunedì 15 settembre 2014

Back to school - Si ritorna a scuola

Buongiorno :) Good morning:)

It's a back to school morning: the girls' summer today has ended and a new year is starting. 
It's funny, for me, since I was a child, the beginning of the New Year has always been in September with all the new adventures to start. The excitement and the feeling of new discoveries, this has always been my mood in this period of the year. And I feel the same now looking at my girls growing year after year. I wish you all the best my sweet princesses :) 

E' una mattinata da rientro a scuola: oggi finisce l'estate delle ragazze e un nuovo anno inizia. 
E' buffo, per me, da quando ero bambina, l'inizio del Nuovo Anno è sempre stato a settembre con tutte le nuove avventure di fronte a me. L'eccitazione e la sensazione di nuove scoperte da fare, questo è sempre stato il mio stato d'animo in questo periodo dell'anno. Ed è lo stesso adesso mentre osservo le ragazze crescere anno dopo anno. Vi auguro tutto il meglio mie dolci principesse :)