venerdì 27 marzo 2015

La storia di una coperta - The story of blanket

Felicissima:) so happy :)




La storia di una coperta, di una passione riscoperta. 
I miei primi approcci al patchwork risalgono a circa sedici anni fa, 
ma poi l'ho abbandonato completamente quando ho iniziato a dedicarmi al mio marchio 
e a disegnare e creare vestiti in tessuto e di maglia, 
ma la vita mi ha fatto incontrare una meravigliosa persona, 
E si, sto già pensando a una seconda coperta, per Rachele. 
Questa, tutta rosa, è per Matilde. 
Grazie Anna:) 

The story of a blanket, of a rediscovered passion. 
I approached patchwork for the first time about sixteen years ago,
but then I completed abandoned it when I started to dedicate myself to my brand and to the design and creation of garments in fabric and yarn, 
but life made me encounter a beautiful person, 
And yes, I'm already thinking about a second blanket, for Rachele. 
This is, in pink, is for Matilde. 
Thank you Anna:) 


giovedì 26 marzo 2015

Corso sulle Chiusure - Bind off class


Ad aprile da Wool Crossing 
ci sarà un corso dedicato alle chiusure. 

martedì 14 aprile dalle 10 alle 12 
 oppure
giovedì 16 aprile dalle 19 alle 21 

Qui potete trovare tutte le informazioni. 

In April at Wool Crossing 
there is going to be a class on Bind Off methods. 

Tuesday the 14th of Aprile from 10 to 12  am
or 
Thursday the 16th of April form 7 to 9 pm. 

Here you can find all the information. 

mercoledì 25 marzo 2015

Cuore di Maglia Camp 6


Che bello, non vedo l'ora, 
quest'anno il 18 e 19 aprile ci sarà 

Wow, già il sesto, che emozione a pensare a tutti i Camp, 
dal primo dove eravamo una trentina. 
Quante cose meravigliose sono successe in questi anni. 
Ci vediamo la domenica, così felice :) 
Qui il programma completo :) 

So great, I can't wait, 
on the 18th and 19th of April there is going to be 

Wow, so many emotions while thinking about all the Camps, 
from the first one, when we were only about thirty persons. 
So many beautiful things have happened since then. 
We'll see each other on Sunday, so happy :) 
Here the full program:) 


martedì 24 marzo 2015

Lola pattern






Lo scialle Lola, con una costruzione particolare e moderna, 
è ora disponibile su Ravelry come singolo modello.
Qui potete trovare tutte le informazioni. 

The Lola Shawl, with a modern and particular construction, 
is now available on Ravelry as a single pattern. 
Here you can find all the informations. 



lunedì 23 marzo 2015

Un bellissimo WS da Unfilodi - A beautiful WS





Oggi Delicata Camelia @unfilodi :) Today's pattern:)





Happily knitting @unfilodi :) Lavorando felicemente a maglia :)

Con un'amica super speciale @dettapatch :) with a super special friend:)





Il Workshop di sabato da Unfilodi è stato dolce, bellissimo, solare, armonioso.
Grazie a tutte per la meravigliosa giornata e grazie a Lulù per averlo reso possibile. 
Felicissima, ci rivedremo da Unfilodi il 23 maggio:) 

Saturday's Workshop at Unfilodi has been beautiful, sweet, in harmony and shiny. 
Thank you to all of you for the special day and thank you to Lulù for making it possible. 
So happy, we'll see each other again at Unfilodi on the 23rd of May:) 



venerdì 20 marzo 2015

Knitting Day ad Aprile - in April


Il prossimo Knitting Day si svolgerà l' 11 aprile, che bello, non vedo l'ora:) 
Wool Crossing, Torino:) 

The next Knitting Day is going to be on the 11th of April, I can't wait:) 
Wool Crossing, Turin:) 

giovedì 19 marzo 2015

happyspring code - codice


Celebriamo :) 
Il 21 marzo inizia la primavera, 
e da tradizione è motivo di allegri festeggiamenti. 
Quest'anno ho deciso di attivare un codice 
per il 20% di sconto 
su tutti i miei modelli su Ravelry
da oggi al 22 marzo a mezzanotte. 
Buon divertimento :) 
Codice: happyspring


Let's celebrate :) 
Spring begins on the 21st of March
and it has always been a reason for happy celebrations. 
This year I've decided to activate a code,
for a 20% discount 
on all my Ravelry patterns
from today to midnight of the 22nd of March (Rome time zone).
Have fun:) 
Code: happyspring