martedì 22 luglio 2014

Colors for a dress - Colori per un vestito

Maty is designing her dress:) Maty sta creando il suo vestito:)

Casted on Maty's dress :) Avviato il vestito di Maty :)

Starting the pink section of Maty's dress :)  Iniziando la parte rosa del vestito di Maty:)

Knitting time :) Ora di lavorare a maglia :)

Starting the body on Maty's dress with a special stitch marker :) Iniziando la parte del corpo del vestito di Maty con un marca punto speciale :)

After a yellow belt starting the skirt section in light blue :)  Dopo una cintura gialla ho iniziato la parte della gonna in azzurro :)

It's time to knit Maty's dress :) È ora di lavorare al vestito di Maty:)

Before changing colors a little feather and fan border:) Prima di cambiare colore un piccolo bordo a punto pavone :)

Maty's dress in the project bag, always with me:) Il vestito di Maty nella mia borsa porta progetto, sempre con me:)

When Maty saw these super soft cotton balls, Dolce Amore by Filatura di Crosa, at Wool Crossing, she just fell in love with them. And she knew from the first moment what she wanted, a dress that she had in mind. She sketched the idea for me to knit and this is the story of a colorful dress almost ready.

Quando Maty ha visto questi gomitoli di cotone molto morbidi, Dolce Amore di Filatura di Crosa, da  Wool Crossing, è stato amore a prima vista. E dal primo istante sapeva esattamente cosa voleva, un vestito che aveva in mente. Mi ha disegnato la sua idea in modo tale che la potessi realizzare ai ferri e questa è la storia di un vestito colorato quasi pronto.

A book presentation - Una presentazione del libro





Preparing a special La Maglia Top-down book presentation @grialaltro on the 16th of August:) Preparando una presentazione speciale del libro La Maglia Top-down il 16 agosto da @grialaltro :)

I'm so happy:) 
On the 16th of August at 9 pm there is going to be a special 
La Maglia Top-down book presentation 
We are working on an interesting program:) 
Soon more details:) 

Sono così felice:) 
Il 16 agosto alle 21 ci sarà una presentazione speciale
presentazione del libro La Maglia Top-down 
Stiamo lavorando a un programma molto interessante:) 
A breve con nuovi dettagli:) 


lunedì 21 luglio 2014

Sorprese per Spotorno - Surprises for Spotorno

Sarà un WS speciale :) @unfilodi a Spotorno il 6 agosto :) it's going to be a special WS :)

Surprise: a part of the WS in Spotorno will be dedicated to a class 
on shawl construction.

I'm so happy about this WS by the sea, on the 6th of August in Spotorno.
It's an event class by Unfilodi
called Una Rotonda sul Mare in the series of the Workshop Itinerante.
Here you can find some more information :) 
And here you can read Lulù's beautiful presentation :) 
And we'll be hosted by the sweet Hotel Giongo :) 

Here you will find the first tickets/kits :)

Sorpresa: parte del WS in Spotorno sarà dedicata a una lezione 
sulla costruzione degli scialli. 

Sono così felice del WS al mare, il 6 agosto a Spotorno.
E' un incontro corso firmato Unfilodi,
chiamato Una Rotonda sul Mare nella serie dei Workshop Itinerante.
Qui potete trovare altre informazioni :) 
qui potete leggere la bellissima presentazione di Lulù :) 
E saremo ospiti del dolcissimo Hotel Giongo :) 

Qui potete trovare i primi biglietti/kit :) 


venerdì 18 luglio 2014

BC Garn event- evento


A beautiful happy hour at Wool Crossing

Un bellissimo aperitivo da Wool Crossing 



Almost ready :) Quasi pronte :) #bcgarnevent @wool_crossing

the yarn and the samples - i filati e i campioni 

Talking about #bcgarn @wool_crossing :) Parlando di #bcgarn @wool_crossing :)

the presentation - la presentazione 


happily talking about fibers
parlando felicemente di fibre 


Lavorando uno dei progetti del #bcgarnevent @wool_crossing :) Knitting on one of the projects from the #bcgarnevent @wool_crossing :)

a sample  with Caseta - un campione con Caseta 


the kit for the knitters: 2 patterns, a recipe, a bookmark, a pin, yarn samples
il kit per le partecipanti: 2 modelli, una ricetta, un segnalibro, una spilla, campioncini

Senza titolo

now on Ravelry - ora su Ravelry


Il profumo di lavanda pattern
soon on Ravelry - presto su Ravelry 

Kit for the Spotorno WS - Kit per il WS di Spotorno

I meravigliosi kit per il WS del 6 agosto di @unfilodi a Spotorno  con la meravigliosa borsa porta progetto :) The beautiful kits for the 6th of August at Spotorno by @unfilodi :)


This is the beautiful kit for the WS in Spotorno on the 6th of August by Unfilodi, 
with the lovely knitting bag created by Daniela for Unfilodi.
We will be hosted by the sweet Hotel Giongo :) 
Here you can read the presentation :)
And here you can find the kits/tickets for the event :) 

Questo è il bellissimo kit per il WS a Spotorno di Unfilodi del 6 agosto,
con il meraviglioso sacchetto porta lavoro creato da Daniela per Unfilodi.
Saremo ospiti del dolcissimo Hotel Giongo :) 
Qui potete leggere la presentazione  :) 
E qui potete trovare i kit/biglietti per l'evento :) 

giovedì 17 luglio 2014

BC Garn event - evento

Buongiorno :) Good morning :)

Wow :) I'm so happy, I can't wait for tonight:) 
It's going to be something special and interesting:)
And tomorrow I'll post many pictures, I promise.

Wow, sono così felice, non vedo l'ora che arrivi questa sera:) 
Sarà qualcosa di speciale e interessante:) 
E domani posterò tantissimi foto, prometto. 

mercoledì 16 luglio 2014

Knitting and emotions - Lavorare a maglia ed emozioni

New cast on :) Nuovo avvio :)

Casting on a new project is always a special moment, the first stitches of a new creation.
The possibilities of stitches and color changes, the new adventure with different techniques: 
it's something full of beautiful emotions. 
It's incredible to see the project grow and develop, by taking it with us in our bag so that it's always with us. A new project is like a new best friend for a period of our lives.

Avviare un nuovo progetto è sempre un momento speciale, le prime maglie di una nuova creazione.
La possibilità di punti e cambi colori, la nuova avventura con diverse tecniche: è un qualcosa pieno di emozioni meravigliose.
E' incredibile vedere il progetto crescere e svilupparsi, portandolo con noi nella nostra borsa in modo tale da averlo sempre con noi. Un nuovo progetto è come un nuovo migliore amico per un certo periodo delle nostre vite.