mercoledì 30 settembre 2015

Brooklyn Tweed event Wool Crossing


Mercoledì 7 ottobre da Wool Crossing 
ci sarà un evento speciale
tutto dedicato ai filati 
Brooklyn Tweed. 
Qui potete trovare tutte le informazioni. 

On the 7th of October at Wool Crossing 
there is going to be a special event
dedicated to the 
Brooklyn Tweed yarns. 
Here you can find all the information. 

martedì 29 settembre 2015

lunedì 28 settembre 2015

Soul of Fall - workshop da Unfilodi



Questa meravigliosa foto di Lulù descrivere e comunica tutte le emozioni 
alla base dell'ispirazione e del mood del WS del 10 ottobre presso Unfilodi
La poesia di Emily Dickinson, 
poetessa che amo, 
l'autunno, la mia stagione preferita, 
con i suoi colori, le sue nuvole, le sue giornate di sole. 
Qui potete leggere la meravigliosa e speciale presentazione di Lulù.
Grazie :) 

This beautiful picture by Lulù describes and communicates all the emotions 
that inspired and the mood of the WS on the 10th of October at Unfilodi
Emily Dickinson's poetry, 
a poet I love, 
Fall, my favorite season, 
with its colors, clouds, sunny days. 
Here you can read the beautiful and special presentation written by Lulù
Thank you :) 




venerdì 25 settembre 2015

Un nuovo libro - A new book



Un'emozione grandissima,
un'amicizia speciale e un progetto condiviso. 
Un libro insieme, amato e studiato in ogni suo dettaglio. 



So excited, a special friendship and a shared project. 
A book written together and studied in each single detail. 



mercoledì 23 settembre 2015

Programma per Abilmente


Manca poco ad Abilmente, che bello, è sempre una meravigliosa avventura. 
Farò delle dimostrazioni e ci saranno momenti di confronto su varie tecniche e costruzioni. 

Tutti i giorni dalle 10:30 alle 12:00 
dimostrazione pratica sui tre modi diversi di realizzare i ferri accorciati e a cosa servono


Tutti i giorni dalle 15:30 alle 17:00 
dimostrazione pratica sulla Top-down e la tecnica continentale 

per prenotarsi e informazioni potete mandare una mail a 
emmafassio@yahoo.it 

tutte le dimostrazioni sono gratuite

grazie e a prestissimo 

Emma 

martedì 22 settembre 2015

Un nuovo pattern - A new pattern



Dolci Onde è il mio nuovo modello, 
realizzato con la bellissima Loft di Brooklyn Tweed. 
Lo potete trovare su Ravelry in inglese e in italiano. 
E qui potete visualizzare tutte le immagini e informazioni. 

Dolci Onde is my new pattern, 
worked with the beautiful Loft by Brooklyn Tweed. 
You can find it in English and in Italian on Ravelry
And here you can see all the images and information. 


lunedì 21 settembre 2015

Un evento speciale di yoga - A special yoga event


Da qualche mese ho iniziato a praticare yoga (Odaka Yoga) e non ci sono parole per descrivere la meraviglia e ciò che ha donato alla mia vita in così poco tempo. Sono felicissima. 

Il 10 ottobre, con il patrocinio della città di Torino, ci sarà un evento aperto al pubblico presso 
il Mausoleo della Bella Rosin, in concomitanza con la mostra fotoreportage di Javier Scordato nella terra di Radha e Krishna. (qui le impressioni di chi l'ha già visitata). 
Nell'immagine il programma completo dell'evento.

A couple of months ago I've started to practice yoga (Odaka Yoga) and there are no words to describe the beauties and incredible things that it has donated to my life in such a short time. 
I'm so happy. 

On the 10th of October, there is going to be an event open to the public at the Mausoleo della Bella Rosin, during the exhibition of the photo reportage by Javier Scordato in the land of Radha and Krishna. (here the impression of who has already visited it). 
In the image you can find the complete program. 


venerdì 18 settembre 2015

Un modello sempre attuale - A pattern that is always actual



Oggi guardavo tutti i miei pattern caricati su Ravelry
e mi sono soffermata a riflettere: tante forti emozioni. 
Wow, quanti progetti realizzati insieme, quanti metri di lana lavorati. 
Il mio sguardo si è soffermato su un modello tanto amato, uno dei primi ma sempre attuale. 
Il Wrapigan


Today I was looking at all the patterns that I've uploaded on Ravelry
and I started thinking: so many deep emotions. 
Wow, we have knitted so many projects together, so many yards of yarn worked. 
My eyes stopped on a very loved pattern, one of the first ones but always actual. 
The Wrapigan

giovedì 17 settembre 2015

Pronta per ManualMente - Ready for ManualMente



In queste giornate intense e creative, mentre sto preparando tutto il materiale da portare a ManualMente dove grazie a Hobby Cucito nell'area di Bernina & Friends 
ricreeremo il mio spazio creativo, 
il mio Atelier, sono fortemente emozionata. 
Ho ripensato intensamente al mio marchio di abbigliamento che avevo creato circa quindici anni fa, 
a tutti i vestiti e accessori che ho creato, studiato e personalizzato con amore
perché credo in uno stile unico che rispecchi la personalità dell'individuo. 


In these intense and creative days, while I'm preparing all that I've to bring with me at ManualMente, where thank you to Hobby Cucito in the area Bernina & Friends 
we'll recreate my creative space, 
my Atelier, I'm so excited. 
I've deeply thought about the fashion brand I've created fifteen years ago, 
at all the clothes and accessories I've designed, created and customized with love
because I believe in a unique fashion style that reflects the individual personality. 






mercoledì 16 settembre 2015

A Milano con il Gomitolo Rosa - In Milan with Gomitolo Rosa




   


Ieri presso l'Orto Botanico di Brera. 
Grazie di cuore a tutti colori che sono passati per realizzare il progetto 
o per lavorare quadrati per il Gomitolo Rosa

Yesterday at the Orto Botanico in Brera. 
Thank you with all my heart for taking the class 
and for knitting squares for Gomitolo Rosa


Abbiamo lavorato in una location strepitosa, un luogo magico immerso nel verde 
e nella pace nel centro di Milano. 

We've worked in a beautiful location, in a magical site surrounded by nature
and peace in the center of Milan. 


Il progetto. 

The project. 


Una super sorpresa. 

A super surprise. 



Sul treno con il mio progetto di maglia. 

On the train with my knitting project. 



martedì 15 settembre 2015

Un nuovo modello - A new pattern


è il mio nuovo modello di scialle su Ravelry, 
disponibile in italiano e in inglese. 
Qui potete trovare tutte le informazioni e le immagini. 

is my new shawl pattern on Ravelry
available in Italian and in English. 
Here you can find all the information and images. 

lunedì 14 settembre 2015

Manualmente








A Manualmente, presso lo stand Bernina & Friends ospite della fantastica Ersilia di Hobby Cucito,
 ci saranno giornate dedicate a diversi progetti, con dimostrazioni aperte in diverse fasce orarie. Si può chiamare Hobby Cucito per prenotare un posto (0114361139) oppure mandando una mail a info@hobbycucito.it 

Sono felicissima di questa esperienza e non vedo  l'ora di ricreare il mio atelier dove realizzare i capi che amo con tecniche nuove e moderne. 

Le dimostrazioni inizieranno alle 9:30, alle 11:00. alle 12:30, alle 14:00, alle 16:00, alle 17:30

E dalle 18:30 alle 19:30 parleremo dei progetti del nuovo libro 

Saranno giornate speciali e manca pochissimo, che bello. 

venerdì 11 settembre 2015

Tracy Chevalier e Anna Maria Turchi


Ieri mattina al Festivaletteratura mentre aspettavo l'evento della giornata: incontrare Tracy Chevalier durante il corso di Anna Maria Turchi. 

Yesterday morning while I was waiting for the event of the day: to meet Tracy Chevalier at Anna Maria Turchi's workshop. 



L'evento meraviglioso e magico. 

The event: magical and beautiful.


Il workshop: mi è piaciuto tantissimo. 

The workshop: I loved it. 



Camminando per Mantova. 

Walking in Mantova. 


Con il mio progetto di maglia sulla strada di casa mentre pensavo alla bellissima giornata. 

With my knitting project on the road going home while thinking about the beautiful day. 

mercoledì 9 settembre 2015

Grazie - Thank you




Grazie di cuore a tutti per essere così tanti nel condividere con passione la gioia 
per la creatività e la maglia 
sulla pagina Facebook 
Mi rendete immensamente felici. 

Thank you with all my heart for being in so many in sharing with passion the joy 
for creativity and knitting
on my Facebook page
You make me so happy. 

martedì 8 settembre 2015

19 settembre a Torino - 19th of September in Turin








19 settembre doppio evento da Wool Crossing a Torino 
Emoticon smile
 
ore 10:00 Knitting Day con un bellissimo progetto segreto 
ore 16:30 Presentazione del libro Home Decor in Maglia



19th of September two events in Turin at Wool Crossing 


Emoticon smile
 
10:00 am Knitting Day with a beautiful secret project
4:30 pm Book Presentation: Home Decor in Maglia

Domenica a Pistoia - Sunday in Pistoia


Il 13 settembre ci sarà un corso evento a Pistoia presso 

Ci sarà anche la presentazione del libro 

Per informazioni e iscrizioni potete contattare
Numero di telefono 3669885611
E-mail: columban.simona@yahoo.it
Facebook: Merceria Langolo della donna


On the 13th of September there is going to be a class event in Pistoia at 
Merceria Langolo della Donna 

There is going to be the Home Decor in Maglia book presentation.

For informations you can contact
Numero di telefono 3669885611
E-mail: columban.simona@yahoo.it

mercoledì 2 settembre 2015

Abilmente Vicenza


A breve il programma completo di tutte le dimostrazioni. 

Soon the complete program of all the demos. 



martedì 1 settembre 2015

Manualmente Torino





Emozionata penso già ai vari progetti per Manualmente, dove ci sarò per tutti e quattro i giorni ricreando l'atmosfera e lo spazio creativo del mio atelier presso   Hobby Cucito Torino nello spazio di Bernina & Friends. 
Ogni giorno un nuovo progetto, una nuova storia, con dimostrazioni di tecniche e stili. Non vedo l'ora, ci vediamo a fine mese. 

So happy, I'm already thinking about all the projects for Manualmente, where you can find me all four days and where I'll recreate the atmosphere of my Atelier at Hobby Cucito Torino in the area Bernina & Friends. Each day a new project, a new story, with demos of techniques and styles. I can't wait, see you soon.  

Emoticon smile