mercoledì 28 ottobre 2009

Sleevless cardi for Rachele



Rachele yesterday went to a school trip up in the mountain to see a little village where all the houses are decorated with scenes from Pinocchio's story. She needed a wool sleevless cardi to keep her warm and since she has grown so much during this last years, the ones I had made are now too small. We have choosen a nice pink color by Sesia in a fiber I love, Big Fly (merino-silk, so nice to knit). I inspired myself by Zimmermann's tecniques and I knitted everything in the round. She loves it and she went to the school trip really happy with a warm feeling in her heart.
Rachele è andata in gita in un paese di montagna dove tutte le case sono dipinte con delle scene di Pinocchio. Aveva bisogno di un nuovo gilet, perché quelli dell'anno scorso le sono tutti piccoli, è cresciuta così tanto. Abbiamo scelto un dolce rosa pastello in un filato Sesia che adoro, il Big Fly (merino-seta, così morbido da lavorare). Mi sono ispirata alle tecniche della Zimmermann e ho lavorato con i ferri circolari. Rachele lo adora ed è partita felice e coccolata.

5 commenti:

  1. Delizioso!
    Un caro saluto :-)
    Vale

    RispondiElimina
  2. what a great warm-at-heart cardi, Rachele is sure a lucky girl to have a mummy who can knit so well.

    looks great on her, bet her trip is full of fun :)

    RispondiElimina
  3. She loved her trip and she is really happy when I knit her things:) And I am so happy when I see her happy:)

    RispondiElimina