lunedì 22 febbraio 2010

Rosa's Caponcho - a free pattern







I created this Rosa's Caponcho after the Rosa's Sleeveless Cardi. (Cape-Poncho, Thank you Azzuka for the name's idea and for helping me out on the precious process of the instructions' semplification PS. Don't forget also the super pictures). The winter is still cold, but spring is around the corner and a Poncho or Cape is perfect for the flowery season. In fact, you can choose to wear it as a poncho if you keep the points in the front and the back, or a cape if you keep them along the arms. So it is like two garments in one. It can fit sizes XS-S-M and when I wanted a smaller size (as for my daughter), I decided to use a thinner yarn and I knitted with smaller needles (7 mm instead of 8).
For the first one I used Filitaly-Lab Puno2 and for the second one Artesano Inca Mist, knitted double.
Ho creato questo Rosa's Caponcho dopo il Rosa's Sleeveless Cardi. (Cape-Poncho, grazie Azzuka per l'idea del nome e per tutto l'aiuto nel prezioso processo di semplificazione delle istruzioni. PS. Non dimenticare anche le super foto). L'inverno è ancora freddo, ma la primavera è in arrivo e un poncho o cappa è perfetta per la stagione dei fiori. Infatti, si può indossare sia come poncho. se le punte si portano sul davanti e sul dietro, o come cappa se le punte sono indossate lungo le braccia. E' come due capi in uno. Il modello è scritto per le taglie XS-S-M, ma se lo si desidera in una taglia più piccola (come quello per mia figlia), ho usato della lana più sottile con un paio di ferri più sottili (7 mm invece di 8).
Per il primo ho usato la Puno2 di Flitaly-Lab e per il secondo l'Inca Mist di Artesano, lavorato doppio.

28 commenti:

  1. yessss! it's me!
    ma l'anarchica dentro di me combatte per mettere l'inizio del giro dietro al collo ;-P

    RispondiElimina
  2. Ciao Emma, bellissimo questo caponcho! Da un po di tempo che non eri presente e immaginavo che fossi in "piena fase creativa", complimentoni per l'idea molto originale e molto utile! Buona giornata, Renata.

    RispondiElimina
  3. Wow, che bello! Complimenti, come potrò resistere ancora dall'iniziare?????? Emma ho un casino di roba sul fuoco :(

    RispondiElimina
  4. ecco cosa farò dopo aver terminato lo scialle ....bello e pratico.
    lo preferisco con le punte sui lati, è più grintoso!!!
    meno male che sei riapparsa, cominciavo a preoccuparmi della tua assenza, ma dov'è ???ma dov'è???
    a presto.

    RispondiElimina
  5. Complimenti Emma, è strepitoso!Di linea semplice ma originalissimo...naturalmente voglio farmene uno!
    ...uH! Indossato sullo sleeveless cardi, magnifico!
    Un bacio a te e alla tua bellissima bambina!
    Stefania

    RispondiElimina
  6. I love the way it looks on top of the other piece!!

    RispondiElimina
  7. It is beautiful! I so want to make one.

    RispondiElimina
  8. You have wonderful knitting projects. I hope that I can get good enough at knitting to try a few myself!

    RispondiElimina
  9. complimenti Emma fai dei lavori meravigliosi, ho appena scoperto il tuo blog ma adesso ti tengo "monitorata" scusa la domanda ma il pattern è solo in inglese? sarebbe possibile in italiano? grazie
    Mascia

    RispondiElimina
  10. Hi Celeb! found you on Whipnet, that's great. I had been wondering about that knitted cowl-style thing on your blog photo for a while. It is lovely.

    RispondiElimina
  11. Thank you:) Grazie:)
    Si, per ora il pattern è solo in inglese:):)

    RispondiElimina
  12. Molto bello e complimenti per la vena creativa. Ci voleva proprio qualcosa di primaverile: un bel progetto da tricottare nel fine settimana.
    Adesso cerco la lana!
    Grazie. Maria Teresa

    RispondiElimina
  13. Fantastico davvero il caponcho! e poi il nome è una vera chicca:)

    RispondiElimina
  14. Il nome è opera della mente geniale di Azzuka:):)
    Grazie per i complimenti:):):)

    RispondiElimina
  15. emma ho visto il tuo rosa caponcho e vorrei farlo anche io.Ho in casa della lana color malva boucle' che lavorerei con ferri circ. n.5.5-6 e vorrei sapere da te se il tuo modello prevede l'avvio dal collo (spero di si perche' mi spaventa cominciare con avvio di 300 e piu' punti) grata se vorrai aiutarmi ciao ornella

    RispondiElimina
  16. Ciao Ornella,
    si il pattern prevede l'avvio dal collo. Aggiungerei solo una decina/ventina di maglie nell'avvio per lo spessore diverso della lana. Il modello/pattern è stato creato con un numero di ferri numero 8.
    Buon lavoro e grazie
    Emma

    RispondiElimina
  17. ciao emma sei stata molto gentile a rispondermi e grata per il consiglio. Ti prego sforna altre idee perche' ora che ti ho trovata ti seguiro' sempre. Ciao e a presto Ornella

    RispondiElimina
  18. ecco il mio caponcho!
    http://potatoesmum.typepad.com/weblog/2010/03/qualche-raggio-di-sole.html

    RispondiElimina
  19. Ancora complimenti Emma sei bravissima!
    posso farti una domanda?
    I ferri Che usi sono circolari?
    Perchè non mi sembra Che ci Siano cuciture nei tuoi ultimi lavori.
    grazie

    RispondiElimina
  20. Ciao, grazie per i complimenti:) Si sono progetti lavorati tutti in tondo con i ferri circolari e quindi senza cuciture.
    Complimenti, hai un occhi incredibile per i dettagli:)

    RispondiElimina
  21. Grazie ancora per la rosposta ;-)
    mi metto subito al lavoro visto Che tra pochi giorni mia nuora compie gli anni e. .. Quale miglior regalo di questo :-)
    Un bacio e buon lavoro.

    RispondiElimina
  22. I love how the sweater that your daughter is wearing is green at the top and has a slight tilt of red at the bottom.

    RispondiElimina