/* CSS Barra dei Cookie */ div#cookieChoiceInfo { background-color: #000 !important; color:#FFF; font-weight:bold; font-size:14px; font-family: Georgia; } #cookieChoiceInfo > a:nth-child(2),a#cookieChoiceDismiss { color: #FFF; background: #e50909; filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#fedede', endColorstr='#e50909',GradientType=0); text-align:center; padding:3px 12px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:Georgia; font-size:14px; font-weight:bold;} #cookieChoiceInfo > a:nth-child(2):hover, a#cookieChoiceDismiss:hover { color:#FFF; text-decoration:none; position: relative; top:1px;left:1px; }

domenica 29 novembre 2009

Mormor's Shawl for the Kal




















She was working on her homework and I was binding off the last stitches "Momy I love the colors" "I know, it is a special yarn and the color shade is called - Christmas Tree." "Momy, I love it...can I have it?" "Of course, my dear" and I will start another one as a gift for Christmas....
This Kal has been so much fun and thank you very much all my friends for knitting my shawl:)




Stava facendo i compiti e io chiudevo le ultime maglie "Mamma, che bei colori" "Lo so, è una lana speciale e il colore si chiama Albero di Natale" "Mamma mi piace molto, posso averlo?" "Certo, mia cara"...così ne inizierò un altro da regalare per Natale...
Questo Kal è stato bellissimo e grazie a voi tutte amiche per aver scelto il mio scialle come progetto:)

sabato 28 novembre 2009

Surprises - sorprese

new ideas, new thoughts, new...news on the 1st of December...with her and her...and you will find it here...

nuovi pensieri, nuove idee, novità... il primo dicembre ...con lei e lei...e lo scoprirete qui...

martedì 24 novembre 2009

My Mormor's Shawl for the Kal



Here it is, my work in progress for our Kal. We are talking on the web through our blogs, Ravelry and e-mails, knitting and sharing family moments. I feel so lucky that all these women have chosen my pattern and that they have become my friends. Thank you all very much:)
Questo è il mio progetto per il Kal che stiamo facendo. Chiacchieriamo sul web sui nostri blog, Raverly e con le mail. Lavoriamo a maglia e condividiamo momenti familiari. Mi sento fortunata perché hanno scelto lo scialle che ho disegnato e perché siamo diventate amiche. Grazie a tutte dal profondo del cuore:)

lunedì 23 novembre 2009

Small hats for the family - Piccoli cappelli per la famiglia




The cold weather has arrived and my littel girls needed some hats. For the first one I have been inspired by a post on Manuela's blog and for the second one I followed a pattern on Ravlery . I had to knit them quick, they had to be ready for a big trip to a special city. I brought my girls to my beloved NY City to meet some High School friends and their children and these hats kept them warm in the city cilly windy weather.
Il freddo era arrivato e le mie ragazze avevano bisogno di cappelli. Per il primo mi sono ispirata a un post di Manuela sul suo blog, mentre per il secondo ho usato un pattern di Ravlery . Avevo poco tempo per finirli, dovevano essere pronti per il grande viaggio in una città per me molto speciale. Ho portato le mie bimbe a NY per incontrare i miei compagni del liceo e i loro figli. Questi cappelli sono stati utili nelle fredde giornate ventose della metropoli.

venerdì 13 novembre 2009

Forest Canopy

This is the shawl I have knitted in my first Kal...I will let the pictures speak:)
Ecco lo scialle che abbiamo fatto nel primo (mio) Kal ...lascio parlare le foto:)



















mercoledì 11 novembre 2009

NEW KAL - NUOVO KAL

Wow, now I really feel honored to say that the next Kal is the Shawl I have designed for my Swedish grandmother, "Mormor's Shawl". We have knitted together the Forest Canopy Shawl and we had so much fun together, we wrote e-mails, we spoke about our lives, our children, our knitting, our projects. I can say the best of things: we have become friends, we have exchanged opinions, thoughts, ideas. If you want to join us in this new Kal you are more than welcome.
I have already chosen the yarn, that I have received in a beautiful swap and it is handyed and the color shade's name is "Christma Tree"...lovely merino. You can download the file here on the blog and I have added some pictures to show you the shawl knitted with different yarns.
Wow, mi sento onorata nel dire che per il prossimo Kal abbiamo scelto uno scialle che ho disegnato per mia nonna svedese, il "Mormor's Shawl". Abbiamo fatto insieme il Forest Canopy Shawl e ci siamo divertite molto, ci siamo scritte e-mails, abbiamo parlato delle nostre vite, dei nostri figli, dei nostri lavori a maglia, dei nostri progetti. La cosa più bella, siamo diventate amiche, abbiamo condiviso opinioni, pensieri e consigli. Se volete unirvi in questa bella avventura siete le benvenute.
Ho già scelto la lana, una merino super morbida che ho ricevuto in uno swap. tinta a mano il cui nome è "Albero di Natale". Il file si può scaricare tranquillamente nel link su questa pagina, e di seguito troverete delle immagini per farvi vedere lo scialle realizzato con diversi filati.











lunedì 9 novembre 2009

Cowls - Colli

I had some skeins of chuncky and funny yarns and a feeling for knitting something quick but effective. So I picked up my circular needles and some of the yarns and I casted on between 90 and 100 stitches. After joining in the round I started knitting for about 30 cm. Then I just closed all stitches, weaved in the ends and there were two beautiful cowls, in one night.
Avevo della lana spessa e particolare e una voglia matta di lavorare qualcosa di veloce ma d'effetto. Con i fetti circolari ho messo su circa 90-100 maglie e ho lavorato in tondo per circa 30 cm. Ho chiuso le maglie, nascosto i fili ed eccoli lì, pronti in una sera, due colli con personlità.






martedì 3 novembre 2009

Ishbel







I knitted this Ishbel with a super soft Cascade Alpaca Lace. And I wanted it big and cozy, in this warm red in the shades of fall that makes me feel happy.
Ho usato una lana molto soffice, l'Alpaca Lace della Cascade. Ho voluto lo scialle grande e morbidoso, in un caldo rosso autunnale che mi rende felice.

domenica 1 novembre 2009

Knitting a kal part II


My Forest Canopy Kal is growing and growing. I have almost finished my first skein...But I think I will use two, I want a really big shawl to keep me warm in this winter that is finally arriving:)
Il mio Forest Canopy per il Kal sta crescendo. Ho quasi finito il primo gomitolo, ma ne userò due perché voglio uno scialle grande grande per questo inverno che sta finalmente arrivando:)
Here are my Kal friends: Manuela , Stefania , Antonella , and Mirella.