lunedì 25 gennaio 2010

A new free pattern - un nuovo modello free






I have designed a new free pattern, Rosa's Sleeveless Cardi (the link to download it is on this page). I have used a soft and warm yarn by Filitaly-Lab called Puno2 (68% Baby Alpaca, 10% Extrafine Merino Wool, 22% Poliammide). During this snowy and cold winter it feels nice to wear something warm and cozy, but yet stylish.
Since I have only used 150 grams (by knitting with size 8 mm - 11 US needles) and thank you to the advice of my dear friend Azzuka, I am thinking of designing a hat and a pair of gloves or arm-warmers to wear with the Rosa's Sleeveless Cardi...
Ho creato un nuovo pattern, il Rosa's Sleeveless Cardi (il link per scaricarlo si trova su questa pagina). Ho usato per realizzarlo una morbida e calda lana di Filitaly-Lab , la Puno2 (68% Baby Alpaca, 10% Lana Merino Extrafine, 22% Poliammide). Durante questo inverno freddo e pieno di neve è piacevole indossare un capo di abbigliamento caldo e confortevole, ma allo stesso tempo grintoso.
Avendo usato solo 150 gr di filato (utilizzando ferri 8 mm - 11 US) e grazie al prezioso consiglio della mia cara amica Azzuka , sto pensando di creare un cappellino e delle maniche da abbinare a questo gilet con le punte...

40 commenti:

  1. A beautiful pattern - just what I was looking for! Thank you for sharing it!

    RispondiElimina
  2. A me starà benissimo, un modellino così, coi miei bei fianconi. A te che sei alta, slanciata e finnica, sta che è un amore.
    E baci.

    L.

    RispondiElimina
  3. meravigliosooooooo
    vediamo come può stare sulla mia xxl... prima provo a farlo alla ragazza di casa poi vediamo
    grazie è bellissimo!!!

    RispondiElimina
  4. Wow Emma, bellissimo, ... più tardi metto il link! ... e poi se trovo il tempo ci provo anche. Grazie, sei geniale! Bacione, Renata.

    RispondiElimina
  5. quanto mi piace essere citata!!!

    RispondiElimina
  6. Oi,adoro teu blog, visite o meu também http://agulhaetricot.blogspot.com e http://agulhaetricot.com, http://maisontitacarre.blogspot.com
    com peças confeccionadas por mim,beijo

    RispondiElimina
  7. Sempre piena di inventiva! Bellissimo!
    Vale

    RispondiElimina
  8. oh clever! I love the drape of it. Well done!

    RispondiElimina
  9. e dal vivo è ancora più bello e... drapy!!!

    RispondiElimina
  10. bellissimo!! Complimenti
    Chiara

    RispondiElimina
  11. ciao, mi sono scaricata lo schema del"mormor's shawl" in italiano, al più presto mi vedrai all'opera!!! bellissimo anche questo gilè, ho capito che gli schemi li fai in inglese ... perchè sei internazionale...
    (ma per povere paesanotte come me??)
    grazie grazie e buona giornata
    gra

    RispondiElimina
  12. Grazie e, tranquilla, sto già pensando alle traduzioni in italiano:)

    RispondiElimina
  13. ma.. mi leggi nel pensiero??!!!
    buon week end, carissima.
    (questo lo so scrivere in inglese !!)

    RispondiElimina
  14. I love this! Added to my q!

    RispondiElimina
  15. Sei davvero fantastica Emma....i tuoi modelli sono meravigliosi!!!

    RispondiElimina
  16. ciao, ho un piccolo problema, oggi, domenica ho provato a mettere sù i punti per il tuo scialle mormor's. mi sono incartata SUBITO !!!!
    dunque, lavorare due ferri a legaccio, ma se il legaccio si forma lavorando tutti i ferri a diritto....cosa faccio, sempre diritto??poi, mi sono fatta un diagramma, forse così capisco meglio (mi sono detta) ma nn mi si incolonnano i punti, cioè, dove sul davanti c'è il diritto, sul dietro nn c'è rovescio e così via....
    insomma nn mi viene. uffffffaaaaaaaaaaa!
    sono così arruginita??
    help me!!?
    graziella

    RispondiElimina
  17. Ciao Graziella,
    vediamo, se riesci a scaricarti anche il file in inglese li trovi uno schema in excel molto chiaro. Lo so che è scritto tutto in inglese, ma se segui contemporaneamente con le istruzioni in italiano di fianco dovresti capire velocemente. Sul foglio di excel vedi bene anche tutti i gettati incollonnati. Fammi sapere se questo può aiutarti, altrimenti vediamo come fare.
    In bocca al lupo e sono sicura che ce la farai.
    Buona giornata Emma

    RispondiElimina
  18. stanotte ci ho riprovato e qualcosa di giusto ho fatto, anche se mi sono dimenticata i gettati all'inizio e alla fine, hi hi hi che ridere!!!
    grazie per l'idea del excel, mi sarà sicuramente d'aiuto.
    a presto su questi schermi!!
    gra

    RispondiElimina
  19. Ma che bello questo pattern! Una linea favolosa, come piace a me. Complimenti! Vorrei essere la dea Kali per poter fare tutto quello che mi piace! Grazie! Diletta

    RispondiElimina
  20. ho provato a iniziare il cardi.. taglia m-l con 84 stitches: però mi trovo in difficoltà perché dove indichi effetto raglan 1 maglia a me ne risultano poi 3 in esecuzione: oy -1k -oy.
    .. puoi spiegarmi meglio? grazie :)

    RispondiElimina
  21. Ciao Silvia,
    vediamo, allora avviando 84 maglie i giri si sviluppano così..
    row 3 - k29, YO, k1, YO, k11, YO, k1, YO, k29, YO, k1, YO, k11, YO, k1 , sm (slip marker)
    row 4 - YO, k30, YO, k1, YO, k13, YO, k1, YO, k31, YO, k1, YO, k13, YO, k1, sm
    row 5 - YO, k32, YO, k1, YO, k15, YO, k1, YO, k33, YO, k1, YO, k15, YO, k1, sm
    e cosi via.
    Puoi anche decidere di aggiungere ripetizioni/giri prima di chiudere per il giro manica.
    Spero di esserti stata d'aiuto:)
    Emma

    RispondiElimina
  22. sono dura.. ma il conto mi viene di 91 maglie al row3.. e non 84 :/ dove sbaglio?>

    RispondiElimina
  23. Ciao, non sbagli. Se conti solo le maglie che lavori, cioè se fai la somma di k29, k1, k11, k1, k29, k1, k11, k1 = 84 maglie
    Ma abbiamo anche aggiunto 7 YO (gettati), che se sommi alle 84 maglie iniziali ottieni le tue 91 maglie. Questa è una tecnica di aumenti ( a ogni giro il tuo numero delle maglie aumenterà, sino a quando non ne chiuderai per il giro manica) per creare il giro manica senza dover cucire pezzi in un secondo momento.
    Spero di averti aiutati, altrimenti non esitare a chiedere:) Buon lavoro Emma

    RispondiElimina
  24. Una meraviglia i tuoi modelli ma...ti prego...italiano please...la rete è piena di siti di maglia inglesi e vabbè, ma tu...sei italiana... please...
    daniela

    RispondiElimina
  25. Se scrive in inglese avrà i suoi motivi... Chi è multilingue può trovarsi a suo agio a fare determinate cose in una lingua e certe in un'altra. Meglio che Emmafassio sfrutti il tempo a dare sfogo alla sua creatività (cosa che le viene assai bene), che a tradurre schemi. E poi... a caval donato non si guarda in bocca...

    RispondiElimina
  26. emma scusa.. la cosa che non capisco è come aggiungere i gettati alle 84 maglie.. per es il punto 29 diventa un gettato? e così il 31?..
    capisco benissimo dal terzo giro in poi, ma non l'inizio, scusa! silvia barlozzo

    RispondiElimina
  27. Ciao Silvia, nel caso specifico il gettato (YO - yarn over) lo aggiungi tra la 29a e 30a maglia. Lavori la maglia numero 29, passi la lana attorno al ferro (che poi il giro successivo lavorerai come se fosse una maglia, facendo così un aumento e si formerà un buchino decorativo)e poi lavori la 30a maglia e poi fai un altro gettato (YO) e poi lavori la 31a.
    Buon lavoro Emma

    RispondiElimina
  28. Davvero un bel lavoro, complimenti!

    RispondiElimina
  29. emma il cardi è quasi finito.. finalmente ho capito che non dovevo considerare i gettati maglie a sé.. però è un casino contare tutto con due pupi di 3 anni e 18 mesi intorno.. ho fatto diversi erroretti ma appena finito lo pubblico e ti mando il link :) grazie!! non vedo l'ora di iniziare a sbagliare il poncho :D
    silvia barlozzo

    RispondiElimina
  30. Sono troppo contenta, brava Silvia:):) Meraviglia, sono troppo curiosa di vederlo finito e, mi raccomando, mandami il link che voglio assolutamente vederlo:):)
    Ti capisco, anch'io ho due bimbe, ora sono un po' più grandicelle:):)
    A presto
    Emma

    RispondiElimina
  31. Well thanks to Canary Sanctuary, I've been thinking about this pattern the whole weekend. I just have to cast on some day. I guess I already have bought the yarn

    RispondiElimina
  32. Thank you:) Happy you liked it:)

    RispondiElimina
  33. I've made your fantastic gilè with Puno2!! The wool is fantastic and I think this gilè is great for this season! Thank you*

    RispondiElimina