/* CSS Barra dei Cookie */ div#cookieChoiceInfo { background-color: #000 !important; color:#FFF; font-weight:bold; font-size:14px; font-family: Georgia; } #cookieChoiceInfo > a:nth-child(2),a#cookieChoiceDismiss { color: #FFF; background: #e50909; filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#fedede', endColorstr='#e50909',GradientType=0); text-align:center; padding:3px 12px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:Georgia; font-size:14px; font-weight:bold;} #cookieChoiceInfo > a:nth-child(2):hover, a#cookieChoiceDismiss:hover { color:#FFF; text-decoration:none; position: relative; top:1px;left:1px; }

mercoledì 30 marzo 2011

Joining Yarn in Cardigans - Unire matasse nei cardigan

DSCN3030


When knitting cardigans, this is my favorite method to join yarn: along the inside border. I knit two stitches with doubled yarn (one from the border and the other one from the body part), and then I hide the tails along the separation line between the border and the body part.

By doing this, sometimes I waste some pieces of yarn, but the result is much neater on the right side of the cardigan.


Questo è il mio metodo preferito di unire le matasse quando lavoro a dei cardigan: lungo il bordo interno. Lavoro due maglie con il filo doppio (una del bordo e una della parte del corpo della maglia), e poi nascondo le codine lungo la linea di separazione tra il bordo e la parte del bordo.

E' vero che così a volte spreco dei pezzi di lana, ma il cardigan rimane molto pulito e perfetto sul dritto.

4 commenti:

  1. great idea! I use the method of knitting with doubled yarn, but the idea of "hiding" the join where the border meets the body of the sweater is great!

    RispondiElimina
  2. Io ormai procedo con l'infeltrimento dei due capi accoppiati e mi trovo benissimo, non avrei mai la tua pazienza nel sistemare le codine :)

    RispondiElimina
  3. Grazie tantissimo per il consiglio!! Proverò questa tecnica molto presto sperando di riuscirci.. continuerò a seguirla con affetto Silvia

    RispondiElimina
  4. Bell'idea!! Ora ci provo!!!Grazie!

    RispondiElimina