/* CSS Barra dei Cookie */ div#cookieChoiceInfo { background-color: #000 !important; color:#FFF; font-weight:bold; font-size:14px; font-family: Georgia; } #cookieChoiceInfo > a:nth-child(2),a#cookieChoiceDismiss { color: #FFF; background: #e50909; filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#fedede', endColorstr='#e50909',GradientType=0); text-align:center; padding:3px 12px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:Georgia; font-size:14px; font-weight:bold;} #cookieChoiceInfo > a:nth-child(2):hover, a#cookieChoiceDismiss:hover { color:#FFF; text-decoration:none; position: relative; top:1px;left:1px; }

venerdì 21 settembre 2012

First Day of Fall - Primo Giorno d'Autunno

Photo 11-08-12 19 29 03



This morning my girls went to school wearing their new shawls around their necks as scarfs. Today it was the first chilly morning and it is also the first day of Fall. Mati wore proudly the shawl she thought so much about this summer, the Mati's Shawl, while Rachele wore the one I knitted as a good luck gift for her new school, the Kty Shawl.

Questa mattina le mie ragazze sono andate a scuola indossando i loro nuovi scialli attorcigliati intorno al collo come sciarpe. Oggi è il primo giorno veramente fresco ed è anche il primo giorno d'autunno. Mati indossava, molto orgogliosa, lo scialle a cui aveva tanto pensato quest'estate, il Mati's Shawl, mentre Rachele indossava quello che le ho realizzato come regalo di buon augurio per l'inizio della nuova scuola, il Kty Shawl.


3 commenti:

  1. bellissimo lo scialle giallo! fortunate le tue bimbe! Federica S.

    RispondiElimina
  2. Nell'emisfero settentrionale, il primo giorno d'autunno è il 23 settembre (equinozio d'autunno). Bye.

    RispondiElimina