giovedì 19 luglio 2012

The Knitter Magazine and the Rosa's Sleeveless Cardi

Rosa's Sleeveless Cardi3

So many emotions lately. Wow, I am so happy:)
I remember receiving the mail some time ago asking me about a picture in high resolution to be published in The Knitter magazine on issue 47 in an editorial about porjects to knit in the fall... the Rosa's Sleeveless Cardi-Jumper...and of course I needed the help of my dear friend Azzuknits 
who takes incredible photos.
And now I bought the magazine and you can imagine my joy when I saw it:)))

Così tante emozioni ultimamente, wow, sono così felice:)
Ricordo la mail che ho ricevuto un po' di tempo fa dove mi chiedevano se avevo una foto in alta risoluzione per essere inserita in un redazionale sui progetti da realizzare in autunno della rivista The Knitter numero 47....il Rosa's Sleeveless Cardi-Jumper...e ovviamente avevo bisogno dell'aiuto della mia carissima amica Azzuknits che fa delle foto meravigliose.
E ora ho comprato la rivista e potete immaginare la mia emozione quando l'ho vista:)))



mercoledì 18 luglio 2012

MariaGrazia in German - tedesco


Wow:))) So happy and thankful to Maddy for all her translations:)) 
Now MariaGrazia is available in German:)))
Thank you from the bottom of my heart:)))

Wow:)) Sono così felice e grata per le traduzioni di Maddy:))
Ora anche MariaGrazia è disponibile in tedesco:)))
Grazie di cuore cuore cuore:)))

martedì 17 luglio 2012

MareMonti pattern

Untitled

Untitled

MareMonti: a shawl, a scarf, a wrap.
This new pattern was presented for the first time in a special and incredible workshop at Unfilodi.
MareMonti: two shawls in one pattern. Mare means sea and Monti mountains.

It's available in English and in Italian. You can find all the information and pictures here.

MareMonti: uno scialle, una sciarpa, un coprispalle.
Questo nuovo modello è stato presentato per la prima volta in un incredibile e speciale workshop da Unfilodi.
MareMonti: due scialli in un pattern. 

Le istruzioni sono disponibili in inglese e in italiano. Potete trovare tutte le informazioni e le foto qui. 

lunedì 16 luglio 2012

knitting and emotions - lavorare a maglia ed emozioni




 Happiness, knitting, and chatting with friends:))
True happiness and friends - Vera felicità e amiche
 
 Knitting before lunch:) Lavorando a maglia prima di pranzo:)

Relax and joy - Relax e gioia

Relax:)))

Intriguing and fun patterns - Modelli intriganti e divertenti

Knitting time:))

Meditation and abstraction from the world - Meditazione e astrazione dal mondo

Some morning knitting:))) Un po' di knitting mattutino:)))

Pure concentration - pura concentrazione

venerdì 13 luglio 2012

Other patterns in German - Altri modelli in tedesco










Wow:))) I am so happy:)) All these patterns are now also available in German:))))
Thank you Maddy Milimani for all the transaltions:)))

Wow:))) Sono così felice:)) Tutti questi modelli sono ora disponibili anche in tedesco:))))
Grazie Maddy Milimani per tutte le incredibili traduzioni:)))

giovedì 12 luglio 2012

AmelieAmelie Cowl in French - in francese



I am so happy: the AmelieAmelie Cowl pattern is now available also in French:)))
Thank you so much Ktyfamily for the French translation:)))

Sono così felice: il modello AmelieAmelie Cowl è ora disponibile anche in frnacese:)))
Grazie di cuore Ktyfamily per la traduzione in francese:)))

mercoledì 11 luglio 2012

Danzando Top: a new pattern - un nuovo modello


With the same lace pattern of the Danzando Shrug, it’s characterized by a simple elegant drape and it’s perfect for a summer evening or in a spring day if worked in cotton. Nice as a fall top in wool for the first colder days in September.

It's available in English and in Italian.
And you can find all the pictures and information here.

Con lo stesso motivo traforato del modello del coprispalle Danzando, è caratterizzato da linee semplici ed eleganti che lo rendono perfetto per una serata estiva o una giornata primaverile se realizzato in cotone. E' bello anche come top autunnale in lana per le giornate più fresche di settembre.

E' disponibile in inglese e in italiano.
Potete trovare tutte le foto e le informazioni qui.