Babban for Winter pattern

Babban for Winter

I was dreaming of a Winter version of the top I created this Summer. I am so happy with it it and now I am planning to knit one with a higher neck...meditating on differente versions:)

It's available in English and in Italian. 

You can find all the information and pictures here.

Babban for Winter

Da un po' di tempo sognavo una versione invernale del top che avevo creato quest'estate. Mi piace così tanto che ne voglio realizzare un altro con un collo alto...meditando a diverse versioni:)

Le istruzioni sono disponibili in inglese e in italiano. 

Potete trovare tutte le informazioni e le foto qui.

Caldo Pattern

Caldo is the third pattern presented at the Knitting Day at Wool Crossing, with two asymmetrical cables that create a movement in the straight lines of the design. Same pattern, same needle size and two different fibers: Big Wool by Rowan and Tumble by Rowan to obtain two different effects:)

Caldo is available in English and in Italian here:)

Caldo è il terzo modello presentato al Knitting Day presso Wool Crossing, con due trecce asimmetriche che creano movimento nelle linee dritte del modello. Stesso modello, stesso numero di ferri e due fibre diverse: Big Wool di Rowan e Tumble di Rowan per ottenere due effetti diversi:)

Caldo è disponibile in inglese e in italiano qui:)

Sintonia

Sintonia: a new simple pattern for a cowl worked in the round. 

It has been studied for the continental course at Wool Crossing, to learn to knit and purl with the thread in the left hand. 

 A quick and easy project perfect for a gift or to start knitting and purling in the round in the continental way. 

It's available in English and in Italian here.

Sintonia: un nuovo modello semplice per un collo lavorato in tondo.

E' stato studiato per il corso continentale presso Wool Crossing, per imparare a lavorare il diritto e il rovescio con il filo nella mano sinistra.

Un progetto facile e veloce perfetto per un regalo e per imparare a lavorare i diritti e i rovesci con la tecnica continentale.

E' disponibile in inglese e in italiano qui.

Kty Shawl and Magie

I am so happy to say that the Kty Shawl and Magie patterns are now available also in Spanish thank you to the dear help of my friend Isabel:)

You can find them in English, Italian, and Spanish on Raverly:))

Sono così felice perché ora Kty Shawl e Magie sono disponibili anche in spagnolo grazie al prezioso aiuto della mia amica Isabel:)

Lo potete trovare in inglese, italiano e spagnolo su Raverly:))

Corallo

Corallo is a pattern that was presented and created for a WorkShop at Unfilodi on the 29th of September. 

An incredible day with so many friends, so much enthusiasm and fun. 

There will be another WorkShop at Unfilodi in the new year on the 19th of January, looking forward to see you all again.

Now Corallo is available as a pattern on Raverly in English and in Italian here.

Corallo è un modello che è stato presentato e creato per un WorkShop da Unfilodi il 29 di settembre.

Una giornata incredibile con così tanti amici, così tanto entusiasmo e divertimento.

Ci sarà un altro WorkShop da Unfilodi nel nuovo anno, il 19 gennaio, e non vedo l'ora di rivedervi tutti.

Ora Corallo è disponibile come modello su Raverly in inglese e in italiano qui. 

Speranza

Speranza

It's available in English and in Italian. 

You can find all the information and pictures here.

I must confess that it is so much fun to use different fibers to knit the same pattern and see all the different effects and results:) So I have knitted two different versions, with different yarns:) I love them both:)

 

Speranza

Le istruzioni sono disponibili in inglese e in italiano. 

Potete trovare tutte le informazioni e le foto qui.

Devo confessare che è molto divertente usare fibre diverse per realizzare lo stesso modello e vedere i risultati ed effetti diversi:) Così ne ho realizzati due con filati molto diversi:) E li adoro entrambi:)

GioGio Shawl

GioGio Shawl

It's available in English and in Italian. 

You can find all the information and pictures here.

I must confess that it is so much fun to use different fibers to knit the same pattern and see all the different effects and results:) So now I am planning to knit a different version, with a heavier yarn:) I am curious  to see the final effect:)

 

GioGio Shawl

Le istruzioni sono disponibili in inglese e in italiano. 

Potete trovare tutte le informazioni e le foto qui.

Devo confessare che è molto divertente usare fibre diverse per realizzare lo stesso modello e vedere i risultati ed effetti diversi:) Così ora sto meditando di realizzarne un altro con un filato più spesso:) Sono curiosa di vedere il risultato:)

Novella - a new pattern

Novella

It's available in English and in Italian. 

You can find all the information and pictures here.

I must confess that it is so much fun to use different fibers to knit the same pattern and see all the different effects and results:) 

 

Novella

Le istruzioni sono disponibili in inglese e in italiano. 

Potete trovare tutte le informazioni e le foto qui.

Devo confessare che è molto divertente usare fibre diverse per realizzare lo stesso modello e vedere i risultati ed effetti diversi:)

GomitoloRosa: a pattern and an event - un modello e un evento

This is Rosellina, a free pattern that I have created for GomitoloRosa. It’s a fun project that can be transformed in a obi belt, a cowl or a necklace in function of need and taste, born from a beautiful conversation and sharing of creative ideas with Manuela Micheletti of GomitoloRosa.

Questo è Rosellina, un modello free che ho creato per GomitoloRosa. Un progetto versatile, che in funzione delle esigenze e del gusto si trasforma in cintura obi, collo o collana, nato da una meravigliosa conversazione e condivisione di idee creative con Manuela Micheletti di GomitoloRosa.

GomitoloRosa event in Varese on the 14th of October 2012

Evento GomitoloRosa a Varese il 14 ottobre 2012

CENTRO PARCO EX DOGANA AUSTROUNGARICA Lonate Pozzolo VA - fraz. Tornavento

ore 10.30 Lezione-laboratorio di cucina condotta da Giovanni Allegro, esperto in cucina per la prevenzione e docente di cucina a “Cascina Rosa” presso Istituto Nazionale dei tumori di Milano, Fondazione IRCCS.

Ore 13.00 Degustazione ricetta di stagione realizzata con i prodotti a marchio Parco Ticino del Consorzio Produttori Agricoli.

ore 15.00 Laboratorio di knitting condotto da Cinzia Nettis, ambasciatrice dell’Associazione Cuore di Maglia di Varese, guiderà i partecipanti nell’esecuzione di una "sciarpa rosa" disegnata dalla stilista Emma Fassio per Gomitolo Rosa.

INFO: esterproduzioni@gmail.com 

Emozioni and Celebrating Azzu's Shawl in Spanish

Thank you so mush Isabel for the most precious translations in Spanish:)))

Now, Emozioni and Celebrating Azzu's Shawl are available in Spanish:)))

I am so happy:)))

Grazie di cuore Isabel per le preziosissime traduzioni in spagnolo:)))

Ora, Emozioni e Celebrating Azzu's Shawl sono disponibili in spagnolo:)))

Sono così felice:)))

A Dolci Ricordi for a Girl pattern

Dolci Ricordi for a Girl

It's available in English and in Italian. 

You can find all the information and pictures here.

 

Dolci Ricordi for a Girl

Le istruzioni sono disponibili in inglese e in italiano. 

Potete trovare tutte le informazioni e le foto qui.

A new pattern - un nuovo modello - Unicità

Unicità

a cardigan that can be transformed in a coat

 

It's available in English and in Italian. 

You can find all the information and pictures here.

 

Unicità

un cardigan che può essere trasformato in un cappotto

Le istruzioni sono disponibili in inglese e in italiano. 

Potete trovare tutte le informazioni e le foto qui.

Dolci Ricordi: a new pattern - un nuovo modello

 

Dolci Ricordi

a cardigan

 

It's available in English and in Italian. 

You can find all the information and pictures here.

 

Dolci Ricordi

un cardigan

Le istruzioni sono disponibili in inglese e in italiano. 

Potete trovare tutte le informazioni e le foto qui.

New pattern - Nuovo modello - Mati's Shawl

 

The first version of this shawl was knitted with a yarn that Mati had chosen by herself, dyed with natural colors: curry.

And when we were talking what to knit with it…she thought about a shawl with cables…while designing it I worked on her detailed notes.

It's available in English and in Italian. 

You can find all the information and pictures here.

La prima versione di questo scialle è stata realizzata con una lana che Mati aveva scelto, tinta naturalmente con il curry. E quando stavamo parlando di che cosa realizzare con il filato...ha pensato a uno scialle con le trecce...mentre lo realizzavo ho lavorato sui suoi appunti molto dettagliati.

Le istruzioni sono disponibili in inglese e in italiano. 

Potete trovare tutte le informazioni e le foto qui.

A new cardigan - Un nuovo cardigan - Amicizie Speciali

 Amicizie Speciali 

a cardigan

 

It's available in English and in Italian. 

You can find all the information and pictures here.

 

Amicizie Speciali

un cardigan

Le istruzioni sono disponibili in inglese e in italiano. 

Potete trovare tutte le informazioni e le foto qui.  

Magie pattern

 

The Magie Shawl - Lo Scialle Magie

It's available in English and in Italian. You can find all the information and pictures here.

Le istruzioni sono disponibili in inglese e in italiano. Potete trovare tutte le informazioni e le foto qui.  

A new pattern - un nuovo modello: Kty

 

The Kty Shawl - Lo Scialle Kty

It's available in English and in Italian. You can find all the information and pictures here.

Le istruzioni sono disponibili in inglese e in italiano. Potete trovare tutte le informazioni e le foto qui.  

Emozioni for summer - Emozioni per l'estate

 

My pink mood continues...my Emozioni for summer has been a wip for a while, it was like the project in between projects, but now that I have finished it I am so happy. It is perfect to wear on sleeveless tops as a little jacket. I worked shorter sleeves thank the ones in the original pattern for a more summer look:) 

Continua il mio mood rosa...questo Emozioni per l'estate è stato un progetto tra i progetti, è da un po' che è in corso d'opera. Ora che l'ho finito ne sono felicissima. E' perfetto da indossare sui top senza maniche come piccola giacca. Ho realizzato le maniche più corte rispetto al pattern originale per un look più estivo:)

The Knitter Magazine and the Rosa's Sleeveless Cardi

So many emotions lately. Wow, I am so happy:)

I remember receiving the mail some time ago asking me about a picture in high resolution to be published in The Knitter magazine on issue 47 in an editorial about porjects to knit in the fall... the Rosa's Sleeveless Cardi-Jumper...and of course I needed the help of my dear friend Azzuknits 

who takes incredible photos.

And now I bought the magazine and you can imagine my joy when I saw it:)))

Così tante emozioni ultimamente, wow, sono così felice:)

Ricordo la mail che ho ricevuto un po' di tempo fa dove mi chiedevano se avevo una foto in alta risoluzione per essere inserita in un redazionale sui progetti da realizzare in autunno della rivista The Knitter numero 47....il Rosa's Sleeveless Cardi-Jumper...e ovviamente avevo bisogno dell'aiuto della mia carissima amica Azzuknits che fa delle foto meravigliose.

E ora ho comprato la rivista e potete immaginare la mia emozione quando l'ho vista:)))

MariaGrazia in German - tedesco

 

Wow:))) So happy and thankful to Maddy for all her translations:)) 

Now MariaGrazia is available in German:)))

Thank you from the bottom of my heart:)))

Wow:)) Sono così felice e grata per le traduzioni di Maddy:))

Ora anche MariaGrazia è disponibile in tedesco:)))

Grazie di cuore cuore cuore:)))