Citron Kal

Noi siam felici così: ci mandiamo messaggi, commenti e idee. E poi, in un secondo, ci uniamo in un Kal (Knit-Along) per lavorare insieme e costruire un nuovo scialle, ognuna con i propri ferri e gomitoli, ognuna il proprio scialle. In parti diverse del globo, ognuna sul proprio divano, unite e legate da un'unico progetto: così ne parliamo, ci aiutiamo, ridiamo, ci raccontiamo della vita, delle famiglie, dei figli che crescono troppo velocemente, della spesa, delle pile di vestiti da stirare, delle lavatrici e con un comune affetto condividiamo la nostra creatività e la nostra passione. E un giorno ognuna di noi indosserà il proprio scialle e ci penseremo e come una coccola ci abbraccerà con l'affetto che ci unisce.
L'idea nasce da un post di lei, poi lei si è lanciata con la sua passione, lei e lei hanno già detto che ci stanno pensando. Più saremo meglio sarà.

E noi tutte sabato inizieremo il Citron di Hilary Smih Callis.

Ed esiste anche una traduzione in italiano, qui.

Abbiamo creato un gruppo anche su Ravelry.



We are happy as we are: we post messages, comments and ideas. And then, in a second, we plan a KAL, we want to knit together a new project, with needles and balls of yarn, all of us on a common project. We are in different parts of the world, in our homes, but linked by a common project: we talk about it, we help each other, we laugh, we chat about our lives, families, children that grow to fast, and we care for each other united by our creativity and passion. And one day we will all wear our shawls, we will think about each other and we will feel huged by our common and shared care for each other.
The idea comes from one of her posts, she put all her passion, she and she said that they are planning to partecipate. The more the better.

And Saturday we will all start to knit our Citron by Hilary Smith Callis.

And it has also been translated in Italin. Here.
We have also created a group on Ravelry.