ciao emma, ho scoperto i tuoi lavori e mi è tornata la voglia di riprendere in mano un po' di lana .... con il primo freschino è quello che ci vuole.... ho lavorato a maglia in passato, sono anni che non lo faccio più ... sono piuttosto imbranatina con il pc e anche con l'inglese,,,, mi piacerebbe cimentarmi con lo scialle azzu's ma ho un po' di problemi,,, non capisco che cosa intendi per pm (marcatore) e sm ed anche per knit to marker.... ti sarei grata se potessi delucidarmi un po' o dove eventualmente potrei trovare lavori in italiano.. un grosso salutone e tantissimi complimenti per i tuoi lavori.... semplici, lineari, moderni e very ok ciao anto
Ciao Anto, grazie per tutti i complimenti:) Sono contenta che ti sia tornata la voglia di lavorare a maglia. E' una cosa bellissima. Sul sito di unfilodi ( www.unfilodi.com) ci sono pattern in italiano e anche tante informazioni (come un bellissimo dizionario inglese -italiano per tutti i termini e sigle). Anche Cuore di Maglia ( http://cuoredimaglia.blogspot.com) ci sono dei pattern in italiano. Il Mormor's Shawl lo trovi tradotto in italiano da scaricare qui sul blog.
Per i termini:
pm - place marker, signigica posizionare un segna punto
sm - slip marker - spostare il segna punto
knit to marker - lavora sino al segna punto
Spero di averti aiutata:) Se hai bisogno di qualsiasi altra informazione non esitare a scrivermi.
grazie emma per le tue veloci risposte... quindi i tre termini che ti ho chiesto ieri non sono punti..... mi metterò con calma a visionare i blog che mi hai consigliato ancora grazie ciao anto
ciao emma ... ho capito e iniziato a fare un campione .... il modello mormor è più semplice... quello azzu un po' più complesso, con più giri di punti traforati .... ma la spiegazione è unica per entrambi i modelli? dovrai sopportarmi ... adesso che ho ripreso i ferri in mano non mi fermerà più nessuno.... a parte la mia ernia cervicale ciao anto
Ciao Anto, sono contenta che tu abbia capito e che tu abbia ripreso a lavorare a maglia con tanto entusiasmo. I due scialli hanno istruzioni diverse perché forme diverse, nel senso che il Mormor è un triangolo rettangolo mentre l'Azzu è più allungato e schiacciato. Questo dipende da dove sono posizionati gli aumenti e da quanti se ne fanno ogni tot giri. A presto Emma
Looks Great; nice video!
RispondiEliminaThank you:):)
RispondiEliminawow...si indossa in mille modi diversi! :)
RispondiEliminaciao emma, ho scoperto i tuoi lavori e mi è tornata la voglia di riprendere in mano un po' di lana .... con il primo freschino è quello che ci vuole....
RispondiEliminaho lavorato a maglia in passato, sono anni che non lo faccio più ... sono piuttosto imbranatina con il pc e anche con l'inglese,,,, mi piacerebbe cimentarmi con lo scialle azzu's ma ho un po' di problemi,,,
non capisco che cosa intendi per pm (marcatore) e sm ed anche per knit to marker.... ti sarei grata se potessi delucidarmi un po' o dove eventualmente potrei trovare lavori in italiano..
un grosso salutone e tantissimi complimenti per i tuoi lavori.... semplici, lineari, moderni e very ok
ciao anto
Ciao Anto,
RispondiEliminagrazie per tutti i complimenti:)
Sono contenta che ti sia tornata la voglia di lavorare a maglia. E' una cosa bellissima.
Sul sito di unfilodi ( www.unfilodi.com) ci sono pattern in italiano e anche tante informazioni (come un bellissimo dizionario inglese -italiano per tutti i termini e sigle). Anche Cuore di Maglia ( http://cuoredimaglia.blogspot.com) ci sono dei pattern in italiano.
Il Mormor's Shawl lo trovi tradotto in italiano da scaricare qui sul blog.
Per i termini:
pm - place marker, signigica posizionare un segna punto
sm - slip marker - spostare il segna punto
knit to marker - lavora sino al segna punto
Spero di averti aiutata:) Se hai bisogno di qualsiasi altra informazione non esitare a scrivermi.
Un abbraccio Emma
I really like your new jacket too.
RispondiEliminaAnd the video. What a beautiful place.
Thank you very much:):)
RispondiEliminagrazie emma per le tue veloci risposte... quindi i tre termini che ti ho chiesto ieri non sono punti..... mi metterò con calma a visionare i blog che mi hai consigliato
RispondiEliminaancora grazie
ciao
anto
ciao emma ... ho capito e iniziato a fare un campione .... il modello mormor è più semplice... quello azzu un po' più complesso, con più giri di punti traforati .... ma la spiegazione è unica per entrambi i modelli?
RispondiEliminadovrai sopportarmi ... adesso che ho ripreso i ferri in mano non mi fermerà più nessuno.... a parte la mia ernia cervicale
ciao
anto
Ciao Anto,
RispondiEliminasono contenta che tu abbia capito e che tu abbia ripreso a lavorare a maglia con tanto entusiasmo.
I due scialli hanno istruzioni diverse perché forme diverse, nel senso che il Mormor è un triangolo rettangolo mentre l'Azzu è più allungato e schiacciato. Questo dipende da dove sono posizionati gli aumenti e da quanti se ne fanno ogni tot giri.
A presto
Emma