/* CSS Barra dei Cookie */ div#cookieChoiceInfo { background-color: #000 !important; color:#FFF; font-weight:bold; font-size:14px; font-family: Georgia; } #cookieChoiceInfo > a:nth-child(2),a#cookieChoiceDismiss { color: #FFF; background: #e50909; filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#fedede', endColorstr='#e50909',GradientType=0); text-align:center; padding:3px 12px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:Georgia; font-size:14px; font-weight:bold;} #cookieChoiceInfo > a:nth-child(2):hover, a#cookieChoiceDismiss:hover { color:#FFF; text-decoration:none; position: relative; top:1px;left:1px; }

lunedì 7 gennaio 2013

Back to school - Si rientra a scuola

Mati's first cake design:))) Prima opera di Mati di cake design:)))

Back to school day...I am at my desk working on a pattern and I feel the silence of the house...
the girls went to school this morning and I miss them...
the slower rhythm of the days, the relaxed motions and the delicate noise of the feet walking around, 
the sweet talk during breakfast,
the hugs, the laughter,
it's true, I never stopped working in these days, many important deadlines, 
but being with them and working with them around was a lot of fun:)

Oggi giornata di rientro a scuola...sono alla mia scrivania mentre lavoro a un modello e sento il silenzio della casa...
le ragazze questa mattina sono andate a scuola e mi mancano...
i ritmi più lenti delle giornate, i movimenti rilassati e il rumore delicato dei piedi che camminano per casa,
le dolci chiacchiere durante la colazione,
gli abbracci, le risate,
è vero, non ho mai smesso di lavorare in questi giorni, molte scadenze importanti,
ma essere con loro e lavorare con loro intorno è stato molto divertente:)

3 commenti:

  1. Ecco, noi invece questa mattina abbiamo ripreso con le corse: tutti e due fuori di casa alle 7.30, zaino in spalla... :(

    RispondiElimina
  2. Anche la mia casa, oggi, è silenziosa...
    E' bello essere tutti insieme, in relax, però ci vuole un po' di "disciplina", orari da rispettare e ritmi serrati...
    L'alternanza dei tempi è la cosa migliore!

    RispondiElimina