Babban in German:)) Babban in Tedesco:))

 

I am so happy that the Babban pattern is now available also in German:))

Thank you Maddy Milimani for the translation:))

Sono così felice che il modello Babban sia disponibile anche in tedesco:))

Grazie a Maddy Milimani per la traduzione:))

Cool drinks - Bevande rinfrescanti

 

I love tea and herb teas...but in the summer time it's so hot that I decided that I want to drink only cold drinks, except for my American coffee in the morning. So when I wake up, while waiting for my coffee to be ready, I also prepare my drinks for the day: green or white tea and echinacea herb tea. 

I bought some glass bottles that I put in the fridge and then I am ready to start my day. While working, I just choose which one I want to drink and add some ice:)))

Adoro il tè e gli infusi...ma in estate fa così caldo che ho deciso di voler bere solo bevande fresche, tranne per il mio caffé americano al mattino. Così quando mi sveglio, mentre aspetto che il mio caffé sia pronto, preparo anche le mie bevande per la giornata: té verde o bianco e l'infuso di echinacea. Ho comprato delle bottiglie di vetro che poi metto nel frigo e così sono pronta a iniziare la mia giornata. Mentre lavoro, scelgo solo cosa voglio bere e aggiungo del ghiaccio:)))

Crochet - Uncinetto

 

I don't use a crochet hook that often, I must confess that I prefer to knit. But I love crocheted earings for the summer. So the other day I started to play with some cotton, a crochet hook and basic stitches: chain, simple and double crochet stitches. And these are my first earings...I want to see if I can make other forms and experiment a little. Let's see:)))

Non lavoro spesso all'uncinetto, devo confessare che preferisco lavorare a maglia. Ma adoro gli orecchini all'uncinetto per l'estate. Così l'altro giorno ho giocato con un uncinetto, dei fili di cotone e i punti base: la catenella, maglia bassa e maglia alta. E questi sono i miei primi orecchini...voglio vedere se riesco a fare altre forme sperimentando un po'. Vediamo:)))

New Kals - Nuovi Kal

 

This is the first shawl that we have knitted in the Raverly Group Kal from Italy dedicated to the three beautiful shawls created by Veera Välimäki: Different Lines.
I love it and I will wear it a lot:))

In July we are going to knit the Color Affection Shawl and these are the colors that I have chosen. I am still in a pink mood:))

Questo è il primo scialle che abbiamo realizzato nel Gruppo su Raverly Kal from Italy dedicato agli scialli di Veera Välimäki: Different Lines.
Lo adoro e lo indosserò tantissimo:))
A luglio realizzeremo il Color Affection e questi sono i colori che ho scelto: sono ancora in uno stato d'animo rosa:))

Always knitting - Sempre con i ferri in mano

I must confess that I always have a project with me in my bag. I feel relaxed if I know that anytime and anywhere I can knit some rows.
And I do knit everywhere, it makes me happy:))

Devo confessare che ho sempre uun porgetto con me nella borsa. Mi sento più rilassata se so che in qualsiasi momento e ovunque posso fare qualche ferro.
E lavoro ovunque, mi rende felice:))

Rilassante Shawl

 

 

A simple and quick shawl knitted from side to side in garter stitch and a little lace decorative pattern that underlines the light and elegant drape. It can be worn as a shawl, a shrug or a scarf. It needs a strong blocking to bring it to its finished triangular shape.

It's available in English and in Italian. You can find more information here:)

Uno scialle semplice e veloce lavorato da punta a punta a legaccio con un motivo traforato delicato e decorativo che sottolinea il suo drappeggio elegante e leggero. Può essere indossato come uno scialle, coprispalle o sciarpa. Necessita di un bloccaggio molto forte per essere portato alla sua forma triangolare definitiva.

E' disponibile in inglese e in italiano. Potete trovare maggiori informazioni qui:)

Headband passion - Passione per le fasce per i capelli

My headband passion for summer continues:) Now I wanted a matching one for my Babban, so I knitted this one the with same cotton that I used for the top:)

Simple and easy: I casted on 76 sts, joined in the round and worked a 2/2 ribbing for about 10 rounds. Then I casted off, weaved in ends:)))

I am so happy about it that I am thinking to make other ones:) Maybe with different techniques:) 

Let's see:)

La mia passione per la fasce estive per i capelli continua:) Ne volevo una da abbinare al mio Babban, così ho realizzato questa con lo stesso cotone utilizzato per il top:)

Facile e veloce: ho avviato 76 maglie, unito in tondo e lavorato a coste 2/2 per circa  10 giri. 

Poi ho chiuso le maglie e nascosto le codine:)))

Mi piace così tanto che sto meditando di realizzarne altre:) Forse con altre tecniche:) Vediamo:)