mercoledì 16 febbraio 2011

My Lady February Mods- Le modifiche al mio Lady February

lfs 018



MY MODS:
I knitted with size 4 mm needles and I casted on the sts for the smaller size (my chest is 82 cm - 32 inches) and I followed the instructions for the raglan sleeves.
I have repeated row 5 and 6 for a total of 20 times and then I have started the body, by casting on under the armhole 5 stitches. I didn’t knit the yos increases.
I worked in garter st for 42 rows, then started the lace pattern and knitted 8 repetitions. I finished with a garter st border (14 rows)
For the sleeve: I worked each sleeve with 63 stitches. At first the asymmetrical look was by mistake, but then I reknitted it becuase Donna made me notice how cooler it was:):)


LE MIE MODIFICHE
Ho usato ferri 4 mm e ho montato le maglie per la taglia più piccola (la mia circonferenza seno è 82 cm) e ho seguito le istruzioni per le maniche raglan. Ho ripetuto il ferro 5 e il ferro 6 per 20 volte, e poi ho iniziato a lavorare il corpo, montando sotto il giro manicha 5 maglie. Non ho fatto gli aumenti con i gettati e ho continuato a lavorare a legaccio per 42 giri, e poi ho iniziato il motivo traforato (per 8 ripetizioni). Ho finito con un bordo a legaccio (14 ferri).
Per le maniche: ho lavorato 63 maglie. All'inizio l'effetto asimmetrico delle maniche è stato un errore, poi Donna mi ha fatto riflettere su come fosse originale e l'ho rilavorato:):)

10 commenti:

  1. Ciao,when will it be available to purchase?love your designs.Barbara-Louisa x

    RispondiElimina
  2. Your Lady February looks very nice!!
    I love the lace patterns only on one sleeve.
    I am knitting my own version too.... longer and probably with no pattern on sleeves( long sleeve).. I havent'decided yet...
    Congratulations!!!
    Matilde

    RispondiElimina
  3. dopo aver stampato la spiegazione, a lato ho messo le tue modifiche che sono sempre da tenere in considerazione,non so se riuscirò mai a farlo visto che non ho mai affrontato un lavoro così però non si sa mai e allora meglio averlo già lì stampato e a portata di mano ops di ferri!!!
    Ciao e complimenti

    RispondiElimina
  4. @Barbara-Louisa: I am so happy you like it:):) This pattern is the Lady February Sweater that you can find as a free download on Ravelry and here in the post you can find all my mods:) Thank you for your incredible compliments:)

    RispondiElimina
  5. @Matilde: wow, your mods sound really nice and lovely, I can't wait to see pictures of it:):) Thank you for your compliments:):):)

    RispondiElimina
  6. @Letizia: sono sicura che ce la farai e se avrai bisogno di aiuto o consigli chiedi pure. Realizzare cardigan da una soddisfazione incredibile:):):)Prova:):):)

    RispondiElimina