giovedì 12 gennaio 2012

A gift for my niece - Un regalo per mia nipote

 


I knitted a Ginevra Caponcho for my niece's birthday. 
She is the same age as Rachele, they are almost teenagers, they are growing so fast.
I was thinking about all these things while chosing the perfect color: it couldn't be too pink, but not too dark...and perfect for spring...
so I decided for this variegated yarn with burgundy and red shades.
I had to knit it with bigger needles, so I casted on a smaller amount of stitches by knitting the lace pattern with one repetition less.

Ho realizzato un Ginevra Caponcho per il compleanno di mia nipote.
Ha la stessa età di Rachele, sono quasi adolescenti, crescono così in fretta.
Pensavo a tutte queste cose mentre sceglievo il colore perfetto: non poteva essere troppo rosa, ma neanche troppo scuro...perfetto per la primavera...
così ho scelto questo colore sfumato sui rossi e bourdeaux.
Ho usato dei ferri più spessi, così ho montato meno maglie togliendo una ripetizione al motivo traforato.

6 commenti:

  1. bellissimissimo!!!!!!
    mi piace un sacco... dopo aver berrettato tutta la famiglia ci voglio provare!

    RispondiElimina
  2. Grazie Elisa, sono felicissima che ti piaccia:)))

    RispondiElimina
  3. fortunata, la nipotina! ti auguro che se ne renda conto. baci. ursula

    RispondiElimina
  4. So cute! I am sure it was so well-loved.

    RispondiElimina