New hand dyed yarns - Nuovi filati di lana tinti a mano

Yesterday I have received the most incredible package from Spain: these hand-dyed skeins by Greta and the fibers. The colors are so unique, so intense and delicate at the same time.

They are all so beautiful, that I must confess that it's hard to choose which one to knit first ...for my next knitting project, I am thinking about a shawl...maybe the green one ...

Ieri mi è arrivato un pacchetto bellissimo dalla Spagna: queste matasse tinte a mano da Greta and the fibers. I colori sono così unici, delicati e intensi allo stesso tempo. Sono talmente belli che è difficile scegliere il primo da usare...per il mio prossimo progetto, sto pensando a uno scialle...forse quello verde..

Wow

Sometimes, it's like love at first sight...I had discovered her website and her work while browsing through handpainted yarns on Raverly...and everything that has to do with Scotland just facinates me...

One evening I read a tweet where she wrote about an upload of new colors and yarns on her website...and today the three skeins I had ordered have arrived... and I am so happy:) Her colors are so vivid and unique....and the name is lovely too...oldmaidenaunt...

A volte è come amore a prima vista...avevo scoperto il suo sito e il suo lavoro mentre cercavo lane tinte a mano su Raverly...e tutto ciò che è inerente alla Scozia mi affascina...una sera ho letto un tweet dove scriveva che aveva appena caricato dei nuovi colori e filati sul suo sito...e oggi le tre matasse che avevo ordinato sono arrivate...e sono così felice:) I suoi colori sono così vivi e unici...e anche il nome è bellissimo...oldmaidenaunt...

I love rain - Amo la pioggia

 

I am sitting by my desk, starting to write today post, when I realize that I just love rain: I feel so creative, I love to hear the softer noises of the city, I adore hearing pouring rain...and the darker light...my friends usually make fun of me when I say these words and they say that it is beacause of my Swedish genes...but rain just makes me happy:)

Ok, pictures and colors do not turn out the best with this light, I am aware... this is how one of my library shelves looks like in these days. And I feel like knitting a Levenwick by Gudrun Johnston and a Killybegs by Carol Feller with the Loden yarn: now which color for which one...the light green one on the right or the blue one in the middle...and which one will I cast on first...

And it is true, I have bought the book "Contemporary Irish Knits" by Carol Feller and I love it:)

Sono seduta alla mia scrivania, per scrivere il post di oggi, e mi sto rendendo conto che amo la poggia: mi fa sentire creativa, adoro sentire i rumori attutiti della città e adoro sentire lo scroscio della pioggia...e la luce più scura..in genere i miei amici mi prendono in giro quando racconto tutto ciò e dicono che è a causa dei miei geni svedesi...ma la pioggia mi rende veramente felice:)

Ok, è vero, le foto però non vengono bene con questa luce, ne sono consapevole...e questa foto rappresenta uno degli scaffali della mia libreria in questi giorni. E ho voglia di realizzare un Levenwick di Gudrun Johnston e un Killybegs di Carol Feller con la Loden. E ora la domanda...quale colore per quale modello...il verde pallido a destra o il blu centrale....e quale avvierò per prima...

Ed è vero, ho appena comprato il libro "Contemporary Irish Knits" di Carol Feller e lo adoro:)

A passion for yarn - una passione per la lana

 

Sometimes I look at my stash and I wonder...is it an obsession?

I just love yarn and fibers, I see them and I feel that desire to have them in my stash....like I can't live without them...but they make me happy, it is a true passion:):)

A volte guardo le mie scorte di filato e mi chiedo...è un'ossessione?

Amo profondamente la lana e le fibre, le vedo e sento quell'irrefrenabile pulsione a possederle nel mio stash...come se non potessi vivere senza...ma mi rendono felice, è una vera passione:):)