/* CSS Barra dei Cookie */ div#cookieChoiceInfo { background-color: #000 !important; color:#FFF; font-weight:bold; font-size:14px; font-family: Georgia; } #cookieChoiceInfo > a:nth-child(2),a#cookieChoiceDismiss { color: #FFF; background: #e50909; filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#fedede', endColorstr='#e50909',GradientType=0); text-align:center; padding:3px 12px; text-decoration:none; border-radius:8px; font-family:Georgia; font-size:14px; font-weight:bold;} #cookieChoiceInfo > a:nth-child(2):hover, a#cookieChoiceDismiss:hover { color:#FFF; text-decoration:none; position: relative; top:1px;left:1px; }

giovedì 13 dicembre 2012

ElfoCalza in the world - nel mondo

On the tree:)) Sull'albero:))

It's that magical moment in the year when our heart dreams of a fairy world, family and friends are at the core of our thoughts, we try to look at everyday life with different eyes. There is and there should be beauty and sweetness in every child's eye.
I like to dream and when I created the ElfoCalza I was thinking about the magical moments I lived as a child while reading books on SantaClaus and the elves. 
It can be perfect as a home or tree decoration or as a gift holder for a dear friend.
This pattern is a free pattern, it's a gift to all of you from the bottom of my heart for being always so dear with me.
I am so happy to say that you can find an incredible French translation by Marina Orry on her beautiful blog melusinetricote.com. You can aslo find it in Italian on PianetaDonna, and in English on Raverly.
Thank you to all of you:)

E' quel momento magico dell'anno quando il nostro cuore sogna un mondo fatato, la famiglia e gli amici sono al centro dei nostri pensieri, tentiamo di guardare alla vita di tutti i giorni con occhi diversi. C'è e ci dovrebbe essere bellezza e dolcezza negli occhi di ogni bambino.
Mi piace sognare e quando ho creato l'ElfoCalza stavo pensando ai momenti magici che ho vissuto da bambina mentre leggevo i libri di Babbo Natale e dei suoi elfi.
Può essere perfetta come decorazione per l'albero o per la casa, o come porta regalo per un amico speciale.
Questo modello è gratuito, è un regalo a voi dal profondo del mio cuore per essere sempre così affettuosi con me.
Sono così felice di poter dire che esiste una traduzione in francese di Marina Orry sul suo bellissimo blog melusinetricote.com. Lo potete trovare anche in italiano su PianetaDonna e in inglese su Raverly.
Grazie a tutti voi:)

4 commenti:

  1. Grazie, Emma! Sei sempre super!Tanti cari auguri a te, con affetto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te:))) E tanti cari auguri anche a te:) Un super abbraccio:) Con affetto Emma

      Elimina
  2. grazie a te, ti seguo sempre e cari auguri per le feste:))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te:) Sono felicissima di sapere che mi segui sempre:)))) Tanti auguri anche a te:)

      Elimina