Holidays' Cowls - Colli per le feste

Different yarns, different fibers, different textures, different colors...and a lot of knitting in the round ...and strange bottons ....and a lot of Holidays Cowls...

Lane diverse, materiali diversi, effetti diversi, colori diversi... con i ferri circolari...con tanti bottoni strani...ecco i colli per le feste...

Another Mormor Shawl

I have knitted another Mormor's Shawl for Christams and this time I used an incredible Kauni with soft and delicate shades.

Let's hope that the little package will travel through Europe in a couple of days. Otherwise, it will become a gift for the New Year.

Ne ho fatto un altro per Natale e ho usato una meravigliosa lana Kauni con sfumature delicatissime e morbide.

Speriamo che il pacchettino attraversi l'Europa in pochissimo tempo e che arrivi prima di Natale. Al massimo diventerà un augurio per il nuovo anno.

A very special moment

A special Saturday afternoon at the Lingotto Knitting Café. Knitaly and I have met Ameliabefana in person:)

Un sabato pomeriggio speciale al Knitting Café del Lingotto: Knitaly ed io abbiamo conosciuto Ameliabefana:)

Mormor's Shawl for Christmas

I knitted another Mormor's Shawl and I am trying to be ready for all the Christmas gifts I want to knit. I am really enjoying this pattern, but this time I made some changes, inspired by those made by Azzuka . I didn't knit all the decorative Yos in the body of the shawl and then, for the border, I knitted twice the Yos border (I experimented this border on the one I had knitted in Bretagne during the summer, with pink Kauni yarn - there I knitted the Yos border for three times).

Ho realizzato un altro Mormor's Shawl, sto tentando di essere preparata per tutti i regali di Natale che voglio preparare. Questa volta ho fatto delle modifiche, ispirandomi a quelle di Azzuka , quindi eliminando tutti i gettati decorativi e lavorando due volte il bordo di gettati (avevo provato questo bordo durante l'estate in Bretagna, con la lana Kauni rosa - li avevo lavorato per tre volte il bordo di gettati).

New Entries - Novità

Today I wanted to organize everything, the house, my work-space, my hobby...everything... at the end it has been a long day and I have managed to set only my beloved needles in their new ceramic artistic mug....

Oggi volevo organizzare tutto, la casa, il mio spazio lavorativo, il mio hobby...tutto..veramente tutto...ma alla fine, dopo una giornata intensa sono solo riuscita a sistemare i miei adorati ferri nel loro nuovo artistico contenitore di porcellana....

But I had to start my new project with the beautiful Alpaga by La Droguerie and a super fine mohair I had bought years ago and was waiting in my stash.... The project...a surprise by La Droguerie and who ...

Ma dovevo iniziare il mio nuovo progetto con la meravigliosa lana Alpaga di La Dorguerie e il super speciale mohair che avevo comprato anni fa e aspettava di essere usato nel mio mondo di gomitolandia....Il progetto...una sorpresa di La Droguerie e da chi ...

SURPRISE - SORPRESA

Here it is and I am proud to say that we have made it:)

Eccolo:) Con orgoglio posso dirvi che ce l'abbiamo fatta:)

One day we were talking about some ideas while drinking a cup of coffee and the next day there we were actually working on it (Cristiana, Laura, and me). Unique creativity and organization (thank you Cristiana), words like poetry pouring out a pen and pure artistic -sensibility (that is Laura), phone calls and e-mails, meetings and testing, talking about yarn and patterns. The best of times.

It is a booklet of 11 patterns created by ourselves and with the partecipation of the designer Giuliano Marelli (2 patterns). You will find all the information here (Cuore di Maglia).

In January there will be also an English version.

Un giorno chiacchieravamo al bar e il giorno dopo eravamo già operative (Cristiana, Laura e la sottoscritta). Creatività e organizzazione straordinarie (grazie Cristiana), parole poetiche e pura sensibilità aritistica (Laura), telefonate, mail, incontri, prove, chiacchierate su gomitoli e modelli. Quanto ci siamo divertite!

E un Libro di Schemi con 11 modelli creati da noi e con la partecipazione di Giuliano Marelli (2 modelli sono suoi). Troverete tutte le informazioni qui (Cuore di Maglia).

A gennaio pubblicheremo anche la versione in inglese.

Mormor's Shawl for the Kal

She was working on her homework and I was binding off the last stitches "Momy I love the colors" "I know, it is a special yarn and the color shade is called - Christmas Tree." "Momy, I love it...can I have it?" "Of course, my dear" and I will start another one as a gift for Christmas....

This Kal has been so much fun and thank you very much all my friends for knitting my shawl:)

Stava facendo i compiti e io chiudevo le ultime maglie "Mamma, che bei colori" "Lo so, è una lana speciale e il colore si chiama Albero di Natale" "Mamma mi piace molto, posso averlo?" "Certo, mia cara"...così ne inizierò un altro da regalare per Natale...

Questo Kal è stato bellissimo e grazie a voi tutte amiche per aver scelto il mio scialle come progetto:)

Surprises - sorprese

new ideas, new thoughts, new...news on the 1st of December...with her and her...and you will find it here...

nuovi pensieri, nuove idee, novità... il primo dicembre ...con lei e lei...e lo scoprirete qui...

My Mormor's Shawl for the Kal

Here it is, my work in progress for our Kal. We are talking on the web through our blogs, Ravelry and e-mails, knitting and sharing family moments. I feel so lucky that all these women have chosen my pattern and that they have become my friends. Thank you all very much:)

Questo è il mio progetto per il Kal che stiamo facendo. Chiacchieriamo sul web sui nostri blog, Raverly e con le mail. Lavoriamo a maglia e condividiamo momenti familiari. Mi sento fortunata perché hanno scelto lo scialle che ho disegnato e perché siamo diventate amiche. Grazie a tutte dal profondo del cuore:)

Small hats for the family - Piccoli cappelli per la famiglia

The cold weather has arrived and my littel girls needed some hats. For the first one I have been inspired by a post on Manuela's blog and for the second one I followed a pattern on Ravlery . I had to knit them quick, they had to be ready for a big trip to a special city. I brought my girls to my beloved NY City to meet some High School friends and their children and these hats kept them warm in the city cilly windy weather.

Il freddo era arrivato e le mie ragazze avevano bisogno di cappelli. Per il primo mi sono ispirata a un post di Manuela sul suo blog, mentre per il secondo ho usato un pattern di Ravlery . Avevo poco tempo per finirli, dovevano essere pronti per il grande viaggio in una città per me molto speciale. Ho portato le mie bimbe a NY per incontrare i miei compagni del liceo e i loro figli. Questi cappelli sono stati utili nelle fredde giornate ventose della metropoli.

Forest Canopy

This is the shawl I have knitted in my first Kal...I will let the pictures speak:)

Ecco lo scialle che abbiamo fatto nel primo (mio) Kal ...lascio parlare le foto:)

NEW KAL - NUOVO KAL

Wow, now I really feel honored to say that the next Kal is the Shawl I have designed for my Swedish grandmother, "Mormor's Shawl". We have knitted together the Forest Canopy Shawl and we had so much fun together, we wrote e-mails, we spoke about our lives, our children, our knitting, our projects. I can say the best of things: we have become friends, we have exchanged opinions, thoughts, ideas. If you want to join us in this new Kal you are more than welcome.

I have already chosen the yarn, that I have received in a beautiful swap and it is handyed and the color shade's name is "Christma Tree"...lovely merino. You can download the file here on the blog and I have added some pictures to show you the shawl knitted with different yarns.

Wow, mi sento onorata nel dire che per il prossimo Kal abbiamo scelto uno scialle che ho disegnato per mia nonna svedese, il "Mormor's Shawl". Abbiamo fatto insieme il Forest Canopy Shawl e ci siamo divertite molto, ci siamo scritte e-mails, abbiamo parlato delle nostre vite, dei nostri figli, dei nostri lavori a maglia, dei nostri progetti. La cosa più bella, siamo diventate amiche, abbiamo condiviso opinioni, pensieri e consigli. Se volete unirvi in questa bella avventura siete le benvenute.

Ho già scelto la lana, una merino super morbida che ho ricevuto in uno swap. tinta a mano il cui nome è "Albero di Natale". Il file si può scaricare tranquillamente nel link su questa pagina, e di seguito troverete delle immagini per farvi vedere lo scialle realizzato con diversi filati.

Cowls - Colli

I had some skeins of chuncky and funny yarns and a feeling for knitting something quick but effective. So I picked up my circular needles and some of the yarns and I casted on between 90 and 100 stitches. After joining in the round I started knitting for about 30 cm. Then I just closed all stitches, weaved in the ends and there were two beautiful cowls, in one night.

Avevo della lana spessa e particolare e una voglia matta di lavorare qualcosa di veloce ma d'effetto. Con i fetti circolari ho messo su circa 90-100 maglie e ho lavorato in tondo per circa 30 cm. Ho chiuso le maglie, nascosto i fili ed eccoli lì, pronti in una sera, due colli con personlità.

Ishbel

I knitted this Ishbel with a super soft Cascade Alpaca Lace. And I wanted it big and cozy, in this warm red in the shades of fall that makes me feel happy.

Ho usato una lana molto soffice, l'Alpaca Lace della Cascade. Ho voluto lo scialle grande e morbidoso, in un caldo rosso autunnale che mi rende felice.

Knitting a kal part II

My Forest Canopy Kal is growing and growing. I have almost finished my first skein...But I think I will use two, I want a really big shawl to keep me warm in this winter that is finally arriving:)

Il mio Forest Canopy per il Kal sta crescendo. Ho quasi finito il primo gomitolo, ma ne userò due perché voglio uno scialle grande grande per questo inverno che sta finalmente arrivando:)

Here are my Kal friends: Manuela , Stefania , Antonella , and Mirella.

Sleevless cardi for Rachele

Rachele yesterday went to a school trip up in the mountain to see a little village where all the houses are decorated with scenes from Pinocchio's story. She needed a wool sleevless cardi to keep her warm and since she has grown so much during this last years, the ones I had made are now too small. We have choosen a nice pink color by Sesia in a fiber I love, Big Fly (merino-silk, so nice to knit). I inspired myself by Zimmermann's tecniques and I knitted everything in the round. She loves it and she went to the school trip really happy with a warm feeling in her heart.

Rachele è andata in gita in un paese di montagna dove tutte le case sono dipinte con delle scene di Pinocchio. Aveva bisogno di un nuovo gilet, perché quelli dell'anno scorso le sono tutti piccoli, è cresciuta così tanto. Abbiamo scelto un dolce rosa pastello in un filato Sesia che adoro, il Big Fly (merino-seta, così morbido da lavorare). Mi sono ispirata alle tecniche della Zimmermann e ho lavorato con i ferri circolari. Rachele lo adora ed è partita felice e coccolata.

knitting a kal

This is my first kal and I am really enjoying it. It has been organized by Manuela, Stefania, and Antonella. They have chosen a beautiful pattern: Forest Canopy by Susan Lawrence. I have chosen an incredible yarn to knit this shawl and very dear to me since it is a gift from San Francisco by my close friend Monica. It is "Claudia Hand Painted Yarn" in unique autumn shades.

Sto partecipando al mio primo kal e mi sto divertendo molto. E' stato organizzato da Manuela, Stefania e Antonella. Hanno scelto un bellissimo pattern, il Forest Canopy di Susan Lawrence e sto usando una lana per me molto speciale, essendo un regalo da San Francisco della mia cara amica Monica. La lana è "Claudia Hand Painted Yarn" in meravigliosi colori autunnali.

A gift for my mother

I knitted and knitted and finished late at night, but the next morning I was ready for my mother's birthday party. I used the beautiful "Silk Blend" yarn by Manos d'Uruguay and "Anna's Wrap" pattern. I had extra 50 grams left, so I added a cowl knitted in the round. To create the special effect, after casting on and before joining in the round, I twisted the casted on stitches once. The simple cowl can also be used as a cool headband.

Ho lavorato sino a sera tardi, ma sono riuscita a finire il progetto per la festa di compleanno di mia madre. Ho utilizzato la meravigliosa lana "Silk Blend" della Manos d'Uruguay e il modello "Anna's Wrap". Con i 50 grammi di lana avanzata, ho creato un collo lavorato con i ferri circolari. Per creare l'effetto dell'attorcigliamento, dopo aver messo su le maglie e prima di unirle sui circolari, ho attorcigliato una volta le maglie sul ferro. Il collo può anche essere usato coma una divertente fascia per la testa.

Hemlock Ring Blanket

I discovered this pattern when I met a friend from Philadelphia, Clarissa and I fell in love with it. It is a blanket knitted in the round designed by Brooklyn Tweed by Jared Flood. I practiced the Magic Loop while knitting the center of the blanket and I used my new circular KnitPicks Zephir....I love them:)

Ho visto per la prima volta questo pattern quando ho incontrato un'amica di Filadelfia, Clarissa, e me ne sono subito innamorata. E' una copertina lavorata in tondo disegnata da Brooklyn Tweed di Jared Flood. Mi sono allenata con il Magic Loop quando ho fatto il fiore centrale del progetto e ho usato i miei nuovi ferri circolari della KnitPicks, Zephir...Li adoro:)

Damson for myself

I enjoyed knitting this new pattern by Ysolda, Damson, and it is also a shawl that is confortable to wear on the shoulders. I used a Fleece Artist's yarn with seacell fibers...a lot of fun to knit.

Finally it is getting cooler here in Italy and I can wear it on my shirts. We have had about 27-30 degrees Celsius...and at the beginning of October it is quite unusual. I must say that I am happy to see clouds and rainy weather...