Thank you:) Grazie:)

Thank you so much for reading my blog and following me 

on my Facebook page, Instagram, Youtube, and Twitter.

You make me so happy, your enthusiasm is pure energy for me

to help me create and work better. 

Knitting is a magical passion

that has allowed me to meet all of you, 

so beautiful and special.

Thank you to all of you :) 

Grazie di cuore perché leggete il mio blog e perché mi seguite

sulla mia pagina di Facebook, Instagram, Youtube e Twitter.

Mi rendete così felice, il vostro entusiasmo è pura energia per me

che mi aiuta a creare e a lavorare meglio.

Lavorare a maglia è una passione magica

che mi ha permesso di incontrare tutti voi,

siete così meravigliosi e speciali.

Grazie a tutti voi :) 

Surprise :) Sorpresa :)

I'm so happy:) 

My publishing house, Corrado Tedeschi Editore, has just called me with super good news.

The book, Lo Scialle Triangolare, is ready to be shipped. 

So, for those who have already ordered it, 

it will be in the mail tomorrow,

a day earlier than planned.

Thank you so much:) 

Sono così felice:) 

La mia casa editrice, Corrado Tedeschi Editore, mi ha appena chiamata con notizie meravigliose.

Il libro, Lo Scialle Triangolare, è pronto per le spedizioni.

Così, per chi lo ha già ordinato, 

sarà spedito domani,

un giorno prima rispetto al previsto.

Grazie di cuore:) 

Viaggio alle Origini pattern

Viaggio alle Origini is my new shawl pattern.

Created during my journey in Sweden, while traveling to visit my grandmother and all my relatives, 

it's so special to me. 

Here you can find a post about it on the LaneCardate Handknitting website.

And here you can find all the pictures and information about the shawl.

Viaggio alle Origini è il mio nuovo modello di scialle.

Studiato e creato durante il mio viaggio in Svezia,  in visita a mia nonna e ai miei parenti, 

è molto speciale per me.

Qui potete trovare un post sul sito di LaneCardate Handknitting.

E qui potete trovare tutte le foto e le informazioni sullo scialle.

Unfilodi in October - a Ottobre

On the 25th of October there's going to be a special double event at Unfilodi.

From 10 am to 4 pm there is going to be WS on a project 

that will offer us the opportunity to see and talk about knitting stitches and techniques,

only for those who have signed up for the event.

And at 4:30 pm there is going to be a special presentation of the new book

Lo Scialle Triangolare 

open to everybody.

Il 25 ottobre ci sarà un doppio evento speciale da Unfilodi.

Dalle 10 alle 16:00 ci sarà un WS su un progetto

che ci offrirà l'opportunità di vedere e parlare di punti e tecniche di maglia, 

solo per chi si è iscritto all'evento.

E alle 16:30 ci sarà una presentazione speciale del nuovo libro

Lo Scialle Triangolare 

aperto a tutti. 

Thinking about Christmas - Pensando al Natale

It's almost time to start thinking about all the handmade Christmas gifts I want to make.

This year I want to try to be organized and I've started a list, by writing all the ideas and names.

I hope to manage all the projects I want to knit.

And I also want to decorate the Christmas tree with this knitted decoration 

I've designed some year ago.

A free Ravelry download, that you can find here.

E' quasi ora di iniziare a pensare a tutti i regali fatti a mano per Natale che voglio realizzare.

Quest'anno voglio provare a essere organizzata e ho iniziato a fare un elenco, scrivendo tutte le idee e i nomi. Spero di riuscire a gestire tutti i progetti che voglio realizzare.

E voglio anche decorare l'albero di Natale con questa decorazione che ho disegnato qualche anno fa.

Un modello gratuito su Ravelry che potete trovare qui. 

Thank you :) Grazie :) AllFreeKnitting

Thank you AllFreeKnitting for choosing my pattern:) 

Beautiful presentation:) 

You can discover all about it here:) 

Grazie AllFreeKnitting per aver scelto il mio modello:) 

Bellissima presentazione:)

Potete scoprire tutto qui:) 

Abilmente

I'm so happy to be at Abilmente in Vicenza this year, from the 16th to the 19th of October.

Sono così felice di essere ad Abilmente a Vicenza quest'anno, Dal 16 al 19 Ottobre. 

giovedì 16 ottobre 14:00 - 18:30  - chiacchiere e presentazione libro Lo Scialle Triangolare presso lo Stand Non Solo Mercerie (ci saranno delle copie a disposizione per chi fosse interessato) 

venerdì 17 ottobre 10:30 - 13:00 - calzino presso lo stand Mercerie e Dintorni (per informazioni contattare l'espositore)

venerdì 17 ottobre 14:00- 18:30 - chiacchiere e presentazione libro lo Scialle Triangolare presso lo Stand Non Solo Mercerie (ci saranno delle copie a disposizione per chi fosse interessato) 

sabato 18 ottobre 10:30 - 13:00 - calzino presso lo stand Mercerie e Dintorni (per informazioni contattare l'espositore)

sabato 18 ottobre 14:00- 15:00 - chiacchiere e presentazione libro  La Maglia Top-down presso lo Stand Falcetto Filati Merceria n 509 (ci saranno delle copie a disposizione per chi fosse interessato) 

sabato 18 ottobre 15:00- 18:30 - chiacchiere e presentazione libro lo Scialle Triangolare  e La Maglia Top-down presso lo Stand Clover Italia n 814 (ci saranno delle copie a disposizione per chi fosse interessato) 

domenica 19 ottobre 10:30 - 13:00 - chiacchiere e presentazione libro lo Scialle Triangolare  e La Maglia Top-down presso lo Stand  Clover Italia n 814  (ci saranno delle copie a disposizione per chi fosse interessato)

domenica 19 ottobre 13:00 - 14:00 - chiacchiere e presentazione libro La Maglia Top-down presso lo Stand  Falcetto Filati Merceria n 509  (ci saranno delle copie a disposizione per chi fosse interessato) 

A new video tutorial - Un nuovo video tutorial

A video tutorial

Lo scialle Gianduiotto e il fantastico Alessandro

Alessandro, Giandiuotto, una versione maschile di uno scialle tanto amato. 

Prima di parlare del modello, voglio farti una domanda personale. 

Raccontaci l'emozione di vedere un secondo modello pubblicato e apprezzato.

Ciao Emma, devo dire che sono molto soddisfatto della mia seconda pubblicazione su Ravelry, primo perchè ho venduto qualche numero in più di patterns e ciò vuol dire che il mio lavoro è piaciuto, mi sento gratificato non per il risvolto economico (in parole povere non vivo di scialli... ehehehe), ma per l'apprezzamento che ho potuto iniziare già a pregustare durante le mie vacanze estive ad Ibiza, quando ho pubblicato delle foto anticipatorie e dei "teaser" (una specie di pubblicità che mette in attesa, anticipa senza svelare troppo), tanti commenti positivi e molta gente impaziente di vedere pubblicato il pattern su Ravelry.

Ora ci puoi raccontare qualcosa del modello e della bellissima versione che hai realizzato sfumata. Complimenti per le foto.

Ritornando a parlare del Gianduiotto mi ha sorpreso che sia stato apprezzato ancor di più del mio precedente scialle Belgian Chocolate, più che un modello maschile può essere tranquillamente unisex, sostanzialmente i due scialli sono la stessa cosa, è diciamo un'evoluzione del Belgian Chocolate, cambia solo la costruzione dei rettangoli che consente di ottenere una forma più affusolata, allargata verso l'esterno e meno triangolare. Il suo successo sicuramente lo devo anche ad un'accurata selezione del filato, il "Degradé Sun" di Katia (100% cotone) si è rivelato meraviglioso con la sua sfumatura lunga, che ha sì creato del movimento ma ha permesso allo stesso tempo di non distogliere l'attenzione della texture. Con il tempo e l'esperienza di volta in volta si migliora.

Avevo già realizzato anche una versione invernale con la meravigliosa lana merino filata e tinta dall'amico Elbert Espeleta, che molti di noi conosciamo, soprattutto chi si trova nella zona di Torino.

So che sarai presente a Manualmente. 

Sì, sarò presente sabato 27 settembre a Manualmente (Torino) presso lo stand di Cuore di Maglia e terrò un workshop appunto sul mio amato Gianduiotto, il costo della partecipazione al workshop (che non è ancora stato deciso) sarà interamente devoluto all'Associazione e servirà anche a me come banco di prova da insegnante, visto che sarò presente sabato 18 e domenica 19 ottobre ad Abilmente a Vicenza sempre per proporre un laboratorio sul Gianduiotto, insieme ad altri amici ed amiche del gruppo Magliuomini, a cui quest'anno la Fiera ha dedicato uno spazio tutto suo, sono davvero entusiasta di ciò

 Progetti per il futuro...

Qualche idea già mi frulla per la testa, sarà sicuramente un modello femminile e porterà il nome di una bellissima città europea che ho visitato due volte, ho ancora molto da imparare e lo studio di questo nuovo scialle non sarà cosa semplice per me, prevedo un lavoro lungo di "fai e disfa", ma non mi preoccupo, in fondo anche il Belgian Chocolate ed il Gianduiotto non li ho creati dall'oggi al domani. :-)

Il tuo sogno più grande...

Voglio una vita lunga, felice ed in salute per me e tutte le persone a cui voglio bene (e questa non è una risposta banale e scontata). Voglio girare il Mondo e diventare sempre più bravo ed apprezzato nel mondo della maglia, voglio lasciare anche io il mio segno. 

A new video tutorial - Un nuovo video tutorial

Un nuovo libro

Un'emozione immensa e unica, pura gioia poter dire che il libro "Lo Scialle Triangolare" è pronto. 

Un lavoro di anni, nato da dei workshop e che si è sviluppato e articolato 

grazie anche a tutte le vostre domande e curiosità. 

Grazie a tutte le meravigliose amiche che mi hanno sempre sostenuto e incoraggiata, 

con il loro affetto e presenza.

Grazie alla mia famiglia che mi segue e ama i miei pensieri lanosi.

Grazie a mia madre che mi ha insegnato a maglia da piccola, 

mi ha trasmesso l'amore per il fatto a mano e i gomitoli, 

senza il cui prezioso aiuto questo libro non sarebbe stato possibile.

Grazie al mio editore, Corrado Tedeschi, che ha creduto in questo progetto.

Grazie a tutti voi che mi seguite e mi leggete, per il vostro affetto e sostegno, 

che mi riempite di energia positiva e carica ogni giorno. 

Qui potete trovare tutte le informazioni sul libro.

The long project :) Il progetto lungo :)

Do you remember my long project, the one I've started some months ago 

with Noro yarns and many little granny squares?

I've finished it yesterday 

and I'm so happy, 

it has already become a favorite on the sofa. 

And now I've started another crochet long project, 

it's so relaxing.

Vi ricordate il progetto lungo, quello che avevo iniziato qualche mese fa

con la lana Noro e tanti quadretti all'uncinetto?

Ieri l'ho finito

e sono così felice,

e già diventato un preferito sul divano.

E ora ho iniziato un altro progetto lungo all'uncinetto, 

mi rilassa così tanto. 

Knitting Day in October - a Ottobre

Ready to start the new season with a special secret project:) 

On the 11th of October there is going to be the Knitting Day at Wool Crossing:) 

Here you can find all the information.

Pronti a iniziare la nuova stagione con un progetto segreto speciale:) 

Il 11 di ottobre ci sarà da Wool Crossing il Knitting Day:) 

Qui potete trovare tutte le informazioni. 

Nuovo Inizio pattern

Nuovo Inizio is my new pattern,

a cape perfect for this Fall, 

to wear on a dress or on a jacket in the colder days.

You can find here all the informations and pictures.

It'a available in English and in Italian.

Nuovo Inizio è il mio nuovo modello,

un cappa perfetta per questo autunno,

da indossare su un vestito o su una giacca nelle giornate più fredde.

Qui potete trovare tutte le informazioni e le immagini.

E' disponibile in italiano e in inglese. 

Stole and beads class - Corso di stola e perline

In October there is going to be a class at Wool Crossing on a stole and beads: 

how to decorate with light points our beautiful knitted projects. 

We are going to work on the easiest and most interesting technique.

Here you can find all the information.

A ottobre ci sarà un corso da Wool Crossing su una stola e le perline:

come decorare con punti luce i nostri bellissimi progetti di maglia.

Lavoreremo sulla tecnica più semplice e interessante.

Qui potete trovare tutte le informazioni. 

Grandi Emozioni - Big Emotions

Yesterday I bought the digital copy of Casa Creativa october-november 

and I was so happy to see 

La Maglia Top-down 

among the suggested books.

So happy)

Ieri ho comprato la copia digitale di Casa Creativa ottobre-novembre

e con immensa gioia ho visto 

La Maglia Top-down

tra i libri consigliati.

Così felice:)

Manualmente

Manualmente è un appuntamento storico per Cuore di Maglia, 

è sempre un'emozione meravigliosa pensare a quante giornate passate insieme a lavorare a maglia e a parlare di corredini per prematuri.

Lì sono nate tante idee, tanti progetti e molte nuove amicizie.

Con grande onore anche La Maglia Top-Down sarà ospite di Cuore di Maglia presso lo stand B18.

E anch'io, ne sono felicissima.

Giovedì 25 dalle 10 alle 12

Venerdì 26 dalle 11 alle 13

Domenica 28 dalle 15 alle 17

Presso lo stand ci saranno anche delle copie del libro.

Manualmente is an historical appointment for Cuore di Maglia, 

and it's so beautiful to think about all the days spent together knitting and talking about premies garments. So many ideas, projects and new friendships have been born there.

It's a big honor for La Maglia Top-Down to be at the Cuore di Maglia stand B18.

And me too, I'm so happy about it.

Thursday the 25th from 10 am to 12 am

Friday the 26th from 10 am to 12 am

Sunday the 28th from 3 pm to 5 pm 

At the stand there are going to be copies of the book.

Back to school - Si ritorna a scuola

It's a back to school morning: the girls' summer today has ended and a new year is starting. 

It's funny, for me, since I was a child, the beginning of the New Year has always been in September with all the new adventures to start. The excitement and the feeling of new discoveries, this has always been my mood in this period of the year. And I feel the same now looking at my girls growing year after year. I wish you all the best my sweet princesses :) 

E' una mattinata da rientro a scuola: oggi finisce l'estate delle ragazze e un nuovo anno inizia. 

E' buffo, per me, da quando ero bambina, l'inizio del Nuovo Anno è sempre stato a settembre con tutte le nuove avventure di fronte a me. L'eccitazione e la sensazione di nuove scoperte da fare, questo è sempre stato il mio stato d'animo in questo periodo dell'anno. Ed è lo stesso adesso mentre osservo le ragazze crescere anno dopo anno. Vi auguro tutto il meglio mie dolci principesse :) 

Round counter necklace - Una collana per un contagiri

INSTRUCTIONS
Requirements: Embroidery Thread Glamour by Madeira (2 different colors), circular knitting needles with 3 mm points, 1 stitch marker, a round counter

Abbreviations

k: knit; p: purl; m: stitch marker; pm: place marker; sm: slip marker

Instructions

With thread double and main color, cast on 140 sts, pm, join in the round

Rounds 1-4: knit to m, sm

With thread double and contrasting color

Round 5: knit to m, sm

Rounds  6-9: purl to m, sm

With thread double and main color

Rounds 10-13: knit to m, sm

Round 14: bind off all sts by knitting

Weave in ends and sew the round counter.
You can customize it by making a knot.

ISTRUZIONI

Materiale: Embroidery Thread Glamour di Madeira (due colori diversi, ferri circolari con punte da  3 mm, 1 marca punto, un contagiri 

Abbreviazioni
dir: diritto rov: rovescio; m: marca punto; pm: posiziona marca punto; sm: sposta marca punto

Istruzioni
Con il filo doppio e il colore principale, avviare 140 maglie, pm, unire in tondo
Giri 1-4: lav a dir sino a m, sm
Con il filo doppio e il colore contrastante
Giro 5: lav a dir sino a m, sm
Giri 6-9: lav a dir sino a m, sm
Con il filo doppio e il colore principale
Giri 10-13: lav a dir sino a m, sm
Giro 14: chiudere tutte le maglie lavorandole a diritto

Nascondere le codine e cucire il contagiri.
Potete personalizzarlo facendo un nodo. 

Program - Programma Florence Creativity

I'll be present at Florence Creativity and this will be the program.

For classes there is a maximum of 10 places and for any information and costs and requirements you can write to this mail emmafassio@yahoo.it

Sarò presente a Florence Creativity e questa sarà il programma.

Per i corsi sono previsti un massimo di 10 posti e per iscriversi e informazioni sui costi e materiale da portare potete scrivere alla mail emmafassio@yahoo.it.

giovedì 30 ottobre

10:30 -12:30 introduzione alla realizzazione del calzino con il gioco di ferri

14:30 - 15:30 chiacchiere e confronto sulla creatività con le autrici Emma Fassio e Anna Maria Turchi dei libri "La Maglia Top-Down", "Lo Scialle Triangolare" e "Primo Manuale di Patchwork"

copie del libro saranno a disposizione presso gli stand

16:00 - 18:00 introduzione alla lavorazione del Faire Isle

venerdì 31 ottobre 

10:30 -12:30 introduzione alla realizzazione del calzino con il gioco di ferri

14:30 - 15:30 chiacchiere e confronto sulla creatività con le autrici Emma Fassio e Anna Maria Turchi dei libri "La Maglia Top-Down", "Lo Scialle Triangolare" e "Primo Manuale di Patchwork"

copie del libro saranno a disposizione presso gli stand

16:00 - 18:00 introduzione alla lavorazione del Faire Isle

sabato 1 novembre

10:30 -12:30 introduzione alla realizzazione del calzino con il gioco di ferri

14:30 - 15:30 chiacchiere e confronto sulla creatività con le autrici Emma Fassio e Anna Maria Turchi dei libri "La Maglia Top-Down", "Lo Scialle Triangolare" e "Primo Manuale di Patchwork"

copie del libro saranno a disposizione presso gli stand

16:00 - 18:00 introduzione alla lavorazione del Faire Isle

domenica 2 novembre

11:00-12:00 chiacchiere e confronto sulla creatività con le autrici Emma Fassio e Anna Maria Turchi dei libri "La Maglia Top-Down", "Lo Scialle Triangolare" e "Primo Manuale di Patchwork"

copie del libro saranno a disposizione presso gli stand

14:00-15:00 chiacchiere e confronto sulla creatività con le autrici Emma Fassio e Anna Maria Turchi dei libri "La Maglia Top-Down", "Lo Scialle Triangolare" e "Primo Manuale di Patchwork"

copie del libro saranno a disposizione presso gli stand

About Anna - Parlando di Anna - An Interview - Un'intervista

Anna, come nasce la tua passione per il patchwork?

Amo da sempre i tessuti ed i colori,  creare con le proprie mani, per me, è uno dei piaceri più grandi della vita. Ecco come mi sono avvicinata al Patchwork:   avere a disposizione stoffe, colori e forme tra le più svariate, offre mille possibilità alla mia fantasia.

A cosa t'ispiri quando crei? 

Quando creo qualcosa, mi ispiro sopratutto agli abbinamenti di colori e ai richiami di questi ad alcune immagini che mi sono rimaste impresse.

Il tuo libro, Primo Manuale di Patchwork, molto dettagliato e chiaro. Cosa ci puoi raccontare? 

Insegno patchwork da diversi anni e quello che mancava a mio avviso era appunto un manuale in italiano, che spiegasse nella maniera più semplice possibile i primi passi e riuscisse ad appassionare a questa tecnica. Spero di esserci riuscita.

Ci sarà una presentazione speciale il 27 settembre a Mantova. Ci puoi svelare qualcosa e rivelare tutti i dettagli su ora e luogo. 

Si è vero e sono molto emozionata! il 27 settembre sarò da DettaPatch il bellissimo laboratorio di Benedetta Cantoni in Via Bertani 39, Mantova dalle ore 10,30 alle ore 13,30.

Yarn in Stockholm - Filati a Stoccolma

In the old part of Stockholm, Gamla Stan, near the Castle and in the beautiful little streets where you feel the history of the town at every step you make, there is this beautiful yarn shop, Anntorps Väv.
By looking through the window, I noticed some beautiful skeins with delicate shades.
When I walked in, the sweet smile of the owner welcomed me. She told me that the skeins, 100% silk, were hand-dyed by herself. I bought the green one in the picture and a peach one for my mom.
We talked about a common passion, fibers, colors and yarns. A very special encounter.

Nella parte vecchia di Stoccolma, Gamla Stan, vicino al castello e nelle meravigliose piccole strade dove si percepisce la storia della città a ogni passo che si fa, c'è un bellissimo negozio di lana, Anntorps Väv. Guardando attraverso la vetrina, ho notato alcune bellissime matasse con sfumature delicate. Quando sono entrata, il dolce sorriso della proprietaria mi ha dato il benvenuto. Mi ha raccontato che lei stessa tingeva le matasse, 100% seta. Ho comprato quella verde nella foto e una color pesca per mia madre. Abbiamo parlato di una passione comune, di fibre, colori e filati. Un incontro molto speciale. 

An incredible experience - Un'esperienza incredibile

Festivaletteratura has been an incredible and beautiful experience, precious memories that I'll always cherish in my heart.

Festivaletteratura è stata un'esperienza incredibile e meravigliosa, ricordi preziosi che conserverò sempre nel mio cuore.

So honored :) - Così onorata :) 

Mantova

At the event - All'evento

With  Chiara Carminati talking about her new special book

Con  Chiara Carminati parlando del suo nuovo libro speciale

Visiting an incredible creative space

Visitando un'incredibile spazio creativo

Dettapatch

During lunch break - In pausa pranzo

on the - sulla Voce di Mantova

Special moment with dear friends

Momenti speciali con care amiche

Simone Sarasso at the event, knitting, talking about his books and creative writing

Simone Sarasso all'evento, lavorando a maglia, parlando dei suoi libri e sulla scrittura creativa

With Danilo Craveia talking about history, yarn, and fibers

Con Danilo Craveia chiacchierando di storia, fibre e lana

Con Donatella Di Pietrantonio e Manuela Soldi, talking about books, memories and life

With Donatella Di Pietrantonio e Manuela Soldi, parlando di libri, ricordi e vita

With Anna Maria Turchi at the Knit Café Mantova

Con Anna Maria Turchi al Knit Café Mantova

The last night in the beautiful Mantova

L'ultima sera nella bellissima Mantova

Thank you :) 

Grazie :) 

Knitting Day in September - a settembre

Ready to start the new season with a special secret project:) 

On the 13th of September there is going to be the Knitting Day at Wool Crossing:) 

Here you can find all the information.

Pronti a iniziare la nuova stagione con un progetto segreto speciale:) 

Il 13 di settembre ci sarà da Wool Crossing il Knitting Day:) 

Qui potete trovare tutte le informazioni.