lunedì 30 giugno 2014

Una presentazione venerdì - A presentation on Friday


Sono felicissima :) Questo venerdì 4 luglio ci sarà la presentazione del mio libro 
La Maglia Top-down presso la sede di Cuore di Maglia ad Alessandria. 
In via XXIV Maggio 15, dalle 17 alle 20:30, con Aperitivo Light.

I am so happy :) This Friday, the 4th of July, there is going to be the presentation of my book 
La Maglia Top-doen at Cuore di Maglia Headquarters in Alessandria. 
In via XXIV Maggio 15, from 5 to 8:30 pm, with a Light Happy Hour.




domenica 29 giugno 2014

Sul libro - About the book



Buongiorno :) Per chi avesse ordinato il libro da Ibs e ora si trova in difficoltà, volevo farvi sapere che il libro è disponibile ed esiste :) Lo può trovare presso diversi negozi che lo hanno già ordinato dall'editore, come Unfilodi e Wool Crossing, oppure direttamente dall'editore :) A questo link potete trovare anche le informazioni da dare al vostro negozio di fiducia nel caso lo volesse ordinare :) Con affetto Emma e grazie per il vostro meraviglioso affetto :) 

sabato 28 giugno 2014

Grazie - Thank you

Emozioni da @wool_crossing  :)

Wow :) thank you so much :) Grazie di cuore :) Presentazione libro @wool_crossing #lamagliatopdown :)



Grazie di cuore a tutti per la meravigliosa e speciale presentazione da Wool Crossing :) 
E grazie Carlotta per la meravigliosa vetrina a sorpresa :) 

Thank you with all my heart for yesterday's beautiful and special presentation at Wool Crossing :) 
And thank you Carlotta for the beautiful surprise window :) 

venerdì 27 giugno 2014

Festivaletteratura - Mantova


I'm so honored and happy:) 
I've been invited to the Festivaletteratura in Mantova :) 
In the beginning of September.

Sono così onorata e felice:)
Sono stata invitata al Festivaletteratura a Mantova :)
All'inizio di settembre. 

giovedì 26 giugno 2014

A passion for knitting and reading - Una passione per la maglia e i libri

I should think about dinner... But this project and this book are incredible:) Dovrei pensare alla cena... Ma questo progetto e questo libro sono incredibili:)

Last night I was talking with a friend about books and knitting. Two life savers in my life, two great passion, two beautiful worlds, two universes of possibilities. 

Ieri sera parlavo con un'amica di libri e della maglia. Due salvavita nella mica vita, due grandi passioni, due mondi meravigliosi, due universi di possibilità.

mercoledì 25 giugno 2014

Thinking about Friday book presentation - Pensando alla presentazione del libro di venerdì


Working on the outfit for Friday presentation with a new book:) Lavorando al completo per la presentazione di venerdì con un nuovo libro:)

On Friday the 27th of June, at Wool Crossing, from 4:00 to 6:00 pm there is going to be a special book presentation of the La Maglia Top-down. Here you can find all the information:) 
So excited:) I can't wait :) 
And I am working on something new to wear for this incredible event.

Venerdì 27 di giugno, da Wool Crossing, dalle 16:00 alle 18:00 ci sarà una presentazione speciale del libro La Maglia Top-down.  Qui potete trovare tutte le informazioni:) 
Così felice:) Non vedo l'ora:) 
E sto lavorando a qualcosa di nuovo da indossare per questo incredibile evento.


A sweater class - Un corso sui maglioni

 A new class in June on sweaters, patterns, and how to customize them at Wool Crossing.
Here you can find all the information:) 

Un nuovo corso a giugno sui cardigan, i modelli e come personalizzarli da Wool Crossing.
Qui potete trovare tutte le informazioni:) 

martedì 24 giugno 2014

An Happy Hour - Un aperitivo


On the 17 of July there is going to be a special BC Garn Happy Hour at Wool Crossing, with many surprises and presentations. You can find out all the information here.
It's going to be interesting and fun:) 

Il 17 luglio ci sarà un aperitivo speziale da Wool Crossing, con molte sorprese e presentazioni. 
Potete scoprire tutte le informazioni qui.
Sarà interessante e divertente:) 

lunedì 23 giugno 2014

Celebrando - Celebrating

Senza titolo

To celebrate the book La Maglia Top-down, I created a 20% code on all my top-down sweater patterns on Ravelry:) Enjoy:) Form today to midnight of the 30th of June (Rome timezone)
The code: lamagliatopdown

Per celebrare il libro La Maglia Top-down, ho creato un codice per il 20% su tutte le mie istruzioni di maglie top-down su Ravelry:) Buon divertimento:)
 Da oggi a mezzanotte del 30 giugno (ora di Roma)
Il codice: lamagliatopdown


domenica 22 giugno 2014

A very special day - Una giornata veramente speciale





Today we're knitting Sweet Ray of Sunshine :) @unfilodi :)

Senza titolo











A special gift by Matina ❤️ Un regalo speciale da Marina ❤️

Emotions :) the presentation of La Maglia Top-down :) Emozioni :) la presentazione di La Maglia Top-down:)

Yesterday, while talking of the book:)  Ieri, mentre parlavo del libro #lamagliatopdown :)

Senza titolo

Grazie di cuore per una giornata meravigliosa e speciale:))) grazie a tutti per l'incredibile entusiasmo per il libro La Maglia Top-down, per il mio modello del WS di ieri Sweet Ray of Sunshine:) e un grazie speciale a Lulù per la stupenda ospitalità e per aver organizzato una sorprendente presentazione:) Grazie  Laura , è stato molto bello e unico condividere la giornata con il tuo WS sugli scialli:) 

Grazie a Detta, Lorena, Michela e Valentina che sono le autrici di tutte queste bellissime foto di una giornata bellissima e piena di felici emozioni :) 


Thank you for a beautiful and special day:))) Thank you for the incredible enthusiasm for the book 
La Maglia Top-down, for my pattern for the WS Sweet Ray of Sunshine:) and a special thank you to Lulù for the beautiful hospitality and for having organized a unique presentation:) Thank you Laura , it's has been special to share this day with your WS on shawls:) 

Thank you Detta, Lorena, Michela, and Valentina for these beautiful pictures 
of a special day full of happy emotions:) 

venerdì 20 giugno 2014

An interview -Un'intervista

So happy :) Così felice :) Thank you @alicetwain :)

So happy:) Thank you for this interview :)

Così felice:) Grazie per questa intervista :) 

Working with colors - Lavorando con i colori



There are different techniques to work with colors flat and in the round:)
In June at Wool Crossing there is going to be a class dedicated to them:)
Here you can find all the information.

Ci sono diverse tecniche per lavorare con i colori in piano e in tondo:)
A giugno da Wool Crossing ci sarà un corso dedicato:)
Qui potete trovare tutte le informazioni.

giovedì 19 giugno 2014

You make me happy - Mi rendete felice


Grazie di cuore per il vostro entusiasmo, per le bellissime foto che pubblicate del libro quando lo ricevete, dei complimenti, dei tag personalizzati :) 
Mi rendete felice:) 

Thank you for your enthusiasm, for the beautiful pictures that you publish when you receive the book, for the compliments, the customized tags :)
You make me happy :) 

mercoledì 18 giugno 2014

A class on Sweaters - Un Corso sui Maglioni



A luglio ci sarà un corso sui maglioni da Wool Crossing.
Qui potete trovare tutte le informazioni.

In July there is going to be a sweater class at Wool Crossing.
Here you can find all the information.


martedì 17 giugno 2014

Forti Emozioni - Strong Emotions

Felicissima :) è arrivata la mia copia:) So happy :) My copy has arrived :)

Oggi è arrivata la mia copia di La Maglia Top-down
Emozionatissima, ero in attesa dall'alba che suonasse il citofono. 
Conosco ogni virgola, ogni parola, ogni immagine presente nel manuale, 
ma vederlo e toccarlo con mano 
fa sentire e percepire 
che il sogno è diventato realtà.
E' magico e meraviglioso.

Grazie a tutti per il meraviglioso entusiasmo con cui avete accolto l'uscita del manuale.


Today my copy of La Maglia Top-down has arrived.
So excited, I was waiting for the inter phone to ring from early morning.
I know every comma, every word, every image in the book,
but seeing and touching it with my hand
it really feels
like the dream has become reality.
It's magic and beautiful.

Thank you to all of you for the incredible enthusiasm for the book.

Sorprese Speciali

Senza titolo

Sorprese Speciali is my new pattern :) 
Here you can find all the pictures and information.

Sorprese Speciali è il mio nuovo modello :)
Qui potete trovare tutte le foto e informazioni.


venerdì 13 giugno 2014

Cotton Socks - Calzini di Cotone



I discovered this fiber thank you to an inspiring article on Maglia-Uncinetto and I'm going to start working on a pair of "summer" socks to wear with my favorite clogs. Almost ready to cast on.

Ho scoperto questa fibra leggendo un articolo su Maglia-Uncinetto che mi ha ispirata e sto iniziando a lavorare un paio di calze per "l'estate" da usare con i miei zoccoli preferiti. 
Quasi pronta ad avviare.

giovedì 12 giugno 2014

Emozioni - Emotions


Confesso che sono emozionantissima e leggere queste parole mi ha veramente commosso:) 
Grazie:) 

I confess I'm so excited and reading these words really touched me:)
Thank you:) 

A New Shawl - Un Nuovo Scialle

Senza titolo

Colori Estivi is my new shawl:)
So happy:)
Here you can find all the information:)

Colori Estivi è il mio nuovo scialle:)
Così felice:)
Qui potete trovare tutte le informazioni:)

mercoledì 11 giugno 2014

Grazie - Thank you


Wow, grazie di cuore a tutte per l'entusiasmo che mi avete mostrato per l'uscita del mio primo libro La Maglia Top-down. Sono emozionantissima, un sogno che diventa realtà e il vostro entusiasmo mi riempie di immensa gioia. Grazie di cuore :) 

Wow, thank you for your enthusiasm for my book La Maglia Top-down. I am so excited, a dream that is becoming reality and you enthusiasm makes me so happy. Thank you with all my heart :) 

martedì 10 giugno 2014

A special presentation - Una presentazione speciale


On the 21st of June at 4:30 pm there is going to be a special presentation of my book. 
During the event Il Giorno del Solstizio  at Unfilodi
So happy:) It's going to be something incredible. Thank you:) 

Il 21 giugno alle 16:30 ci sarà una presentazione speciale del mio libro. 
Durante l'evento Il Giorno del Solstizio da Unfilodi.
Così felice:) Sarà qualcosa d'incredibile. Grazie di cuore:) 

Coming soon...Presto...


A dream that's becoming reality. For months I've been working on what has been my dream for years. I'd notes everywhere: in the computer, in notebooks, in my mind, on post-it around my workspace. A book on top-down sweaters and their construction. Soon, very soon it's going to be available.
So happy:)

Un sogno che sta diventando realtà. Per mesi ho lavorato per realizzare il mio sogno. Avevo appunti dappertutto: sul computer, nei quaderni, nella mia testa, sui post-it in giro per il mio spazio lavorativo. Un libro sulle maglie top-down e la loro costruzione. Presto, molto presto sarà disponibile.
Così felice:) 

lunedì 9 giugno 2014

#osloswap story - storia


A very interesting story and presentation, a journey in Norway through swaps and without using money:) The presentation will take place at OpenMilano Thursday the 19th at 7 pm:) 
Here all the information:) 

Una storia e una presentazione molto interessanti, un viaggio in Norvegia attraverso scambi e senza usare denaro:) Il tutto sarà presentato a Milano presso OpenMilano giovedì 19 alle 19 :) 
Qui potete trovare tutte le informazioni.

Butterflies in Turin - Farfalle a Torino

Senza titolo

Senza titolo

Senza titolo

Senza titolo

Senza titolo

Senza titolo

On Saturday night there was a special event in the Vanchiglia area in Turin, LOV#6
Wool Crossing participated with the WunderFarfalle event in the magical garden created by Carlotta of Jardin mon AmourHere you can read about the event and here you can find the free pattern to create this beautiful butterfly.

Sabato sera c'è stato un evento speciale nel quartiere Vanchiglia a Torino, LOV#6.
Wool Crossing ha partecipato con l'evento WunderFarfalle nel magico giardino creato da Carlotta di Jardin mon AmourQui potete trovare tutte le informazioni sull'evento e qui potete trovare le istruzioni gratuite per realizzare la bellissima farfalla. 

venerdì 6 giugno 2014

The important things- Le cose importanti

In love with our new vegetable cutter:) Adorando la nostra nuova taglia verdure:)

Good morning:) Buongiorno :)

Concentrated on my project:) @rachybardus thank you for taking the picture:) Concentrata sul mio progetto:) @rachybardus grazie per la foto :)

Last night I was awake for a while, I had heard a strange noise that woke me up, I checked that everything was ok in the house, and then I couldn't fall asleep right away. 
So I started thinking about life and the important things for me. 
My family, the girls, DH and sharing moments of life with them. Like the special evenings we have together, when we prepare dinner and we talk about everything and nothing. 
Friends and how sweet they are, sometimes in the speed of life we forget that we can just stop two minutes to have a coffee and chat. Being there for one another.
My passion, knitting and designing, that keeps my mind focused and happy. While thinking and looking at the house in the dark of the night, I had new colorful creative ideas and lovely solutions for some patterns. 
And then I happily fell asleep.

Ieri notte sono rimasta sveglia per un po', avevo sentito uno strano rumore che mi aveva svegliato, ho controllato che tutto fosse a posto in casa, ma poi non sono riuscita a riaddormentarmi subito. 
Così ho iniziato a pensare alla vita e alle cose importanti per me.
La mia famiglia, le ragazze, DM e condividere attimi di vita con loro. Come le serate speciali che passiamo insieme, quando prepariamo la cena e parliamo di tutto e di niente.
Le amiche e di quanto sono dolci, a volte nella velocità della vita dimentichiamo che ci possiamo fermare due minuti per prendere un caffè e chiacchierare. Esserci l'una per l'altra.
La mia passione, lavorare a maglia e creare modelli, che tengono la mia mente focalizzata e felice.
Mentre pensavo e guardavo la casa nel buio della notte, ho avuto nuove idee creative colorate e belle soluzioni per dei modelli.
E poi mi sono felicemente addormentata.

giovedì 5 giugno 2014

Creativity in Florence - Creatività a Firenze


Thinking about the Fall and creativity in Florence:)
Here you can read about it:)

Pensando all'autunno e alla creatività a Firenze)
Qui trovate tutti i dettagli:)

A special event - Un evento speciale

So beautiful:) working on a special pattern for a special event on the 21st of June @unfilodi :) Così belle:) Lavorando a un modello speciale per un evento speciale il 21 giugno @unfilodi :)

On the 21st of June there is going to be a special event at Unfilodi.
And for the occasion I'm preparing a WS with these incredible Quince&Co fibers.
So happy:)
Here you can find all the information.

Il 21 di giugno ci sarà un evento speciale da Unfilodi.
E per l'occasione sto preparando un WS con le incredibili fibre di Quince&Co.
Così felice:)
Qui potete trovare tutte le informazioni.

mercoledì 4 giugno 2014

Magiche Occasioni pattern

Just uploaded to @Ravelry:) Appena caricato su @Ravelry :) Magiche Occasioni pattern :)

Magiche Occasioni is my new pattern on Ravelry.
It was first presented during a special WS at Unfilodi on the 3rd of May, and it's been incredible to work with different fibers by Ito, as Kinu and Sensai.
Here you can find all the pictures and details.

Magiche Occasioni è il mio nuovo modello su Ravelry.
E' stato presentato per la prima volta durante un WS speciale presso Unfilodi il 3 maggio, ed è stato bellissimo lavorare con diverse fibre di Ito, la Kinu e la Sensai.
Qui potete trovare tutte le informazioni e le immagini.