An Interview in Spanish- Un'intervista in spagnolo

 

Wow, so many emotions in these days that make me so happy:)

As this interview in Spanish:)

Thank you Pilar R. Mendez:))

Wow, così tante emozioni in questi giorni che mi rendono molto felice:)

Come questa intervista in spagnolo:)

Grazie Pilar R. mendez:))

A new pattern - un nuovo modello - Unicità

Unicità

a cardigan that can be transformed in a coat

 

It's available in English and in Italian. 

You can find all the information and pictures here.

 

Unicità

un cardigan che può essere trasformato in un cappotto

Le istruzioni sono disponibili in inglese e in italiano. 

Potete trovare tutte le informazioni e le foto qui.

Cuore di Maglia

 

Cuore di Maglia is getting ready for Manualmente: from the 27th to the 30th of September. 

And there will be so many surprises, so many projects...I am proud to say that I will be there with them tomorrow to share their passion and their mission:)

Cuore di Maglia si sta preparando per Manualemente: dal 27 al 30 settembre.

E ci saranno così tante sorprese, così tanti progetti...Sono orgogliosa di dire che domani sarò lì con loro per condividere la loro passione e la loro missione:)

kfb-ddd video

Dolci Ricordi: a new pattern - un nuovo modello

 

Dolci Ricordi

a cardigan

 

It's available in English and in Italian. 

You can find all the information and pictures here.

 

Dolci Ricordi

un cardigan

Le istruzioni sono disponibili in inglese e in italiano. 

Potete trovare tutte le informazioni e le foto qui.

WS at Unfilodi - WS presso Unfilodi

 

Yesterday we had an incredible and beautiful day at Unfilodi, so special and full of emotions that I must confess that this was the only picture I took. 
So many unforgettable moments, so much laughter of happiness, so many hugs, so much joy:)
You can find more pictures of the day here.

Thank you to Lulù, for her unique and lovely hospitality, thank you so much to all of you for your enthusiasm and your love. I am so happy you liked the secret pattern.

We are planning two winter days, on the 24th of November and the 1st of December, to celebrate winter, its colors and festivities, and new fibers:))) 

Ieri è stata una giornata meravigliosa e incredibile presso Unfilodi, cosi speciale e piena di emozioni che devo confessare che questa è l'unica foto che sono riusita a fare. 

Così tanti momenti indimenticabili, così tante risate di gioia, così tanti abbracci, così tanta gioia:)

Potete trovare altre foto della giornata qui.

Grazie a Lulù, per la sua splendida e impeccabile ospitalità, grazie a tutte voi per il vostro entusiasmo e il vostro affetto. Sono così felice che vi sia piaciuto il modello segreto.

Stiamo pianificando due giornate invernali, per il 24 novembre e il primo di Dicembre, per celebrare l'inverno, i suoi colori e le sue festività, e le nuove fibre:)))

First Day of Fall - Primo Giorno d'Autunno

 

This morning my girls went to school wearing their new shawls around their necks as scarfs. Today it was the first chilly morning and it is also the first day of Fall. Mati wore proudly the shawl she thought so much about this summer, the Mati's Shawl, while Rachele wore the one I knitted as a good luck gift for her new school, the Kty Shawl.

Questa mattina le mie ragazze sono andate a scuola indossando i loro nuovi scialli attorcigliati intorno al collo come sciarpe. Oggi è il primo giorno veramente fresco ed è anche il primo giorno d'autunno. Mati indossava, molto orgogliosa, lo scialle a cui aveva tanto pensato quest'estate, il Mati's Shawl, mentre Rachele indossava quello che le ho realizzato come regalo di buon augurio per l'inizio della nuova scuola, il Kty Shawl.

A special price - Un prezzo speciale

 

I am so happy about the special Kals you have organized in the Raverly Group Kal from Italy and to thank you I tought to create a special code (20% discount) on the purchase of the pattern for the October Kal: the Laigueglia sweater. The code is valid from today to midnight (GMT) 

of the 30th of September.

Code: laiguegliakal

Sono così felice dei meravigliosi Kal che avete organizzato nel Gruppo su Raverly Kal from Italy e per ringraziarvi ho pensato di creare un codice speciale (sconto del 20%) sull'acquisto del modello per il Kal di ottobre: il maglioncino Laigueglia. Il codice è valido da oggi sino a mezzanotte (GMT) 

del 30 settembre.

Code: laiguegliakal

A jacket - Una giacca

In the past months I have worked on a jacket for fall, that can be easily transformed in a little coat by knitting a longer body and longer sleeves. The idea was born when I bought some Cascade yarn at Unfilodi before summer, in one of my favorite colors. This incredible picture was taken by my dear friend's husband, who is a great photographer. 

Nei scorsi mesi ho lavorato a una giacca per l'autunno, che può essere facilmente trasformata in un piccolo cappotto lavorando più lunghi la parte del corpo e delle maniche. L'idea era nata quando avevo comprato della Cascade da Unfilodi prima dell'estate, in uno dei miei colori preferiti. Questa bellissima foto è stata scattata dal marito della mia cara amica, che è una bravissimo fotografo.

A cardigan course - Un corso un cardigan

A new pattern to celebrate the beginning of the a course dedicated to cardigans, where to learn how to customize them depending on personal taste or needs.

Here you can find all the information:))

Un nuovo modello per celebrare l'inizio di un corso dedicato ai cardigan, dove imparare a realizzarli e personalizzarli in funzone del gusto o esigenze personali.

Qui potete trovare tutte le informazioni:))

An artist in Turin - Un artista a Torino

In Turin lives a very talented artist who can create unique colors and shades. I am thinking to knit something special with this beautiful yarn hand-dyed by Flipbrat: a shawl for the first fall days. Maybe a Kty Shawl, one of my favorite patterns lately:)

A Torino abita un artista di grande talento che sa creare colori e sfumature uniche. Sto pensando di realizzare qualcosa di speciale con questa meravigliosa lana tinta a mano di Flipbrat: uno scialle per le prime giornate d'autunno. Forse un Kty Shawl, uno dei miei modelli preferiti ultimamente:)

New pattern - Nuovo modello - Mati's Shawl

 

The first version of this shawl was knitted with a yarn that Mati had chosen by herself, dyed with natural colors: curry.

And when we were talking what to knit with it…she thought about a shawl with cables…while designing it I worked on her detailed notes.

It's available in English and in Italian. 

You can find all the information and pictures here.

La prima versione di questo scialle è stata realizzata con una lana che Mati aveva scelto, tinta naturalmente con il curry. E quando stavamo parlando di che cosa realizzare con il filato...ha pensato a uno scialle con le trecce...mentre lo realizzavo ho lavorato sui suoi appunti molto dettagliati.

Le istruzioni sono disponibili in inglese e in italiano. 

Potete trovare tutte le informazioni e le foto qui.

Grignasco Special Opening - Apertura Speciale

 

27-28-29 of September: there will be a special opening at the GrignascoKnits Headquarters, from 9:00 a.m to 1:00 pm and 2:00 pm to 6:00 pm.

27-28-29 di Settembre: ci sarà un'apertura speciale presso la GrignascoKnits, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00.

Grignasco 1894, via Dante Alighieri 2, Grignasco

Happiness:)) Felicità:))

 

I had bought the e-magazine in July...but seeing myself on the paper issue...real incredible emotions...

Yesterday I visited the new yarn store in Turin, WoolCrossing, and there I have found the copy of TheKnitter n 47, where there is a picture of me wearing the Rosa's Sleeveless Cardi-Jumper. The beautiful picture that my dear friend took of me in June:)))

Avevo comprato a luglio la versione digitale...ma vedermi sulla copia cartacea...vere emozioni incredibili...

Ieri sono andata a vedere il nuovo negozio di filati a Torino, WoolCrossing, e lì ho trovato la copia di TheKnitter n 47. dove c'è una foto di me che indosso il Rosa's Sleeveless Cardi-Jumper. Nella bellissima foto che la mia cara amica mi ha fatto a giugno:))

An Emozioni - Un Emozioni

 

I am knitting an Emozioni with the Raverly Group Kal from Italy. I am using the Rowan Felted Tweed DK and 4 mm circular needles. I have a different gauge, so I am going to change a little bit the rows number for the ragaln increases. 

This is one of the projects that I will keep in stand-by to show some techniques during the demos at Abilmente.

Sto realizzando un Emozioni con il Gruppo di Ravelry Kal from Italy. Sto usando la Rowan Felted Tweed DK e i ferri circolari da 4 mm. Ho una tensione diversa, per cui modificherò il numero di ripetizioni per gli aumenti raglan.

Questo è un progetto che terrò in stand-by sino ad Abilmente, perché lo userò per le dimostrazioni tecniche ad Abilmente.

 

What at Abilmente - Cosa ad Abilmente

 

Abilmente...a little bit more than a month and I will be there...wow...I am so excited...

and I am planning and writing, in the morning there will be free demos on topdown cardigans and knitting in the round. Each afternoon a 3 hour class. So many events, so much fun to plan everything:))

Abilmente...tra poco più di un mese sarò lì...che emozione...e sto pianificando e scrivendo, al mattino ci saranno dimostrazioni gratuite sulla tecnica topdown per i cardigan e la lavorazione in tondo. Ogni pomeriggio una classe di tre ore. Così tanti eventi, è così bello pianificare tutto:))

Ideas- Idee

 

These two skeins have been by my desk for some days...I keep looking at them and new ideas are forming in my mind...

Queste due matasse sono vicino alla mia scrivania da qualche giorno...continuo a guardarle e nuove idee stanno nascendo nella mia mente...

....the last time I knitted with the incredible Wollmeise it was April, when I designed the Celebrating Azzu's Shawl... 

...l'ultima volta che ho lavorato l'incredibile Wollmeise era aprile, quando ho creato il Celebrating Azzu's Shawl...

...and I have used also for one of the first Azzu's Shawls...

...e l'avevo usata anche per uno dei primi Azzu's Shawls...

www.gomitolorosa.org

www.gomitolorosa.org

Mountains- Montagne

 

Last week I spent some days up in the Alps, to work on some creative ideas and spend some lovely time with the girls before school started. 

One morning I woke up and it was incredibly beautiful, so magical and emotional. The clouds, the mountains, the colors...

And it was also cold, so I started wearing my beloved wool cardigans to knit outside.

La scorsa settimana sono stata alcuni giorni in montagna per lavorare su alcune idee creative e stare un po' con le ragazze prima dell'inizio della scuola.

Una mattina mi sono svegliata ed era così incredibilmente bello, magico ed emozionante.  Le nuvole, le montagne, i colori...

E faceva così freddo, che ho iniziato a indossare i miei amati cardigan di lana per lavorare a maglia sul balcone.

Thinking about hats - Pensando ai cappelli

 

Thinking about hats...it's true...I have knitted the first hat of the season for the birthday of a little boy with big blue eyes, our dear friends' son:) A little Inverno Hat, in a child version. And now, with this cold weather, I feel like knitting more hats...I love hats:))

 I also want to knit the matching cowl for the little boy:)

On the way to visit our friends, we drove by Stupinigi...so beautiful:)

Pensando ai cappelli...è vero...ho realizzato il primo cappello della stagione per il compleanno di un bimbo dai grandi occhi blu, il figlio di cari amici:) Un piccolo Inverno Hat, nella versione bimbo. E ora, con questo freddo, ho voglia di realizzare altri cappeli...adoro i cappelli:))

Ora voglio realizzare il collo abbinato per il bimbo:)

E sulla via per andare a trovare i nostri amici, siamo passati vicino a Stupinigi...stupenda:)

A new cardigan - Un nuovo cardigan - Amicizie Speciali

 Amicizie Speciali 

a cardigan

 

It's available in English and in Italian. 

You can find all the information and pictures here.

 

Amicizie Speciali

un cardigan

Le istruzioni sono disponibili in inglese e in italiano. 

Potete trovare tutte le informazioni e le foto qui.