MatRac Top in Italiano

MatRac Top

Citron Kal

Noi siam felici così: ci mandiamo messaggi, commenti e idee. E poi, in un secondo, ci uniamo in un Kal (Knit-Along) per lavorare insieme e costruire un nuovo scialle, ognuna con i propri ferri e gomitoli, ognuna il proprio scialle. In parti diverse del globo, ognuna sul proprio divano, unite e legate da un'unico progetto: così ne parliamo, ci aiutiamo, ridiamo, ci raccontiamo della vita, delle famiglie, dei figli che crescono troppo velocemente, della spesa, delle pile di vestiti da stirare, delle lavatrici e con un comune affetto condividiamo la nostra creatività e la nostra passione. E un giorno ognuna di noi indosserà il proprio scialle e ci penseremo e come una coccola ci abbraccerà con l'affetto che ci unisce.
L'idea nasce da un post di lei, poi lei si è lanciata con la sua passione, lei e lei hanno già detto che ci stanno pensando. Più saremo meglio sarà.

E noi tutte sabato inizieremo il Citron di Hilary Smih Callis.

Ed esiste anche una traduzione in italiano, qui.

Abbiamo creato un gruppo anche su Ravelry.



We are happy as we are: we post messages, comments and ideas. And then, in a second, we plan a KAL, we want to knit together a new project, with needles and balls of yarn, all of us on a common project. We are in different parts of the world, in our homes, but linked by a common project: we talk about it, we help each other, we laugh, we chat about our lives, families, children that grow to fast, and we care for each other united by our creativity and passion. And one day we will all wear our shawls, we will think about each other and we will feel huged by our common and shared care for each other.
The idea comes from one of her posts, she put all her passion, she and she said that they are planning to partecipate. The more the better.

And Saturday we will all start to knit our Citron by Hilary Smith Callis.

And it has also been translated in Italin. Here.
We have also created a group on Ravelry.

Wow - it's huge - è immenso

She has knitted so many of them. There was one that just made me say: I have to knit one too, a Birch. At first I was scared by the 299 stitches of the cast on. I used some Alpaga by La Droguerie and needles size 5 mm. And then I followed the pattern...and I adore it. I can't wait for cooler days to come so I can wear it while walking to school to pick up the girls from school. And it is in one of the colors that I declare a must for myself for this fall. While knitting it, I discovered that toward the end it was nice to knit shorter rows, to have the feeling that the work was going "faster" because of the smaller number of stitches on my needles.

Lei ne ha fatti tanti e uno in particolare mi ha fatto pensare, lo devo fare anch'io, il Birch. Subito le 299 maglie d'avvio mi hanno spaventato. Ho usato un'Alpaga di La Droguerie e ferri circolari n.5. E poi ho seguito le istruzioni dello schema. E lo adoro. Non vedo l'ora che arrivino giornate più fresche per poterlo indossare mentre vado a prendere le bambine a scuola. Questo verde salvia è uno dei colori che dichiaro un must per il mio guardaroba autunnale. E confesso, che verso la fine del progetto era bello avere meno maglie da lavorare sul ferro perché mi davano la sensazione di essere più veloce.

Manualmente

Manca poco, che meraviglia:) Cuore di Maglia ci sarà, ci saremo noi (Cristiana, Laura ed io), ci saranno le attività, i corsi, le chiacchere, il knit café, le parole, le emozioni, i sorrisi, i ferri, i gomitoli, i pattern, i caffé e tanta voglia di stare insieme e condividere.

Il programma dei corsi è qui.

Le parole e le emozioni sono qui.

Noi saremo qui :

Manualmente- Lingotto Fiere - Torino dal 30 settembre al 3 ottobre dalle 9,30 alle 19,30.

I am so happy, it's coming soon:) Cuore di Maglia will be there, we will be there (Cristiana, Laura and I), there will be activities, workshops, knit-cafè, words, emotions, smiles, needles, balls of yarn, patterns, coffee and the desire to be together and share.

The WS program is here.

Words and emotions are here.

We will be here:

Manualmente - Lingotto Fiere - Turin - from the 30th of September to the 3rd of October from 9.30 a.m. to 7.30 p.m.

Testing Wrapigan

Test del Wrapigan