My new look:) Il mio nuovo look:)

 

My new look:)) A short haircut:) And a lot of white hair:))

I have developped an allergy to haircolor...so I decided for a natural look and a new style.

I still have to get used to it, but I like it:))

Il mio nuovo look:)) Un taglio corto:) E tanti capelli bianchi:))

Ho sviluppato un'allergia al colore per capelli...così ho deciso per un look al naturale e un nuovo stile.

Devo ancora abituarmi, ma mi piace:))

Creative ideas - Idee creative

 

Sometimes it might take a while, some yarn can live in my stash for some time...and then I might see something, maybe just while walking to school to pick up the girls, and I have that feeling, I sense the urge to start working with that yarn, with those size needles beacause something is materializing ...and when I start I can't stop, I want to see the project finished, I knit late at night, and I wake up in the morning before everybody else to find some time to knit...and now I am in that moment of the creative process that I can see what it will become and I can't wait to finish it....knit, knit, knit...and it is a good thing that today in Italy it is a holiday and we have a long weekend...so knit, knit, knit...

A volte ci vuole del tempo, della lana può vivere tra i miei scaffali per un po' di tempo...e poi vedo qualcosa, a volte anche solo camminando per strada mentre vado a prendere le ragazze a scuola, e ho quella sensazione, percepisco l'urgenza di iniziare a lavorare con quella lana, con quei ferri perché qualcosa si sta materializzando...e quando inizio non riesco a fermarmi, voglio vedere il progetto finito, lavoro tardi la sera e mi sveglio presto al mattino prima di tutti gli altri per avere un po' di tempo per lavorare a maglia...e ora sono in quel momento del processo creativo dove posso vedere che cosa diventerà il mio progetto e non vedo l'ora di finirlo....lavoro, lavoro, lavoro...ed è bello che oggi sia festa in Italia e che ci sia un fine settimana lungo...così lavoro, lavoro, lavoro...

A new Wrapigan intrepretation - Una nuova interpretazione del Wrapigan

One day a friend arrived with a bag full of yarn, telling me that she had fallen in love with these skeins and that she wanted a Wrapigan but she didn’t remember how to knit…

so I knitted it for her...even if it is an easy and quick knit it took me almost a month to finish it…in between other projects…

I made some mods, for the different gauge and I also knitted decreases for the sleeves, since the fiber was so bulky a rectangular sleeve seemed a little bit to much…

The original Wrapigan looks like this...

Un giorno un'amica è venuta da me con una borsa piena di gomitoli, dicendomi che si era innamorata di questo gomitoli e che voleva assolutamente un Wrapigan ma non si ricordava come lavorare a maglia...

così l'ho realizzato per lei..anche se è un progetto veloce e facile mi ci è voluto quasi un mese per finirlo...lavorandolo tra gli altri progetti...

Ho fatto alcune modifiche, per la tensione diversa e ho anche lavorato diminuzioni per le maniche, perché la lana era molto più spessa dell'originale e le maniche rettangolari sembravano un po' troppo...

Il Wrapigan originale è così...

Matters of stash - questioni di gomitoli

 

In today's post I wanted to talk about stash, asking you how your stash is organized, how you feel about stash in order to understand better myself and my stah..

.

then before starting to write it I read a post in a blog I have been following for a while written by a real special and creative person, Ashley. She is living one of the hardest challenges of life and...she is just incredible. Choose Joy is the post I am talking about.

Matters of stash: last night, before I was going to bed, I thought I needed some organization in my stash...I do remember almost everything I have and where I put it, but then I think there might be better ways to keep it. While I was thinking all this, I realized that if I have a free hour I prefer to dedicate it to knitting rather then put everything in order...

Nel post di oggi volevo parlare di organizzazione dello stash, chiedendovi come organizzavate i vostri gomitoli, come vi sentite in merito ai gomitoli per capire meglio me stessa e i miei gomitoli...

poi prima di iniziare a scrivere ho letto il post in un blog che seguo da un po' di tempo scritto da una persona veramente speciale e creativa, Ashley. Sta vivendo una delle sfide più difficili della vita e...è semplicemente fantastica. Choose Joy è il post di cui sto parlando.

Questioni di gomitoli: ieri sera, prima di addormentarmi, ho pensato di aver bisogno di un po' di organizzazione nel mio stash...ricordo quasi tutti i gomitoli che vivono in questa casa e dove li ho messi, ma poi penso che ci potrebbero essere modi migliori per organizzarli. Mentre pensavo tutto questo, mi sono anche resa conto che se ho un'ora di tempo preferisco dedicarla al lavoro a maglia piuttosto di mettere a posto...

I like it:) Mi piace:)

I like it:) I finished it yesterday, while watching the girls decorating the Christmans tree. They have asked to make it all by themselves and it has been so lovely to see them work together and cooperate on all the aspects and decisions.

As usual I customized the pattern a little bit, to adjust the gauge to the yarn I had and the needles I wanted to use. I am going to use it a lot:) I really like it:)) The original pattern is Chevron and Diamond Jacket by Teva Durham.

Mi piace:) L'ho finito ieri, mentre guardavo le ragazze decorare l'albero di Natale. Quest'anno hanno voluto farlo da sole e ed è stato bellissimo guardarle mentre lavoravano insieme e cooperavano su tutti gli aspetti e le decisioni.

Come al solito ho personalizzato leggermente il pattern originale, per regolarlo alla tensione della lana che volevo usare e i relativi ferri. Lo userò tanto:) Mi piace veramente tanto:)) Il pattern oroginale è Chevron and Diamond Jacket di Teva Durham.

A special day - un giorno speciale

 

Yesterday, it has been a really special day. A little yarn journey with some special friends (we went to the special opening by Grignasco), a lot of lovely conversations, meeting internet friends by real, a sweet lunch, new future projects, and a lot of new incredible skeins to knit with it. Last night, before going to bed, I thought about all the emotions, all the ideas, all the feelings...and I fell asleep with a smile on my face:)))

Ieri è stata una giornata molto speciale. Un piccolo viaggio lanoso con delle amiche speciali (siamo andate all'apertura speciale di Grignasco), piacevoli conversazioni, incontrare persone conosciute sulla rete dal vivo, un dolce pranzo, nuovi progetti futuri e tanti nuovi gomitoli con cui lavorare. Ieri sera, prima di andare a dormire, pensando a tutte le emozioni, le idee, le sensazioni...mi sono addormentata con un sorriso sulla faccia:)))

Kal for Cuore di Maglia

The Kal from Italy Group on Raverly is organizing a Kal for Cuore di Maglia.

Here you can find all the information:)

Il Gruppo Kal from Italy su Raverly sta organizzando un Kal per Cuore di Maglia.

Qui potete trovare tutte le informazioni:)