My work space - Il mio spazio lavorativo

 

My work space is so vital to me:) It's where I concentrate, where I like to stay, where I feel at home and free to express my creative ideas. And the colors are important to me, some help me think and relax, others make me feel more anxious. These are my colors:))

Il mio spazio lavorativo è vitale per me:) E' dove mi concentro, dove mi piace stare, dove mi sento a mio agio e libera di esprimere le mie idee creative. E i colori sono importanti per me, alcuni mi aiutano a pensare e a rilassarmi, altri mi agitano. Questi sono i miei colori:))

For October - Per ottobre

I am thinking, planning, and working for October, for the great event: Abilmente. I am so happy that I have been invited as a creative for the Atelier Lana, I have so many ideas, so many plans, so many and incredible yarns to create with, thank you to the sponsor.

Sto lavorando, pianificando, e lavorando per ottobre, per il grande evento: Abilmente. Sono così felice di essere stata invitata come creativa per l'Atelier Lana, ho così tante idee, così tanti piani, così tanti e meravigliosi filati con cui creare, grazie allo sponsor.

Emozioni for summer - Emozioni per l'estate

 

My pink mood continues...my Emozioni for summer has been a wip for a while, it was like the project in between projects, but now that I have finished it I am so happy. It is perfect to wear on sleeveless tops as a little jacket. I worked shorter sleeves thank the ones in the original pattern for a more summer look:) 

Continua il mio mood rosa...questo Emozioni per l'estate è stato un progetto tra i progetti, è da un po' che è in corso d'opera. Ora che l'ho finito ne sono felicissima. E' perfetto da indossare sui top senza maniche come piccola giacca. Ho realizzato le maniche più corte rispetto al pattern originale per un look più estivo:)

Special code - Codice speciale

 

A special code: estate2012

From today to the 31st of July:)

With this code you will have a 20% off on all my patterns on Raverly:)

Un codice speciale: estate2012

Da oggi al 31 di luglio:)

Con questo codice avrete uno sconto del 20% su tutti i miei modelli su Raverly:) 

 

Moments with mom - Momenti con la mamma

I played with yarn:) 

Ho giocato con la lana:)

I made cookies:)

Ho fatto i biscotti:)

 

I took pictures and discovered all the Photo Applications:)

Ho fatto tante foto e ho scoperto le applicazioni per le foto:) 

 

I have helped mom to build an Ikea cabinet for her workspace:)

Ho aiutato la mamma a costruire un mobile Ikea per il suo spazio lavorativo:)

  

I browsed through mom's knitting books:)
Ho sfogliato i libri di maglia della mamma:)

Danzando

 After knitting the Danzando shrug I had some balls left of this incredible fiber called Jaguazù (Bamboo, Linen, Silk) by GrignascoKnits and I wanted to knit the matching Danzando Top. These skeins are a gift from a sweet friend and I never thought that I would love so much my new pink outfit that is lovely worn with so many colors: browns, blues, greens, greys, blacks...

Dopo aver realizzato il coprispalle Danzando mi sono avanzati dei gomitoli di questo filato incredibile che si chiama Jaguazù (Bambù, Lino, Seta) di GrignascoKnits e volevo realizzare il Danzando Top per farne un completo. Questi gomitoli sono un regalo di una dolce amica e non immaginavo che il colore potesse piacermi così tanto scoprendo anche che si abbina a tantissimi colori: i marroni, blu, verdi, grigi, neri...

Abilmente

 

More emotions:))) More incredible mails and phone calls that started many months ago:))

I have been invited as a creative person in the Atelier Lana at Abilmente 2012, the international craft fair in Vicenza, from the 18th to the 21st of October.  I am so excited:))) Also because the sponsor is CoatsCucirini and for the exhibition, demos, and classes I will be using incredible and unique fibers:))  In the Atelier there will also be Laura Soria, a talented expert of the freeform techinque. I am really looking foward to meet her in person:)

Altre emozioni:))) Altre incredibili mail e telefonate che risalgono a molti mesi fa:))

Sono stata invitata come creativa nell'Atelier Lana di Abilmente 2012, mostra-atelier internazionale della Manualità Creativa, che si terrà dal 18 al 21 ottobre a Vicenza. Sono così emozionata:))) Anche perché lo sponsor sarà la CoatsCucirini e per l'esposizione, dimostrazioni e classi userò dei filati incredibili e meravigliosi:)) Nell'Atelier ci sarà anche Laura Soria, una bravissima esperta di grandissimo talento della tecnica  freeform. E non vedo l'ora di conoscerla di persona:)