HAPPY NEW YEAR -BUON ANNO

An Inverno Cowl - Un collo Inverno

After knitting my Peasy, I had one ball of yarn left. I love the Tango fiber by GrignascoKnits and I wanted to make something nice with it.  It is a discontinued fiber and I am  happy because I have some more color shades in my stash.
 I have knitted an Inverno Cowl to wear with my cardigan. I played with gauge and I have knitted it with 4 mm needles instead of the 3,5 mm I have used for the sweater, so that it would have a more loose effect and a softer wearability.

 Mi è avanzato un gomitolo di lana dalla realizzazione del mio Peasy. Amo la Tango della GrignascoKnits e volevo realizzare qualcosa di speciale. E' un filato fuori produzione e sono contenta di avere ancora delle varianti nelle mie scorte.
Ho realizzato un Inverno Cowl da indossare con il mio cardigan. Ho giocato con la tensione e ho usato i ferri con le punte da 4 mm invece di 3,5 mm come avevo usato per il maglione, per ottenere un effetto più aperto e una vestibilità più morbida.

Future projects - Progetti futuri

I am thinking about my next knitting projects and I have looked in my stash for some inspiring yarn.

I want to knit a black Mara's Cardigan, perfect for every occasion and since it is sleeveless, I will be able to wear it also in Spring. And a red Tilde, now that I am in a mood for new color shades and I am very much facinated by reds...and greens....and blues....OK, I will start with a red Tilde...

Sto pensando ai miei prossimi progetti e ho cercato nello mio stash gomitoli che m'ispirassero. Voglio realizzare un Mara's Cardigan in nero, perfetto per tutte le occasioni ed essendo senza maniche lo porterò tranquillamente anche in primavera. E un Tilde rosso, ora che sono in una nuova fase di sfumature di colori e mi affascinano molto i rossi....i verdi... i blu....OK, inizierò con un Tilde rosso....

My Peasy - Il mio Peasy

Here it is, I have finished my Peasy and I am so happy about it:)
I love it. I knitted longer sleeves and a straighter body, to have a more linear look.
And it is perfect with my new striped pants that I have made to wear with it.

Eccolo, ho finito il mio Peasy e mi piace tantissimo:)
Lo adoro. Ho lavorato il cardigan con delle maniche più lunghe e un corpo più dritto, per un look più lineare.
Ed è perfetto con i miei nuovi pantaloni a righe che ho realizzato per indossarli insieme al cardigan.

Straight or circular needles- Ferri dritti o circolari

 

I have realized that even if  I can knit with straight needles, I usually choose the circular ones.

I find them more comfortable to use, they are lighter and easier to carry around. If they are made in wood, I am less afraid that they can break in my bag since they are shorter. They also allow to try on the work in progress in a more realistic way. 

It is true, I have started to use more often only circular needles.

Mi sono resa conto che anche quando posso lavorare con i ferri dritti, scelgo quelli circolari.

Li trovo più comodi da usare, più leggeri e pratici da portare in giro. Se fatti di legno, ho meno paura che si possano rompere nella borsa perché più corti. Ti permettono anche di provare in modo più realistico il lavoro in corso. 

E' vero, ho iniziato a usare sempre di più solo i ferri circolari.

Relaxed knitting - Knitting rilassato

 

Last night I sat down on the sofa happy after two special days full of family events and picked up my needles. I did some relaxed knitting, with no pressure (as finishing Christmas gifts) amd finished the body of my Peasy. While working, I remembered that I have some small orange flower buttons that are perfect for the color shades of my yarn. I also knitted the borders and now I have to knit the sleeves: I am thinking to knit them a little bit longer, up to my wrists.

Ieri sera mi sono seduta sul divano felice dopo due giorni pieni di eventi famigliari e ho ripreso il mio lavoro a maglia. Ho lavorato a maglia in modo rilassato, senza alcuna pressione (come quella di finire i regali di Natale) e ho finito il corpo del mio Peasy. Mentre lavoravo, mi sono ricordata di avere dei piccoli bottoni arancioni a forma di fiore che sono perfetti per le sfumature della mia lana. Ho anche realizzato i bordi e ora mi mancano solo le maniche: penso di realizzarle un po' più lunghe, sino ai polsi.

Merry Christmas - Buon Natale