Tonight - Questa sera

Tonight I will be wearing this beautiful accessory on a black wool dress. This is a special creation by Alessandra, a sweet and very talented crocheter.  

I must confess that lately I have been very intrigued by crochet and its modern and new possibilities. Next year I want to experiment with crochet and unique projects

Stasera indosserò questo bellissimo accessorio su un vestito di lana nero. Questa è una creazione speciale di Alessandra, una crocheter dolcissima e di grande talento.

Devo confessare che ultimamente mi affascina l'uncinetto e le sue nuove e moderne possibilità. 

L'anno prossimo voglio sperimentare con l'uncinetto e progetti particolari.

A scarf for DH - Una sciarpa per DM

This was one of my missions before Christmas  a long scarf for DH. I had four beautiful skeins of a very soft cashmere. I liked the idea of a reversible pattern, so I chose the Gioiosamente cowl and transformed it in a scarf, by knitting more repetitions. After blocking it is 2,80 meters long and he loves it. And I am very happy:))

Questa era una delle mie missioni prima di Natale: una lunga sciarpa per DM (dolce marito). Avevo quattro meravigliosi gomitoli di un morbidissimo cashmere. Mi piaceva l'idea di un collo reversibile, così ho scelto il modello del collo Gioiosamente e l'ho trasformato in una sciarpa, lavorando più ripetizioni. Dopo il bloccaggio è lunga 2,80 metri e l'adora. E io sono così felice:))

A cowl - Un collo

This was one of my latest projects, a cowl for Christmas. I am totally in love with the pattern design, very linear and reversible. 

The pattern is a free pattern by Azzuknits, the Atomic - Reversible Cowl.

Questo è uno dei miei ultimi progetti, un collo per Natale. Il disegno creato dal modello mi piace tantissimo, molto lineare e reversibile.

Il pattern è un modello gratuito di Azzuknits, l'Atomic - Reversible Cowl.

Christmas Thoughts - Pensieri Natalizi

Christmas, that special family moment where family is also special friends.

Little one is sick, she has a high fever and cough...

she is sleeping right now next to me on the sofa...

my mind wonders around...

thinking about all those special moments...

Christmas is about heart and feelings, 

connections and special persons...

I wish you all my special friends, close and far away,

 Merry Christmas.

Natale, quel momento speciale in famiglia dove la famiglia sono anche gli amici speciali.

La piccola è malata, ha la febbre alta e la tosse...

ora sta dormendo vicino a me sul divano...

la mia mente vaga...

pensando a tutti quei momenti speciali...

Il Natale è cuore e sentimenti, 

legami e persone speciali...

Auguro a tutti voi, miei amici speciali, vicini e lontani,

Buon Natale.

A hat - Un cappello

She fell in love with the shades, I fell in love with the name of the fiber: Wizard. We decided to knit a Sfumature hat, a version without a braid. The colors remind me of a beautiful rainbow and they are so much like her joy and happiness toward life and creativity.

Lei si era innamorata delle sfumature, io del nome del filato: Wizard (mago). Abbiamo deciso di realizzare un cappello Sfumature, ma una versione senza treccia. I colori mi ricordano un bellissimo arcobaleno e rispecchiano la sua gioia e felicità nei confronti della vita e della creatività.

CuriosaEleganza

CuriosaEleganza is a project knitted from side to side, with sewn sleeves. It can be worn for elegant occasion or in a more casual way.  The lace pattern donates to the shrug a soft drape. So in love with the idea of a shrug that is also a scarf:)))  This was the project presented on the 15th of December at Wool Crossing during the Knitting Day :) You can find the pattern here in English and in Italian.

CuriosaEleganza è un progetto lavorato da lato a lato, con le maniche cucite. Può essere indossato sia in occasioni eleganti, sia in quelle più sportive. La parte traforata dona al modello un drappeggio morbido. Sono totalmente innamorata dell'idea del coprispalle che può trasformarsi in una sciarpa:))) Questo progetto è stato presentato al Knitting Day del 15 dicembre presso Wool Crossing  :) Potete trovare il modello qui in inglese e in italiano:)

Crochet - Uncinetto

Yesterday I was talking to Ale_lab, a very special person and talented crocheter, about granny squares. I showed her the square blanket I am crocheting for Matilde...with all the fingering left overs yarns...

I asked her about a rectangular blanket...in the last days I have been thinking about some incredible yarns, a gift from a dear friend. 

And thanks to her help, last night I started, I had to try and I am so happy with the result. I like the shades and the form:)))

Ieri parlavo di copertine all'uncinetto con Ale-lab, una persona speciale e di grande talento. Le ho fatto vedere la copertina quadrata che sto realizzando per Matilde...con tutti gli avanzi di filati per scialli...le ho chiesto indicazioni per una coperta rettangolare...negli ultimi giorni ho pensato tanto a delle lane incredibili che mi ha regalato una cara amica.

E grazie al suo aiuto ieri sera sono partita, dovevo provare e sono felicissima del risultato. Mi piacciono le sfumature e la forma:)))