lunedì 8 luglio 2013

A special family weekend - Un weekend speciale in famiglia

Knitting at the restaurant :) A special evening:) Lavorando a maglia al ristorante:) Una serata speciale:)

In love with Torino by night :)

Knitting at my parents' :) Lavorando a maglia dai miei genitori :)

This weekend has been special and simple at the same time. And it's in simple things that I find happiness. On Saturday night with DH and the girls we went at the restaurant and walked by the river Po watching at the lights in the city, Turin. The magic of the night coming, the atmosphere of a summer night in the city: we felt all the history and charm in the streets in the center of town.
On Sunday we visited my parents, in the countryside, and we spent some lovely and special moments together. And with the most important things in my life, the ones that make me happy: 
my family and my knitting.

Questo weekend è stato molto speciale e semplice allo stesso tempo. Ed è nelle cose semplici che trovo la felicità. Sabato sera con il Dolce Marito e le ragazze siamo andati al ristorante e abbiamo passeggiato lungo il Po osservando le luci della città, Torino. La magia della notte in arrivo, dell'atmosfera di una notte d'estate in città: abbiamo sentito il fascino e la storia nelle strade del centro. 
Domenica siamo andati a trovare i miei genitori, in campagna, e abbiamo passato insieme dei momenti molto belli e speciali. E con le cose più importanti della mia vita, quelle che mi rendono felice: la mia famiglia e il mio lavoro a maglia.

2 commenti:

  1. ....sei un tesoro cara Emma!-nel tuo cuore regnano pensieri nobili.Sono una mamma felice perchè ho la mia unica figlia che ti somiglia.Mamy.

    RispondiElimina