mercoledì 18 marzo 2015

Una "vecchia" foto - An "old" photo



Che emozione ieri, mentre stavo mettendo a posto un armadio di documenti, ritrovare un book collezione di qualche anno fa della mia linea di abbigliamento artigianale :) Si chiamava Emma Rêve (Il sogno di Emma): per 10 anni ho disegnato, prodotto artigianalmente e poi personalizzato capi di maglieria e tagliati per un'idea di moda unica che permettesse alla donna di esprimere la propria personalità. Ogni capo, attraverso decorazioni, applicazioni, trapuntare, impunture, manipolazioni materiche  e fibre, diventava unico in una serie limitata di produzione. 
Le mie prime ContAnimazioni. 

Yesterday, I was happy to find in a closet an image book of my fashion line :) It was called Emma Rêve (Emma's dream); for ten years i've designed, produced and customized clothes with an idea: a woman had to express her personality with her outfit. Each garment, with decorations, applications, quilted fibers became unique in a limited production. 
My first ContAnimazioni. 


Nessun commento:

Posta un commento