Visualizzazione post con etichetta museo tornielli. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta museo tornielli. Mostra tutti i post

lunedì 7 maggio 2012

WS at the Museum - WS al museo

Untitled

Untitled

Saturday afternoon I saw for the first time the location of the Museo Tornielli, where the first WS took place. And I can just say that it is incredibly beautiful and culturally interesting. The exhibition and the work of the staff is based on a detailed research and comprehension of contemporary artists and their work. In front of the museum there is a Gothic park with frescoes representing elements of the Gothic Architecture and secular trees surrounded by flowers. I am so honored to have seen all this.

Sabato pomeriggio ho visto per la prima volta il Museo Tornielli, dove ha avuto luogo il primo WS. E posso solo dire che è incredibilimente meraviglioso e culturalmente interessante. La mostra e il lavoro dello staff si basa su un'accurata ricerca e comprensione degli artisti contemporanei e del loro lavoro. Di fronte al museo c'è un parco neogotcico con degli affrechi di elementi di architettura gotica e alberi secolari circondati da fiori. Mi sento onorata  di aver potuto vedere e visitare questo luogo.


Untitled

Now back to work, I am preparing all the material for next WS on Saturday the 12th of May: lace and its features. I am really looking foward to it:) And we will be using the incredible fiber you see in the picture. And next time I  want to take some pictures of the magical garden in front of the Museum.

E ora al lavoro, sto preparando il materiale per il prossimo WS di sabato 12 maggio: il lace (il lavoro traforato) e i suoi aspetti. Non vedo l'ora:) E useremo l'incredibile fibra che vedete nella foto. E la prossima volta voglio prendere delle foto del giardino magico di fronte al Museo.