Aria d'Oriente

Aria d'Oriente

A new pattern, a new cape -cowl with a cable and lace design.

This was first presented at a special WS at Unfilodi in November.

It's available in English and in Italian. 

You can find all the information and pictures here.

Aria d'Oriente

Un nuovo modello per un cappa-collo con un motivo a treccia e traforato.

E' stato presentato per la prima volta in anteprima a un WS di Unfilodi a novembre.

Le istruzioni sono disponibili in inglese e in italiano. 

Potete trovare tutte le informazioni e le foto qui.

Going to Florence - Andando a Firenze

Wow, I am so happy about this year:) So many beautiful news:) On the 16th of March I will be in Florence at Agomago for a special class on circular needles and knitting continental. I am studying a special project with new techniques and little secrets. I am really looking forward to this event:)

Wow, sono così felice di quest'anno nuovo:) Così tante belle notizie:) Il 16 di marzo sarò a Firenze da Agomago per un corso speciale sui ferri circolari e la tecnica continentale del lavoro a maglia. Sto studiando un progetto speciale con tecniche nuove e piccoli segreti. Non vedo l'ora:)

In red for the new year - In rosso per il nuovo anno

I wanted to knit this poncho for Christmas, but I had very busy days before the 25th so I managed to finish my red Specialmente for the end of the year. So I said hello to the new one by wearing this happy and bright color:)

Volevo finire questo poncho per Natale, ma prima del 25 ho avuto delle giornate molto intense così sono riuscita a finire il mio Specialmente in rosso solo per la fine dell'anno. Così ho accolto il nuovo anno indossando questo colore accesso e allegro:)

Back to school - Si rientra a scuola

Back to school day...I am at my desk working on a pattern and I feel the silence of the house...

the girls went to school this morning and I miss them...

the slower rhythm of the days, the relaxed motions and the delicate noise of the feet walking around, 

the sweet talk during breakfast,

the hugs, the laughter,

it's true, I never stopped working in these days, many important deadlines, 

but being with them and working with them around was a lot of fun:)

Oggi giornata di rientro a scuola...sono alla mia scrivania mentre lavoro a un modello e sento il silenzio della casa...

le ragazze questa mattina sono andate a scuola e mi mancano...

i ritmi più lenti delle giornate, i movimenti rilassati e il rumore delicato dei piedi che camminano per casa,

le dolci chiacchiere durante la colazione,

gli abbracci, le risate,

è vero, non ho mai smesso di lavorare in questi giorni, molte scadenze importanti,

ma essere con loro e lavorare con loro intorno è stato molto divertente:)

Continental knitting class - Corso di tecnica continentale

Sintonia: a new simple pattern for a cowl worked in the round. 

It has been studied for the continental class at Wool Crossing, (the next one will be on the 12th of January) to learn to knit and purl with the thread in the left hand. 

 A quick and easy project perfect for a gift or to start knitting and purling in the round in the continental way. 

It's available in English and in Italian here.

Sintonia: un nuovo modello semplice per un collo lavorato in tondo.

E' stato studiato per il corso continentale presso Wool Crossing, (il prossimo sarà il 12 gennaio) per imparare a lavorare il diritto e il rovescio con il filo nella mano sinistra.

Un progetto facile e veloce perfetto per un regalo e per imparare a lavorare i diritti e i rovesci con la tecnica continentale.

E' disponibile in inglese e in italiano qui.

Super Lace Design

I have started working on a very thin and lacy pattern and I can't wait to see the final result.

The thread is so thin and delicate, so precious and unique.

The color is really special, hand-dyed by the talented artist, Greta and the Fibers.

And I am using some new and incredible knitting needles, the Karbonz by KnitPro, 

so incredibly fine and pointy.

Ho iniziato a lavorare a un progetto molto sottile e traforato e non vedo l'ora di vedere il risultato finale.

Il filato e così sottile e delicato, così prezioso e unico.

Il colore così speciale, tinto a mano da un'artista di talento, Greta and the Fibers.

E sto usando dei nuovi e incredibili ferri circolari, i Karbonz della KnitPro,

così sottili e appuntiti.

Row Counters - Contagiri

For Christmas I received a beautiful gift from a dear friend, Federica: this very trendy and unique row counter. I must confess that I have never used so much row counters, but since I have received it I cant't live without it:) Thank you:)

Per Natale ho ricevuto un bellissimo regalo da una cara amica, Federica: questo bellissimo e trendy contagiri. Devo confessare che non ho mai usato tanto i contagiri, ma da quando ho ricevuto questo regalo non posso più vivere senza:) Grazie:)