romanzi e maglia - novels and knitting

Da qualche mese ho scoperto come unire le mie due passioni, la lettura e la maglia. Mi si è aperta una finestra su un mondo nuovo quando ho iniziato a leggere il romanzo "Divas don't knit" di Gil McNeil: una storia che racconta anche della passione per la maglia e le lane, le avventure di una donna alle prese con due figli e il lavoro. Non ho potuto resistere, ho subito ordinato da amazon uk la seconda parte, "Needles and Pearls", divorandolo in un fine settimana. Tra poco uscirà anche un terzo volume...meraviglia. Ma nel frattempo ho scoperto anche un'autrice americana, Kate Jacobs, e il suo libro "The Friday Night Knitting Club" (credo che sia l'unico tradotto in italiano) a cui esiste un seguito, "Knit Two" (che sto terminando in questi giorni).

In the past months I've found out how to live my two passions, reading and knitting. When I started reading the novel "Divas don't Stitch" by Gil McNeil, a new world has openend up to me: a story about the knitting and yarn passion, the life of a mother with two sons and her job. As soon as I had finished it, I ordered from amazon uk the second part "Needles and Pearls" and I read it during a weekend. Now I am waiting for the third volume...great, I can't wait. In the meantime I have discovered an american writer, Kate Jacobs, and her novels "The Friday Night Knitting Club" (I believe it is the only one that has been translated in Italian), and "Knit Two" (I am reading right night the last pages).