un cappello per un amico - a hat for a friend

Ce l'ho fatta, ho finito alle due ma il cappello è finito. Il migliore amico di mio marito a Natale mi aveva dato della lana, super 100% cachemere, chiedendomi di realizzargli un cappello. Ma certo, era stata la mia risposta...ma poi tra i tremila impegni lavorativi e famigliari il progetto era rimasto nella cesta delle cose da fare.

Ieri, nel primo pomeriggio, chiama il maritino dicendo che amico e super dolce consorte sarebbero venuti il giorno dopo a cena per finalmente vederci dopo tutto questo tempo....

Il progetto è stato portato al SnB della serata e poi proseguito al rientro...ma il cappello stasera farà un figurone....

I finished at 2 a.m., but the hat is ready. My husband's best friend at Christmas had given me some yarn, super 100% cachemere, asking me to make him a hat. I had answered, of course, a pleasure...but then with all the job and family engagements the yarn remained in the "things to do basket".

Yesterday, in the early afternoon. my husband called me telling me that his best friend and her deliciuos wife would be coming the day after for dinner, we hadn't seen each other in such a long time...I brought the project to the SnB meeting in the evening and then I finished it at home...but the hat will be the star of the evening...