Knitting with two colors- Lavorare con due colori

Small circumferences Lavorare piccole circonferenze

New Ideas - Nuove Idee

I am working on a new idea for a sweater from a beautiful inspiration my mom has had.
I must confess that I'm really enjoying the lace pattern, easy to memorize and fun to knit.
In the afternoon I will start the sleeves, where there are some eyelets that remind of the yoke.

Sto lavorando a una nuova idea per un maglione da una bellissima ispirazione di mia mamma. Devo confessare che mi sta piacendo molto questa lavorazione traforata, facile da memorizzare e divertente da realizzare. Nel pomeriggio inizierò le maniche, dove ci sono dei gettati che ricordano lo sprone.

KD in January - KD a gennaio

Thinking about January and working on the new Knitting Day at Wool Crossing on the 18th. It's going to be something really special :) Here you can find all the information:)

Pensando a gennaio e lavorando al nuovo Knitting Day da Wool Crossing il 18. Sarà qualcosa di veramente speciale:) Qui potete trovare tutte le informazioni:)

A gift for you - Un regalo per voi

A gift for you to celebrate: from now to the 25th of December 2013 at midnight GMT you can download the Specialmente pattern for free. 

You can find it here. 

Happy Holidays:)

Un regalo per festeggiare: da adesso sino al 25 dicembre 2013 a mezzanotte GMT potete scaricare il modello Specialmente gratuitamente.

 Lo potete trovare qui.

Buone Feste:)

A WS at Unfilodi and a story - Un WS da Unfilodi e una storia

This picture and a beautiful comment by a special person, Daniela, have been the inspiration for a new WS on the 25th of January at Unfilodi.

Here you can read the magical words by Lulù that describe the event.

Questa foto e un bellissimo commento di una persona speciale, Daniela, hanno ispirato un nuovo WS il 25 di gennaio da Unfilodi.

Qui potete leggere le parole magiche di Lulù che descrivono l'evento.

The Christmas Project - Il Progetto di Natala

My Christmas project is growing. Last night I managed to knit the first sleeve and pick up the stitches for the second one. I think I will be able to finish it tonight so I can wear it tomorrow. I am so curious to see it finished, I've worked with different colors and construction.

Il mio progetto di Natale sta crescendo. Ieri sera sono riuscita a realizzare la prima manica e a riprendere le maglie per la seconda. Credo che riuscirò a finirla per stasera e indossarla domani. Sono molto curiosa di vederla finita, ho lavorato con vari colori e una diversa costruzione. 

My holiday project - Il mio progetto delle vacanze

When I saw them the other day at Wool Crossing I realized that these slevees/fingerless gloves were going to be my holiday project, a great pattern by FedericaKnits. The name is special "Mandragola" and the yarn incredible.

Quando li ho visti l'altro giorno da Wool Crossing mi sono resa conto che queste maniche/guantini senza dita sarebbero stati il mio progetto delle vacanze, un meraviglioso modello di FedericaKnits. Il nome è speciale "Mandragola" e la lana incredibile.

Something for Christmas - Qualcosa per Natale

It all started with some colors that had impressed me for how they looked beautiful together.
But at first I was not sure about what I was going to create.

E' tutto iniziato con dei colori che mi avevano colpito per come stavano bene insieme.
All'inizio non ero certa dell'idea creativa che avrei materializzato.

I will call it "Follia di Natale" (Christmas Craziness), since I started the project yesterday and I want to wear it on Christamas Eve for the Swedish traditional lunch with my parents. I want to play with color combination and texture. And the idea is materializing while I knit.

Lo chiamerò "Follia di Natale", visto che ho iniziato il progetto ieri e mi piacerebbe indossarlo la vigilia di Natale per il  pranzo secondo la tradizione svedese con i miei genitori. Voglio giocare con gli abbinamenti di colore e matericità. E le idee si materializzano mentre lavoro.

I like the effect. Now, these are not usually my colors...I've also to think how to complete the outfit...

Mi piace l'effetto. Ora, questi non sono i miei soliti colori...devo anche pensare a come completare il look...

Note Marine Pattern

Note Marine is a seameless top-down sweater knitted with circular needles.

The two different fibers, fingering and lace yarn, are worked with the same needle size to obtain a soft and gossamer effect.

I've knitted with the beautiful shades by Coastal Colours Yarns. 

This pattern is now available here in English and in Italian.

Note Marine è un maglia top-down senza cuciture realizzata con i ferri circolari.

Le due diverse fibre, una fingering e una lace, sono lavorate con lo stesso numero di ferri per ottenere un morbido effetto garzato.

Ho lavorato con le meravigliose sfumature della Coastal Colours Yarns.

Il modello è ora disponibile in inglese e in italiano qui.

A hat - Un cappello

A hat for DH:) This is one of the patterns that better suits him: Inverno Hat. 

And in one of the colors he prefers: grey. 

I knitted this hat in a soft and warm fiber, Lamora by Lane Cardate Handknit. 

He is happy with it: since I've given it to him he has been wearing it everyday:) So glad about it:)

Un cappello per DM:) Questo è uno dei modelli che gli dona di più: Inverno Hat. 

E in uno dei colori che preferisce: il grigio. 

Ho realizzato questo cappello in una fibra calda e morbida, Lamora di Lane Cardate Handknit. 

A lui piace: da quando gliel'ho regalato lo indossa tutti i giorni:) Ne sono felice:)

The story of a dress - La storia di un vestito

Apple Candle is a new dress that Lulù and I were wearing on Saturday for the Cioccolata di Natale  Workshop at Unfilodi, a beautiful and lovely day thank you to the perfect hospitality. We knitted and talked about life, stitches, patterns and designs in a festive atmosphere, happy to be together and to share a special day.

The idea of this dress was born during the November workshop, while talking about the Christmas event and all the details to create something special. And I discovered to love the Cascade Eco + fiber. 

Thank you to the precious Daniela, she made it possible for us to wear the dresses together.

Apple Candle is my new pattern,  you can find it here in English, Spanish, and Italian.

Thank you to Isabel for the Spanish translation:) You are unique and special.

Apple Candle è un nuovo vestito che Lulù ed io indossavamo sabato durante il Workshop Cioccolata di Natale  presso Unfilodi, una giornata meravigliosa e bellissima grazie all'ospitalità perfetta.  Abbiamo lavorato a maglia e parlato della vita, di punti, modelli e linee in un'atmosfera festiva, felici di essere insieme e condividere una giornata speciale.

L'idea di questo vestito era nata a novembre durante l'ultimo workshop mentre parlavamo dell'evento di Natale e dei dettagli per creare qualcosa di speciale. E ho scoperto di amare la Cascade Eco +. Grazie di cuore alla preziosa Daniela, che ci ha aiutate a rendere possibile il sogno di indossare il vestito insieme.

Apple Candle è il mio nuovo modello, lo potete trovare qui in inglese, spagnolo e italiano.

Grazie a Isabel per la traduzione in spagnolo:) Sei unica e speciale.

10 mm knitting needles - ferri per la maglia da 10 mm

I don't often use big knitting needles, I prefer smaller sizes, up to 5 or 6 mm maximum. I like soft, airy and gossamer fabrics, so I can layer them in casual and trendy looks.

But when I saw the Tumble skein I just fell in love with the soft and puffy effect of the fiber.

And I imagined a cowl, with some eyelets for an airy effect.

And so the Notte d'Inverno cowl was born.

Non uso spesso punte grandi sui miei ferri circolari, preferisco le misure più piccole, al massimo sino a 5 o 6 mm. Amo i tessuti sottilissimi, eterei e soffici, così li posso indossare a strati per un look di effetto.

Ma quando ho visto il gomitolo della Tumble mi sono innamorata del soffice effetto gonfio della fibra.

E ho immaginato un collo, con un piccolo motivo traforato per un effetto arioso.

E così è nato il collo Notte d'Inverno.

A class on short rows - Un corso sui ferri accorciati

On Tuesday the 17th of December in the morning at Wool Crossing there is going to be a special class on short rows and their magical aspects. I must confess that I love them, they allow you to create shaped forms in sweaters, shawls, and socks. There are different ways to work them and we will look at different techniques. From theory to knitting :) Here you can find all the information :)

Martedì 17 dicembre al mattino  da Wool Crossing ci sarà un corso speciale sui ferri accorciati e i loro aspetti magici. Devo confessare di amarli, ti permettono di creare forme arrotondate in maglioni, scialli e calzini. Ci sono diversi modi di lavorarli e proveremo tecniche diverse. Dalla teoria al lavoro:) Qui potete trovare tutte le informazioni:)

A special event at Unfilodi - Un evento sepciale da Unfilodi

Cioccolata di Natale (Christmas Chocolate): this is the name of the special event on Saturday the 14th of December at Unfilodi:) I'm really looking forward to it, only a few days left. See you on Saturday:)

Cioccolata di Natale: questo è il nome dell'evento speciale di sabato 14 di dicembre da Unfilodi:) Non vedo l'ora, manca pochissimo. Ci vediamo sabato:)

Gioia Infinita Pattern

Gioia Infinita is my new pattern and I love all the different ways I can wear it:)

You can find all the details and pictures here.

It's available in English and in Italian:)

Gioia Infinita è il mio nuovo modello e adoro tutti i diversi modi in cui può essere indossato:)

Potete trovare tutte le foto e i dettagli qui.

E' disponibile in inglese e in italiano:)

A proud mom - Una mamma orgogliosa

The girls are growing so quickly and sometimes it feels as time is flying by...

yesterday I was browsing through Rachele's pictures on Instagram and I realized how she is looking at the world with new eyes and a grown up attitude while discovering the different shades of life.

I am a proud mom:)

Le ragazze stanno crescendo così velocemente e a volte ho la sensazione che il tempo stia volando...

ieri stavo guardando le foto di Rachele su Instagram e mi sono resa conto di come stia guardando il mondo con occhi nuovi e uno sguardo da adulta mentre scopre le diverse sfumature della vita.

Sono una mamma orgogliosa:)

The story of a hat - La storia di un cappello

During the summer the girls where with me during a class at Wool Crossing and Maty fell in love with these colors and started to design a hat.

Durante l'estate le ragazze erano con me durante una lezione da Wool Crossing e Maty si è innamorata di questi colori, iniziando a disegnare un cappello.

I helped her by knitting the hat.

L'ho aiutata lavorando la parte a maglia del cappello.

She worked all evening on the perfect pom pom.

Ha lavorato tutta la sera sul pom pom perfetto.

And the next day she wore it proudly to school.

E il giorno dopo l'ha indossato con orgoglio per andare a scuola.

Grey - Grigio

Grey...is grey a color?

This would have been my answer some years ago if someone would have asked me if I liked grey.

Well, I was looking at myself in this picture I took the other day, and I have realized that I am wearing a lot of grey. And I am really fascinated by all the shades that this color has. I love grey.

Grigio...il grigio è un colore?

Questa sarebbe stata la mia domanda qualche anno fa se qualcuno mi avesse chiesto se mi piaceva il grigio. Bene, mi stavo guardando in questa foto dell'altro giorno, e mi sono resa conto che indosso tanto grigio. E mi affascinano molto tutte le sfumature di questo colore. Adoro i grigi.

Little one -La piccola

The other night little one asked me to cast on some stitches for her, so she could knit a little blanket for her doll: it's cold and she is freezing, mom.

It was so nice to watch her little hands knit stitches. Of course, she also asked me if I could knit some rows, so that the blanket could grow faster. We are going to finish it before the weekend.

L'altra sera la piccola mi ha chiesto se potevo avviare alcune maglie, perché voleva realizzare una copertina per la sua bambola: fa freddo e lei sta congelando, mamma.

E' stato molto bello guardare le sue piccole mani creare le maglie. Naturalmente, mi ha anche chiesto se potevo realizzare qualche ferro, così che la coperta crescesse prima. La finiremo prima del fine settimana.

Caldo Inverno pattern

Caldo Inverno is the pattern we knitted in Florence.

You can find the instructions in English and in Italian on Raverly, here:)

Caldo Inverno è il modello che abbiamo realizzato a Firenze.

Potete trovare le istruzioni in inglese e in italiano su Raverly, qui:)

Florence - Firenze

I want to tell the story of two beautiful days in Florence through some pictures.

Voglio raccontare la storia di due bellissimi giorni a Firenze con delle foto.

Getting ready Friday morning

Preparandomi venerdì mattina

At the Porta Susa train Station in Turin

Alla stazione di Porta Susa a Torino

Knitting on the train

Lavorando a maglia sul treno

Just arrived in Florence: Santa Maria Novella

Appena arrivata a Firenze: Santa Maria Novella

A special gift before dinner

Un regalo speciale prima di cena

Before breakfast and the class

Prima di colazione e del corso

With a special friend

Con un'amica speciale

The project: Caldo Inverno

Il progetto: Caldo Inverno

Walking to the station to take the train back home

Camminando verso la stazione per prendere il treno per tornare a casa

Colors - Colori

Colors and shades are important. I love all colors, some more than others, but they are all beautiful. I like color combinations and to experiment with them, I feel more comfortable wearing some and with others I feel in peace. A special shade is also a mood of the day.

I colori e le sfumature sono importanti. Amo tutti i colori, alcuni più di altri, ma sono tutti bellissimi. Amo gli abbinamenti di colori e le sperimentazioni che si possono fare, mi sento più a mio agio a indossarne alcuni e con altri mi sento in pace. Una sfumatura speciale è anche lo stato d'animo.

In Class - A Lezione

Classes for me are always so special, the opportunity to meet so many special persons and to share my passion for knitting and design.

Each time is a new marvelous experience, there is always something new to discover about me, my friends, and the world.

I corsi sono sempre molto speciali per me, la possibilità di incontrare così tante persone speciali e poter condividere la mia passione per il lavoro a maglia e la creazione di modelli.

Ogni volta è una nuova meravigliosa esperienza, c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire su di me, 

i miei amici e il mondo.

Nascosto pattern

Nascosto is a pattern I love, I must confess. I've knitted three different versions of it, always with Noro yarn. I love them a lot and I use them often :) I feel comfortable and they are perfect for every occasion. Now, I am wondering, about another one with some other fiber....

Nascosto è un modello che amo, devo confessarlo. Ne ho realizzate tre versioni diverse, sempre con i filati Noro. Le adoro e le uso spesso :)  Mi sento a mio agio quando le indosso e sono perfette per ogni occasione. Ora, sto riflettendo, realizzarne un altro con un'altra fibra...

The colors in Nature - I colori della Natura

Nature is incredible and so fascinating.

The other night we just looked outside the window and we so this, after many days of rain and almost snow, it was the first clear day. And this sunset is so inspiring and powerful.

I didn't use any filter to take this picture on Instagram.

La natura è incredibile e affascinante.

L'altra sera abbiamo guardato fuori dalla finestra e abbiamo visto questo paesaggio, dopo tanti giorni di pioggia e quasi neve, era la prima giornata limpida. E questo tramonto è così potente e pieno d'ispirazione. 

Non ho usato filtri per fare questa foto su Instagram.

A Special Saturday -Un Sabato Speciale

This is me on Saturday at my parents', a very special and unique day. 

The girls enjoyed their time listening to old vinyl records with my father, from the 40s to the 60s, dancing the afternoon away, while I knitted and talked about lace stitch patterns with my mom.

We ate chestnuts from the fire, laughing and talking about Christmas plans.

A special Saturday:)

Questa sono io sabato dai miei, una giornata molto speciale e unica.

Le ragazze si sono divertite con il nonno ad ascoltare vecchi dischi di vinile, dagli anni 40 ai 60, ballando tutto il pomeriggio, mentre ho lavorato a maglia e chiacchierato di punti traforati con mia madre. Abbiamo mangiato castagne cotte nel camino, mentre ridevamo e facevamo progetti per Natale. 

Un sabato speciale:)

Classes in December - Corsi a dicembre

In these days I am working on all the material for the next December classes at Wool Crossing: on borders and short rows. Here you can find all the information :)

In questi giorni sto lavorando sul materiale dei prossimi corsi di dicembre da Wool Crossing: sui bordi e chiusure decorativi e ferri accorciati. Qui potete trovare tutte le informazioni :)