lunedì 15 settembre 2014

Back to school - Si ritorna a scuola

Buongiorno :) Good morning:)

It's a back to school morning: the girls' summer today has ended and a new year is starting. 
It's funny, for me, since I was a child, the beginning of the New Year has always been in September with all the new adventures to start. The excitement and the feeling of new discoveries, this has always been my mood in this period of the year. And I feel the same now looking at my girls growing year after year. I wish you all the best my sweet princesses :) 

E' una mattinata da rientro a scuola: oggi finisce l'estate delle ragazze e un nuovo anno inizia. 
E' buffo, per me, da quando ero bambina, l'inizio del Nuovo Anno è sempre stato a settembre con tutte le nuove avventure di fronte a me. L'eccitazione e la sensazione di nuove scoperte da fare, questo è sempre stato il mio stato d'animo in questo periodo dell'anno. Ed è lo stesso adesso mentre osservo le ragazze crescere anno dopo anno. Vi auguro tutto il meglio mie dolci principesse :) 

2 commenti:

  1. Non so il perchè ma anche io ho sempre avuto la sensazione che l'inizio del Nuovo Anno fosse in questo periodo. Gli odori, l'aria pungente a prima mattina....credo sia il periodo dell'anno che preferisco

    RispondiElimina
  2. Idem... io farei una bella festa di Capodanno il 31 agosto, magari in strada con tutta la gente, sai che bello? è settembre il vero mese dei buoni propositi e del futuro davanti

    RispondiElimina